{"product_id":"bocal-coran-safwa-edition-espagnole-arabe-espagnol","title":"Safwa® Koran-Glas Spanische Ausgabe – Koranverse auf Arabisch \u0026 Spanisch – 6 Emotionen – Islamische Geschenkbox","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koran-Glas – Spanische Ausgabe | Koranverse auf Arabisch und Spanisch\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEin Koranvers für jedes Gefühl – ein Moment der Besinnung für jeden Tag.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntdecken Sie das \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koran-Glas – Spanische Ausgabe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, eine besondere islamische Geschenkidee, die die Worte des Heiligen Korans mit den verschiedenen Gefühlen des Alltags verbindet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieses elegante, transparente Glas enthält sorgfältig gefaltete, farbige Papierstreifen. Jeder Papierstreifen enthält einen \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKoranvers im arabischen Original mit spanischer Übersetzung\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDank der sechs unterschiedlichen Farben können Sie einen Vers passend zu Ihrer aktuellen Gefühlslage auswählen und sich einen Moment Zeit zum Lesen, Nachdenken und Gedenken an Allah nehmen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e6 Emotionen – 6 Farben\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie Koranverse sind nach sechs Gefühlen farblich sortiert:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟨 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGelb – Glücklich (Feliz):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e für Momente voller Freude und Glück.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟧 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOrange – Dankbar (Agradecido\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e um sich an Allahs Segnungen zu erinnern und Dankbarkeit zu zeigen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟥 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRot – Wütend (Enfadado\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e um über Geduld und Selbstbeherrschung nachzudenken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟩 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGrün – Ängstlich oder besorgt (Ansioso\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e um Trost zu finden und das Vertrauen in Allah zu stärken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🩵 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eHellblau – Einsam (Solo\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e für Augenblicke, in denen man Trost und Zuversicht sucht.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟦 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDunkelblau – Traurig (Triste):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e um in schwierigen Zeiten Hoffnung und innere Ruhe zu finden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJeder farbige Papierstreifen enthält einen Koranvers auf Arabisch mit seiner spanischen Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eElegantes Design mit hochwertiger Geschenkbox\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas Safwa® Koran-Glas verbindet spirituelle Bedeutung mit einer stilvollen Präsentation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProdukteigenschaften:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTransparentes Glasgefäß.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNatürlicher Korkverschluss.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGefaltete, farbige Papierstreifen mit Koranversen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVerse auf Arabisch mit spanischer Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSechs farblich gekennzeichnete Gefühlskategorien.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAußenetikett auf Spanisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDekorative Naturkordel am Glas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeschenkanhänger aus Kraftpapier mit der Aufschrift „Solo Para Ti“ und einem roten Herzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSchwarze Safwa® Geschenkbox mit goldenem Logo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWeiße Schaumstoffeinlage zum Schutz des Glases.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie hochwertige Verpackung macht das Koran-Glas zu einem besonderen islamischen Geschenk für Familie und Freunde.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEine besondere islamische Geschenkidee\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDas \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koran-Glas – Spanische Ausgabe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e eignet sich hervorragend als Geschenk zu verschiedenen Anlässen:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamadan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Fitr und Eid al-Adha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGeburtstage.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eHochzeiten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFamilienfeiern.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAls Geschenk für Freunde und Angehörige.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAls spirituelles Geschenk für spanischsprachige Menschen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDie elegante schwarze Geschenkbox mit goldenem Safwa® Logo sorgt für eine stilvolle Präsentation.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWie verwendet man das Koran-Glas?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÜberlegen Sie, welches Gefühl Sie gerade empfinden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSuchen Sie die entsprechende Farbe auf dem Etikett.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWählen Sie einen gefalteten Papierstreifen in dieser Farbe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eÖffnen Sie den Papierstreifen und lesen Sie den Koranvers auf Arabisch mit seiner spanischen Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNehmen Sie sich einen Moment Zeit, um über die Bedeutung des Verses nachzudenken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEine spirituelle Erinnerung aus dem Koran\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e„Wahrlich, im Gedenken Allahs finden die Herzen Ruhe.“\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSure Ar-Ra'd, Vers 28 (13:28) – Sinngemäße Übersetzung.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDieser Vers erinnert daran, wie wichtig das Gedenken an Allah ist, und inspiriert die Idee hinter dem Safwa® Koran-Glas: in jeder Lebenslage einen Moment der Besinnung zu finden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eWichtige Informationen – Spanische Ausgabe\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDieses Produkt ist die spanische Ausgabe des Safwa® Koran-Glases.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOriginalsprache der Koranverse:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Arabisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSprache der Übersetzung:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spanisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSprache des Etiketts auf dem Glas:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spanisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSprache des Geschenkanhängers:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spanisch („Solo Para Ti“).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBitte beachten Sie: Dieses Produkt enthält keine deutsche Übersetzung der Koranverse.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEntdecken Sie das \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koran-Glas – Spanische Ausgabe\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, ein islamisches Geschenk, das Koranverse, Gefühle und eine elegante Geschenkverpackung miteinander verbindet.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57558725427575,"sku":"SBA01804ES","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/Versetscolores_lumieredoreeetserenite.png?v=1792026986","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/de\/products\/koran-glas-safwa-spanische-ausgabe-arabisch-spanisch","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}