{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"My Quran in French explained, tafsir - AL IMAM Editions","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eA French Quran with Explanation: Understanding the Verses in Depth\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"My Explained Quran in French\"\u003c\/strong\u003e is a remarkable work designed for those who wish to \u003cstrong\u003edeepen their understanding of the Holy Quran\u003c\/strong\u003e while remaining faithful to its authentic sources. Unlike a standalone literal translation, this work offers \u003cstrong\u003ea reading accompanied by explanations\u003c\/strong\u003e, providing the reader with an enlightened view of the divine message.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach verse is:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTranslated accurately\u003c\/strong\u003e from Arabic,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualized\u003c\/strong\u003e historically and religiously,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnlightened\u003c\/strong\u003e by the interpretations of the greatest exegetes, such as \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommented on\u003c\/strong\u003e according to contemporary works like \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eAn Educational Work for French Speakers\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDesigned for the \u003cstrong\u003eFrench-speaking audience\u003c\/strong\u003e, this explained Quran is accessible even to those without prior training in Islamic sciences. The approach is educational, clear, and \u003cstrong\u003efree from unnecessary complexity\u003c\/strong\u003e while maintaining the richness of the Quranic message.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach passage is enriched by:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUseful \u003cstrong\u003eannotations\u003c\/strong\u003e to better grasp the nuances of meaning,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContextual \u003cstrong\u003enotes\u003c\/strong\u003e on the circumstances of revelation (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA smooth and faithful \u003cstrong\u003ereading\u003c\/strong\u003e, without alteration or foreign interpretation to recognized sources.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eA Spiritual Tool to Strengthen One's Faith\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"My Explained Quran in French\"\u003c\/strong\u003e is more than just a book: it is a \u003cstrong\u003ecompanion for meditation and spiritual growth\u003c\/strong\u003e. It helps the reader reconnect with the word of Allah, reflect on the \u003cstrong\u003edivine teachings\u003c\/strong\u003e, and better apply the Quran in daily life.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt is ideal for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNew readers of the Quran, wishing to understand above all,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDiligent practitioners, seeking a reliable tafsir in French,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTeachers and preachers, looking for a rigorous and educational support.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitle\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMy Explained Quran in French - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublisher\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLanguage\u003c\/strong\u003e : French\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Quran, exegesis, spirituality\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTarget Audience\u003c\/strong\u003e : Adults, students, converts, teachers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjective\u003c\/strong\u003e : Deepen the understanding of the Quran through authentic commentary\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"White.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/en\/products\/my-quran-in-french-explained-tafsir-al-imam-editions","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}