{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mein Koran auf Französisch erklärt, Tafsir - Ausgaben AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEin Koran auf Französisch mit Erklärungen: Verstehen Sie die Verse in der Tiefe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mein Koran auf Französisch erklärt\"\u003c\/strong\u003e ist ein bemerkenswertes Werk, das für diejenigen gedacht ist, die \u003cstrong\u003eihr Verständnis des Heiligen Korans vertiefen möchten\u003c\/strong\u003e, während sie seinen authentischen Quellen treu bleiben. Im Gegensatz zu einer isolierten wörtlichen Übersetzung bietet dieses Werk eine \u003cstrong\u003eLesung mit Erklärungen\u003c\/strong\u003e, die dem Leser eine erleuchtete Sicht auf die göttliche Botschaft bietet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Vers ist :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePräzise aus dem Arabischen übersetzt\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistorisch und religiös kontextualisiert\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVon den Tafsiren der größten Exegeten wie \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eerklärt\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGemäß zeitgenössischer Werke wie \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e \u003cstrong\u003ekommentiert\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEin pädagogisches Werk für französischsprachige Personen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eFür das \u003cstrong\u003efranzösischsprachige Publikum\u003c\/strong\u003e konzipiert, ist dieser erklärte Koran auch für diejenigen zugänglich, die keine vorherige Ausbildung in islamischen Wissenschaften haben. Der Ansatz ist pädagogisch, klar und \u003cstrong\u003efrei von unnötiger Komplexität\u003c\/strong\u003e, während die Reichhaltigkeit der koranischen Botschaft erhalten bleibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJeder Abschnitt wird bereichert durch :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNützliche Anmerkungen\u003c\/strong\u003e zur besseren Erfassung der Bedeutungsnüancen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKontextnotizen\u003c\/strong\u003e zu den Umständen der Offenbarung (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEine \u003cstrong\u003eflüssige und treue Lesung\u003c\/strong\u003e, ohne Verfälschung oder fremde Interpretationen der anerkannten Quellen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eEin spirituelles Werk zur Stärkung des Glaubens\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mein Koran auf Französisch erklärt\"\u003c\/strong\u003e ist mehr als nur ein Buch: Es ist ein \u003cstrong\u003eBegleiter für Meditation und spirituelle Entwicklung\u003c\/strong\u003e. Es hilft dem Leser, sich mit dem Wort Allahs zu verbinden, über die \u003cstrong\u003egöttlichen Lehren\u003c\/strong\u003e nachzudenken und den Koran besser in seinem täglichen Leben anzuwenden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ist ideal für :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNeue Koranleser, die vor allem verstehen möchten,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEngagierte Praktizierende, die nach einer zuverlässigen Tafsir-Übersetzung auf Französisch suchen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLehrer und Prediger, die nach einer strengen und pädagogischen Unterstützung suchen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eMein Koran auf Französisch erklärt – Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerlag\u003c\/strong\u003e : Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e : Französisch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Koran, Exegese, Spiritualität\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZielgruppe\u003c\/strong\u003e : Erwachsene, Studenten, Konvertierte, Lehrer\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZiel\u003c\/strong\u003e : Das Verständnis des Korans durch authentische Kommentare vertiefen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Weiß.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/de\/products\/mein-koran-auf-franzoesisch-erklaert-tafsir-ausgaben-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}