{"title":"ÉDITION DAR AL MAARIFAH","description":"","products":[{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Coran al tajwid en arabe \"Hafs\" grand format - ÉDITION DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCoran Al-Tajwid en arabe – Hafs\u003c\/strong\u003e, publié par \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, est un Mushaf de référence destiné à toute personne souhaitant réciter le Coran conformément aux règles du tajwid, tout en approfondissant la compréhension des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Coran se distingue par un \u003cstrong\u003esystème de tajwid codé par couleur et par durée\u003c\/strong\u003e, permettant d’identifier immédiatement les règles fondamentales de récitation :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eles prolongations (Madd),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ela nasalisation (Ghunna),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003el’emphase et l’écho (Tafkheem et Qalqalah),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eles lettres silencieuses.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa mise en page claire et pédagogique facilite une récitation fluide et progressive, aussi bien pour les débutants que pour les lecteurs avancés. Les \u003cstrong\u003eespaces de pause optionnels\u003c\/strong\u003e aident à respecter les arrêts corrects, améliorant ainsi la qualité de la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ouvrage intègre les \u003cstrong\u003esignifications des mots en marge\u003c\/strong\u003e, offrant une compréhension plus précise et détaillée du texte coranique, ainsi qu’un \u003cstrong\u003eindex des sujets du Coran\u003c\/strong\u003e, utile pour l’étude thématique et la recherche. Un \u003cstrong\u003eQR Code intégré\u003c\/strong\u003e permet d’accéder rapidement, depuis un smartphone, à l’écoute de récitations par différents lecteurs, à des explications, à la répétition des versets pour la mémorisation et à l’écoute des traductions dans plusieurs langues.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAvec son \u003cstrong\u003egrand format 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, sa \u003cstrong\u003ecouverture rigide artistique\u003c\/strong\u003e disponible en plusieurs coloris, et son \u003cstrong\u003epapier blanc de qualité avec marges couleur chamois\u003c\/strong\u003e, ce Coran est parfaitement adapté à une utilisation quotidienne, à l’enseignement en mosquée ou à domicile, ainsi qu’à un cadeau durable et bénéfique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÉdition : Dar Al Maarifah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLecture : Hafs ‘an ‘Asim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLangue : Arabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTajwid : Codage couleur et durée\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContenu : Significations des mots + index des sujets\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFormat : Grand format\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDimensions : 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCouverture : Rigide (noir, bleu, vert, rouge)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePapier : Blanc avec marges couleur chamois\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Noir.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Coran Al Tajwid AR\/FR\/PH \"Hafs\" Grand format - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eCoran Al-Tajwid AR\/FR\/Phonétique – Hafs\u003c\/strong\u003e, publié par \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, est un Mushaf de référence destiné à toute personne souhaitant réciter le Coran conformément aux règles du tajwid tout en comprenant le sens des versets.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe Coran se distingue par un \u003cstrong\u003esystème de tajwid en couleur\u003c\/strong\u003e précis et pédagogique, permettant d’appliquer facilement les règles de récitation telles que les prolongations, la nasalisation, l’emphase, l’écho et les lettres muettes. La mise en page claire aide le lecteur à progresser de manière autonome et structurée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL’ouvrage comprend une \u003cstrong\u003etraduction du sens en français\u003c\/strong\u003e, facilitant la compréhension du message coranique, ainsi qu’une \u003cstrong\u003etranscription phonétique\u003c\/strong\u003e, particulièrement utile pour les débutants, les convertis et les non-arabophones. Les \u003cstrong\u003eespaces de pause recommandés\u003c\/strong\u003e permettent de respecter les arrêts corrects lors de la récitation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eQR code intégré\u003c\/strong\u003e offre un accès direct, depuis un smartphone, à la récitation par plusieurs lecteurs, à la répétition des versets pour la mémorisation, à des traductions en différentes langues et à des explications détaillées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à son \u003cstrong\u003egrand format 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, sa \u003cstrong\u003ecouverture rigide\u003c\/strong\u003e, son \u003cstrong\u003epapier blanc de qualité avec marges couleur chamois\u003c\/strong\u003e et son impression soignée, ce Coran est parfaitement adapté à une utilisation quotidienne, à l’étude approfondie, à l’enseignement en mosquée ou à domicile, ainsi qu’à un cadeau durable et de grande valeur spirituelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Noir.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rouge.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vert.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Coran al tajwid AR\/FR \"Hafs\" grand format - ÉDITION DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eCoran arabe en tajwid (hafs) avec la traduction des versets en français. Après des années du travail acharné, par la grâce d' Allah et sa noble assistance a été achevée l' impression de ce saint CORAN pour aider le lecteur à bien suivre les règles de la récitation .\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Noir.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bleu.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Vert Foncé.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rouge Brun.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"CORAN AL-Tajwid Hafs Juzz Amma AR\/FR\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"les-rites-funeraires-et-leurs-innovations-de-al-albani-al-maaref","title":"Les rites funéraires et leurs innovations de Al Albani - Al Maaref","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633564430711,"sku":"MRF00005","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5591.jpg?v=1769729303"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arab-dar-al-maarifah","title":"CORAN AL-Tajwid Hafs Juzz Amma ARAB - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003ch2\u003eLe Mousshaf Al-Tajwîd : une innovation fidèle à la tradition\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDepuis les débuts de l’Islam, plusieurs étapes ont permis d’améliorer la transmission écrite du Coran :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ l’époque du Prophète ﷺ\u003c\/strong\u003e : la calligraphie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSous le califat de ‘Ali ibn Abi Tâlib\u003c\/strong\u003e : ajout des voyelles\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ l’époque omeyyade\u003c\/strong\u003e : ajout des points de distinction des lettres\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe grands savants comme \u003cstrong\u003eAl-Ghazâlî, An-Nawawî, As-Suyûtî\u003c\/strong\u003e ont ensuite reconnu l’utilité de la \u003cstrong\u003ecodification par couleurs\u003c\/strong\u003e, facilitant la récitation sans aucune contre-indication religieuse.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eUn code couleur simple et efficace\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes lettres soumises aux règles de récitation sont classées en \u003cstrong\u003e3 grandes catégories\u003c\/strong\u003e, chacune identifiée par une couleur précise :\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA) La prolongation (Al-Madd)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRouge foncé\u003c\/strong\u003e : prolongation obligatoire de \u003cstrong\u003e6 voyelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRouge clair\u003c\/strong\u003e : prolongation obligatoire de \u003cstrong\u003e4 ou 5 voyelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOrange\u003c\/strong\u003e : prolongation permise de \u003cstrong\u003e2, 4 ou 6 voyelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBrun cumin\u003c\/strong\u003e : prolongation normale de \u003cstrong\u003e2 voyelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eB) La nasalisation (Al-Ghunnah)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVert\u003c\/strong\u003e : nasalisation de \u003cstrong\u003e2 voyelles\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eC) L’emphase et la vibration de la lettre \u003cstrong\u003eR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBleu marine\u003c\/strong\u003e : lettre \u003cstrong\u003eR emphatisée\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBleu ciel\u003c\/strong\u003e : consonnes emphatiques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL’intensité de la couleur indique la durée de la récitation\u003c\/strong\u003e, ce qui rend l’apprentissage intuitif, même pour les débutants.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003ePourquoi choisir ce Coran Al-Tajwîd ?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ Règles du Tajwîd clairement indiquées par couleur\u003cbr\u003e✔ Facilite la récitation correcte et la mémorisation\u003cbr\u003e✔ Méthode idéale pour enfants, adultes et étudiants en sciences islamiques\u003cbr\u003e✔ Conforme à la récitation \u003cstrong\u003eHafs ‘an ‘Asim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✔ Outil pédagogique reconnu et largement utilisé\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Arabe – العربــــــــية\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnnée\u003c\/strong\u003e : 2012\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSupport\u003c\/strong\u003e : Livre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThème\u003c\/strong\u003e : Le Saint Coran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉditions\u003c\/strong\u003e : AL MAARIFA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormat\u003c\/strong\u003e : 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEAN13\u003c\/strong\u003e : 9789933423193\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633700090231,"sku":"MRF00006","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7149.jpg?v=1769733181"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-hafs-juz-28-29-et-30-edition-dar-al-maarifah","title":"Coran Al-Tajwid en Arabe avec Traduction du Sens en Français et Phonétique \"Hafs\" Juz 28, 29 et 30 - ÉDITION DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eLe Coran Al-Tajwid en arabe avec traduction du sens en français et transcription phonétique, selon la lecture Hafs, est un ouvrage pédagogique spécialement conçu pour faciliter l’apprentissage de la récitation correcte du Coran. Cette édition regroupe les Juz 28, 29 et 30, couvrant les sourates les plus récitées dans la prière quotidienne, de Al-Mujadalah à An-Nas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte arabe est présenté avec un système de tajwid codé par couleur permettant d’identifier facilement les règles essentielles de récitation, telles que les prolongations, la nasalisation, les lettres emphatiques, l’écho (qalqala) et les lettres non prononcées. Ce repérage visuel aide le lecteur à appliquer correctement les règles sans connaissances préalables avancées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction française du sens accompagne chaque verset afin d’améliorer la compréhension du message coranique, tandis que la transcription phonétique permet aux non-arabophones et aux débutants de réciter avec plus d’aisance. Des indications d’arrêts recommandés facilitent une lecture fluide et conforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrâce à sa mise en page claire et pédagogique, ce Coran est parfaitement adapté à l’apprentissage progressif, à la mémorisation et à la récitation quotidienne, aussi bien pour un usage personnel que pour l’enseignement. Édition Dar Al Maarifah.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633708347767,"sku":"MRF00007","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7245.jpg?v=1769733384"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/591.jpg?v=1769697810","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/collections\/edition-dar-al-maarifah.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}