{"title":"Koranæsker","description":"\u003cp\u003eGiv en spirituel og raffineret gave med vores \u003cstrong\u003eKoran-gavesæt\u003c\/strong\u003e. Bestående af elegant indbundne Koraner, undertiden ledsaget af tilbehør som bede-tæpper, bedekranse eller bogmærker, er disse sæt perfekte til en meningsfuld gave ved en særlig lejlighed.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Sæt med Koranen og oversættelse af betydninger på fransk - Tawbah-udgaver","description":"\u003cp\u003eOpdag denne unikke oversættelse af Koranen, omhyggeligt udført for at tilbyde en berigende og spirituel læseoplevelse. Mens markedet er fyldt med mange franske oversættelser, skiller vores version sig ud med sin metodiske tilgang og opmærksomhed på detaljer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenne oversættelse, resultatet af grundigt arbejde, er designet til at gøre retfærdighed over for skønheden og dybden af den hellige tekst. De forskellige nuancer af stil, fra det højtidelige til det almindelige, gennem mere komplekse passager, er respekteret for at give læseren en optimal forståelse af det guddommelige budskab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBevidst om Koranens uforlignelige karakter og vanskeligheden ved at oversætte den, har vi sørget for, at denne version ikke bare er en simpel litterær koketteri. Den omhyggelige præsentation, de oplysende forord og de rosende anbefalinger er alle elementer, der vidner om vores engagement i at tilbyde en kvalitetsoversættelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor at respektere essensen af den originale arabiske tekst, præsenterer denne oversættelse sig som en fortolkning af versenes betydning, uden at hævde at være Koranen som sådan. Således kan læserne komme tættere på Allahs budskab, mens de tager hensyn til sproglige og kulturelle specifikationer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGiv dig selv denne enestående oversættelse af Koranen og berig din spirituelle viden med en version, der kombinerer metodisk nøjagtighed og poetisk følsomhed.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Safwa® Koran-krukke – Vers på arabisk og fransk, følelseskodet – Elegant gaveæske","description":"\u003cp\u003eSafwa® Koran-krukken er meget mere end et dekorativt objekt: den er et dagligt spirituelt påmindelsesværktøj, skabt til at ledsage enhver troende gennem hjertets forskellige tilstande.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePræsenteret i en elegant sort gaveæske prydet med Safwa®-logoet, er krukken klar til at blive givet og passer harmonisk ind i alle omgivelser, både hjemme og på kontoret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndeni finder du nøje udvalgte vers fra Den Hellige Koran, trykt på arabisk med fransk oversættelse, så det guddommelige budskab bliver tilgængeligt for alle. Hvert vers er udvalgt for at bringe trøst, håb og sindsro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet unikke koncept bag Safwa® Koran-krukken er baseret på et farvekodesystem, som gør det muligt at læse et vers ud fra den aktuelle følelse:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlæde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTaknemmelighed\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVrede\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsomhed\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSorg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTræk blot en strimmel i den ønskede farve og mediter over det tilhørende vers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-eksklusiv\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eDenne krukke udmærker sig ved sin komplette franske oversættelse, sit følelsesmæssige badge “Juste pour toi” samt sit enkle, moderne og spirituelle design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn meningsfuld islamisk gave\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eIdeel til Ramadan, Eid, fødselsdage, konversioner, bryllupper eller som \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e. Safwa® Koran-krukken er en daglig invitation til at komme tættere på Allah og finde ro i Hans påmindelse.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Safwa® Hadith-krukke – Autentiske hadither på arabisk og fransk, følelseskodet – Elegant gaveæske (Safwa®-eksklusiv)","description":"\u003cp\u003eSafwa® Hadith-krukken er en invitation til at reflektere over visdommen og barmhjertigheden i Profeten Muhammads ﷺ ord, gennem en enkel, tilgængelig og dybt beroligende spirituel påmindelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePræsenteret i en elegant sort gaveæske prydet med Safwa®-logoet i guld er krukken klar til at blive givet og designet som både et spirituelt og dekorativt objekt, der passer ind i alle hjem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndeni finder du nøje udvalgte autentiske hadither, trykt på arabisk med fransk oversættelse, så alle kan forstå, reflektere over og anvende den profetiske lære i hverdagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonceptet bag Safwa® Hadith-krukken bygger på et farvekodesystem, der gør det muligt at læse en hadith ud fra den følelse, man oplever:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlæde\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTaknemmelighed\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVrede\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsomhed\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSorg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHver farve svarer til et profetisk udsagn, der giver råd, tålmodighed, trøst eller opmuntring, afhængigt af hjertets tilstand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-eksklusiv – En første af sin slags\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eSafwa® er det første brand, der har skabt en krukke udelukkende dedikeret til hadither og forvandler de profetiske ord til en daglig spirituel påmindelse – moderne, tilgængelig og tro mod traditionen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn unik og vis islamisk gave\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eIdeel til Ramadan, Eid, fødselsdage, konversioner, bryllupper eller som \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e. Safwa® Hadith-krukken er en original og dybt meningsfuld gave, der ledsager den troende på den profetiske vej.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/da\/collections\/coffrets-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}