{"title":"Koran-Boxen","description":"\u003cp\u003eVerschenken Sie ein bedeutungsvolles und elegantes Geschenk mit unseren \u003cstrong\u003eKoran-Geschenksets\u003c\/strong\u003e. Enthalten sind kunstvoll gebundene Korane, oft kombiniert mit Zubehör wie Gebetsteppichen, Tesbihs oder Lesezeichen – ideal für besondere Anlässe.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Boxset Der Koran und die Übersetzung der Bedeutungen ins Französische - Tawbah Editionen","description":"\u003cp\u003eEntdecken Sie diese einzigartige Übersetzung des Korans, die sorgfältig erstellt wurde, um ein bereicherndes und spirituelles Leseerlebnis zu bieten. Während der Markt viele Übersetzungen ins Französische bietet, zeichnet sich unsere Version durch ihren methodischen Ansatz und ihre Liebe zum Detail aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Übersetzung, das Ergebnis sorgfältiger Arbeit, wurde entwickelt, um der Schönheit und Tiefe des heiligen Textes gerecht zu werden. Die verschiedenen Stilnuancen, von feierlich bis alltäglich, einschließlich komplexerer Passagen, werden respektiert, um dem Leser ein optimales Verständnis der göttlichen Botschaft zu bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBewusst der Einzigartigkeit des Korans und der Schwierigkeit, ihn zu übersetzen, haben wir darauf geachtet, dass diese Version nicht nur eine einfache literarische Laune ist. Die sorgfältige Präsentation, die aufschlussreichen Vorworte und die lobenden Empfehlungen sind alle Zeugnisse unseres Engagements, eine qualitativ hochwertige Übersetzung anzubieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm die Essenz des ursprünglichen arabischen Textes zu respektieren, präsentiert sich diese Übersetzung als Interpretation der Bedeutung der Verse, ohne zu behaupten, der Koran selbst zu sein. So können die Leser sich der Botschaft Allahs nähern, während sie die sprachlichen und kulturellen Besonderheiten berücksichtigen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGönnen Sie sich diese außergewöhnliche Übersetzung des Korans und bereichern Sie Ihr spirituelles Wissen mit einer Version, die methodische Strenge und poetische Sensibilität vereint.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Safwa® Koran-Glas – Verse auf Arabisch \u0026 Französisch, emotional codiert – Elegante Geschenkbox","description":"\u003cp\u003eDas Safwa® Koran-Glas ist weit mehr als ein Dekorationsobjekt: Es ist ein tägliches spirituelles Erinnerungswerkzeug, das jeden Gläubigen durch die verschiedenen Zustände des Herzens begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePräsentiert in einer eleganten schwarzen Geschenkbox mit dem Safwa®-Logo, ist dieses Glas sofort bereit zum Verschenken und fügt sich harmonisch in jedes Zuhause oder Büro ein.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren befinden sich sorgfältig ausgewählte Verse aus dem Heiligen Koran, auf Arabisch gedruckt und mit vollständiger französischer Übersetzung versehen, um die göttliche Botschaft für alle zugänglich zu machen. Jeder Vers wurde ausgewählt, um Trost, Hoffnung und innere Ruhe zu schenken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas einzigartige Konzept des Safwa® Koran-Glases basiert auf einem Farbcodesystem, das es ermöglicht, je nach aktueller Emotion einen Vers zu lesen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFreude\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDankbarkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEinsamkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTraurigkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eZiehen Sie einfach einen Streifen in der gewünschten Farbe und meditieren Sie über den dazugehörigen Vers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-Exklusivität\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eDieses Glas zeichnet sich durch seine vollständige französische Übersetzung, sein emotionales Abzeichen „Juste pour toi“ und sein schlichtes, modernes und spirituelles Design aus.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEin bedeutungsvolles islamisches Geschenk\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eIdeal für Ramadan, Eid, Geburtstage, Konversionen, Hochzeiten oder als \u003cem\u003eSadaqah Jariyah\u003c\/em\u003e – das Safwa® Koran-Glas ist eine tägliche Einladung, sich Allah zu nähern und das Herz durch Sein Gedenken zu beruhigen.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Safwa® Hadith-Glas – Authentische Hadithe auf Arabisch \u0026 Französisch, emotional codiert – Elegante Geschenkbox (Safwa®-Exklusiv)","description":"\u003cp\u003eDas Safwa® Hadith-Glas ist eine Einladung, über die Weisheit und Barmherzigkeit der Worte des Propheten Muhammad ﷺ nachzudenken – durch eine einfache, zugängliche und tief beruhigende spirituelle Erinnerung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePräsentiert in einer eleganten schwarzen Geschenkbox mit goldenem Safwa®-Logo, ist dieses Glas bereit zum Verschenken und als spirituelles wie auch dekoratives Objekt konzipiert, passend für jedes Interieur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIm Inneren finden Sie sorgfältig ausgewählte authentische Hadithe, auf Arabisch gedruckt mit französischer Übersetzung, die es jedem ermöglichen, die prophetische Lehre im Alltag zu verstehen, zu reflektieren und anzuwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Konzept des Safwa® Hadith-Glases basiert auf einem Farbcodesystem, das es ermöglicht, je nach empfundener Emotion einen Hadith zu lesen:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFreude\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDankbarkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eWut\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEinsamkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTraurigkeit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJede Farbe entspricht einer prophetischen Aussage, die je nach Zustand des Herzens Rat, Geduld, Trost oder Ermutigung schenkt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-Exklusivität – Eine Premiere\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eSafwa® ist die erste Marke, die ein Glas ausschließlich den Hadithen widmet und die prophetischen Worte in eine tägliche spirituelle Erinnerung verwandelt – modern, zugänglich und traditionsgetreu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEin einzigartiges und bedeutungsvolles islamisches Geschenk\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eIdeal für Ramadan, Eid, Geburtstage, Konversionen, Hochzeiten oder als \u003cem\u003eSadaqah Jariyah\u003c\/em\u003e – das Safwa® Hadith-Glas ist ein originelles und tiefgründiges Geschenk, das den Gläubigen auf dem prophetischen Weg begleitet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Wort. Eine Emotion. Eine Führung.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/de\/collections\/koran-boxen.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}