{"title":"Editorial Al Istiqama","description":"","products":[{"product_id":"un-message-adresse-exclusivement-aux-maris-edition-al-istiqama","title":"Un mensaje dirigido exclusivamente a los maridos - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003eLos Estereotipos y Expectativas Matrimoniales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn los meandros de las relaciones matrimoniales, las expectativas y responsabilidades a menudo están ocultas detrás de clichés y estereotipos. En este complejo baile entre maridos y esposas, las expectativas hacia estas últimas suelen ser pesadas y numerosas. La esposa es frecuentemente llamada a encarnar el ideal de la compañera perfecta: amorosa, dulce, receptiva y estéticamente atractiva. Sin embargo, esta visión idealizada a menudo ignora los derechos y necesidades de la mujer como individuo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLos Deberes y Derechos Matrimoniales\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiertamente, es innegable que existen deberes que la mujer tiene hacia su marido. Sin embargo, esto plantea naturalmente la pregunta: ¿dónde están los derechos y responsabilidades del marido hacia su esposa? Esta pregunta, aunque demasiado a menudo dejada en la sombra, merece una atención especial. Es crucial reconocer que el matrimonio es una unión de socios iguales, con derechos y responsabilidades compartidos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas Desigualdades Sociales y las Dinámicas de Género\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesafortunadamente, en muchas sociedades, los derechos de la mujer en el matrimonio son relegados a un segundo plano, o incluso completamente ignorados. Las narraciones, las leyes y las tradiciones a menudo favorecen una dinámica patriarcal que solo refuerza las desigualdades y las injusticias. Mientras que los libros abundan sobre los derechos del marido sobre su esposa, pocas obras arrojan luz sobre los derechos y necesidades de la mujer en el matrimonio. Por lo tanto, es importante que cada marido y esposa conozcan sus derechos y deberes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Cuestionamiento\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs hora de cuestionar estas normas obsoletas y reconocer que las mujeres merecen tanto respeto, consideración y derechos como sus parejas masculinas. El matrimonio debería ser una unión de respeto mutuo, igualdad y apoyo recíproco. Es hora de que los maridos tomen conciencia de sus responsabilidades hacia sus esposas y reconozcan sus legítimos derechos en esta unión sagrada.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239667063,"sku":"IQM00001","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3011.jpg?v=1769721214"},{"product_id":"la-structure-de-la-famille-en-islam-cheikh-mouhammad-aman-al-jami-edition-al-istiqama","title":"La estructura de la familia en el islam Sheikh Muhammad Aman al Jami - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003eLA FAMILIA EN ISLAM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el nombre de Allah, el Misericordioso, el Compasivo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las alabanzas son para Allah, Señor de los universos. Paz y bendiciones sobre Mohammed, su familia, sus compañeros y todos aquellos que lo siguieron hasta el Último Día. En la mano del lector se encuentra la traducción del libro \"Nidham Al-Ousra Fil-Islām\", escrito por el Noble Shaykh Mohammed Aman al-Jami, que Allah tenga misericordia de él. Originalmente fue una conferencia dada por el Shaykh, que luego fue transcrita y publicada en forma de folleto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportancia de la Estructura Familiar en el Islam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa familia ocupa un lugar central en la religión islámica, siendo considerada el pilar fundamental de la sociedad. El Corán y las enseñanzas del Profeta Mohammed (la paz sea con él) otorgan gran importancia a la estructura y funcionamiento de la familia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsabilidades y Deberes en la Familia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el Islam, cada miembro de la familia tiene responsabilidades y deberes específicos que cumplir. El marido tiene la responsabilidad de proveer las necesidades financieras de la familia y garantizar su bienestar material, mientras que la mujer es responsable de la gestión del hogar y la educación de los hijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilibrio de Responsabilidades\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs esencial que estas responsabilidades se compartan de manera equilibrada entre los cónyuges, en función de sus capacidades y circunstancias individuales. El Islam fomenta el respeto mutuo y la cooperación dentro de la pareja para asegurar la estabilidad y el buen funcionamiento de la familia. Por lo tanto, se deben hacer esfuerzos para la felicidad familiar dentro del hogar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsideraciones Modernas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el mundo moderno, donde los roles tradicionales de hombres y mujeres están evolucionando, es importante volver a las enseñanzas islámicas fundamentales sobre la familia. Esto implica adaptar los principios islámicos a las realidades contemporáneas mientras se preservan los valores y objetivos fundamentales de la familia en el Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConclusión\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn conclusión, la estructura de la familia en el Islam se basa en sólidos principios de responsabilidad, cooperación y respeto mutuo entre los miembros de la familia. Siguiendo estas enseñanzas, las familias musulmanas pueden esperar alcanzar la felicidad, la paz y la prosperidad en este mundo y en el más allá.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239732599,"sku":"IQM00002","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3014.jpg?v=1769721226"},{"product_id":"riyad-as-salihin-les-jardins-des-vertueux-edition-al-istiqama","title":"Riyâd As-Sâlihîn (Los jardines de los virtuosos) - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003eLA FAMILIA EN ISLAM\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el nombre de Allah, el Misericordioso, el Muy Misericordioso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTodas las alabanzas son para Allah, Señor de los universos. Paz y bendiciones sobre Mohammed, su familia, sus compañeros y todos aquellos que lo siguieron hasta el Último Día. En la mano del lector se encuentra la traducción del libro \"Nidham Al-Ousra Fil-Islām\", escrito por el Noble Shaykh Mohammed Aman al-Jami, que Allah tenga misericordia de él. Originalmente fue una conferencia dada por el Shaykh, que luego fue transcrita y publicada en forma de folleto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportancia de la Estructura Familiar en el Islam\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa familia ocupa un lugar central en la religión islámica, siendo considerada el pilar fundamental de la sociedad. El Corán y las enseñanzas del Profeta Mohammed (la paz sea con él) otorgan gran importancia a la estructura y funcionamiento de la familia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsabilidades y Deberes dentro de la Familia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el Islam, cada miembro de la familia tiene responsabilidades y deberes específicos que cumplir. El marido tiene la responsabilidad de proveer las necesidades financieras de la familia y asegurar su bienestar material, mientras que la mujer es responsable de la gestión del hogar y la educación de los niños.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilibrio de Responsabilidades\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs esencial que estas responsabilidades se compartan de manera equilibrada entre los cónyuges, en función de sus capacidades y circunstancias individuales. El Islam fomenta el respeto mutuo y la cooperación dentro de la pareja para asegurar la estabilidad y el buen funcionamiento de la familia. Por lo tanto, se deben hacer esfuerzos para la felicidad familiar dentro del hogar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsideraciones Modernas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn el mundo moderno, donde los roles tradicionales de hombres y mujeres están evolucionando, es importante volver a las enseñanzas islámicas fundamentales sobre la familia. Esto implica adaptar los principios islámicos a las realidades contemporáneas mientras se preservan los valores y objetivos fundamentales de la familia en el Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConclusión\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEn conclusión, la estructura de la familia en el Islam se basa en sólidos principios de responsabilidad, cooperación y respeto mutuo entre los miembros de la familia. Siguiendo estas enseñanzas, las familias musulmanas pueden esperar alcanzar la felicidad, la paz y la prosperidad en este mundo y en el más allá.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239765367,"sku":"IQM00003","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3016.jpg?v=1769721235"},{"product_id":"explication-du-chapitre-sur-le-jeune-de-l-epitre-d-ibn-abi-zayd-al-qayrawani-edition-al-istiqama","title":"Explicación del capítulo sobre el Ayuno de la Epístola de Ibn Abi Zayd Al Qayrawâni - Edición Al Istiqama","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué este libro es una referencia?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eUn comentario sintético y completo\u003c\/strong\u003e, que reúne las explicaciones de los más grandes eruditos malikíes.\u003cbr \/\u003e✔ \u003cstrong\u003eUn texto árabe completamente vocalizado\u003c\/strong\u003e, acompañado de \u003cstrong\u003esu traducción al francés\u003c\/strong\u003e.\u003cbr \/\u003e✔ \u003cstrong\u003eUna explicación basada en las obras de autoridad en la escuela malikí\u003c\/strong\u003e, especialmente las de:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbi Al-Hassan Al-Manoufi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZarouq\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIbn Naji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQadi Abdelwahab\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl objetivo de este libro es ofrecer \u003cstrong\u003euna comprensión accesible y precisa del ayuno\u003c\/strong\u003e, evitando las complejidades y divergencias, para \u003cstrong\u003efacilitar el aprendizaje de los francófonos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué leer \u003cem\u003eExplicación del Capítulo sobre el Ayuno\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara aprender los fundamentos esenciales del ayuno según la escuela malikí\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara profundizar sus conocimientos a partir de un texto clásico de la jurisprudencia islámica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara prepararse eficazmente para el Ramadán y asegurarse de realizar esta adoración de manera correcta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara descubrir un enfoque estructurado y pedagógico, basado en las fuentes auténticas de la escuela malikí\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003etrabajo imprescindible\u003c\/strong\u003e para cualquier musulmán que desee \u003cstrong\u003epracticar su ayuno en total conformidad con las enseñanzas islámicas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➡ \u003cstrong\u003eDisponible en Safwa Boutique\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003e\u003cstrong\u003eDescubre todos los libros sobre la jurisprudencia y el ayuno\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633606668663,"sku":"IQM00004","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5935.jpg?v=1769730026"},{"product_id":"la-croyance-des-gens-de-la-sunna-et-du-groupe-de-cheikh-al-utheymin-edition-al-istiqama","title":"La creencia de la gente de la Sunna y del grupo del jeque al Utheymin - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa creencia de la gente de la Sunna y el grupo\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eAl-‘Aqîda as-Sahîha li-Ahl as-Sunna wa-l-Jamâ‘a\u003c\/em\u003e) es una \u003cstrong\u003eobra de referencia\u003c\/strong\u003e escrita por \u003cstrong\u003eCheikh Muhammad Ibn Sâlih al-‘Uthaymîn\u003c\/strong\u003e, uno de los más eminentes eruditos del islam del siglo XX. Publicado por las \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, este libro presenta de manera \u003cstrong\u003eclara, concisa y metódica\u003c\/strong\u003e los \u003cstrong\u003efundamentos de la fe islámica\u003c\/strong\u003e, tal como fue entendida y transmitida por los compañeros del Profeta ﷺ y sus sucesores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna exposición clara de los seis pilares de la fe\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl autor comienza recordando la \u003cstrong\u003egran importancia de la creencia (al-‘aqîda)\u003c\/strong\u003e en la vida del musulmán. Destaca que las divergencias y pasiones en este campo requieren un retorno a las fuentes puras y auténticas: \u003cstrong\u003eel Corán y la Sunna\u003c\/strong\u003e, según la comprensión de los \u003cstrong\u003eSalaf Sâlih\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro aborda los \u003cstrong\u003eseis pilares fundamentales de la fe\u003c\/strong\u003e musulmana:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en Allah\u003c\/strong\u003e: Su señorío, Sus nombres y atributos, Su unicidad en la adoración (Tawhîd)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en los ángeles\u003c\/strong\u003e: su naturaleza, sus funciones, su invisibilidad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en los Libros revelados\u003c\/strong\u003e: su autenticidad y papel en la legislación divina\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en los Mensajeros\u003c\/strong\u003e: desde el primero, Noé, hasta el último, Muhammad ﷺ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en el Último Día\u003c\/strong\u003e: la resurrección, el juicio, el paraíso y el infierno\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa fe en el destino (qadar)\u003c\/strong\u003e: bueno o malo, con sus cuatro grados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eUna metodología de los sabios de Ahl as-Sunna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCheikh al-‘Uthaymîn, en un estilo accesible, sintetiza los \u003cstrong\u003eenseñanzas de los sabios de la Sunna\u003c\/strong\u003e, sin entrar en polémicas ni formulaciones complicadas. Su objetivo: \u003cstrong\u003eeducar\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eaclarar\u003c\/strong\u003e la creencia auténtica a todos los musulmanes, en una época marcada por la confusión y las desviaciones doctrinales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl autor redacta este tratado invocando a Allah para que este esfuerzo sea \u003cstrong\u003ededicado exclusivamente a Su Rostro\u003c\/strong\u003e, en \u003cstrong\u003econformidad con Su complacencia\u003c\/strong\u003e, y que sea \u003cstrong\u003ebeneficioso para Sus siervos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn libro conciso y esencial para todo musulmán\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAquellos que \u003cstrong\u003edesean aprender su creencia islámica según las fuentes auténticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos estudiantes de \u003cstrong\u003eciencias religiosas\u003c\/strong\u003e que deseen dominar los fundamentos de la \u003cstrong\u003eaqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos maestros y predicadores en busca de una \u003cstrong\u003eherramienta pedagógica simple y confiable\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCualquier persona que desee \u003cstrong\u003ecorregir su creencia\u003c\/strong\u003e y acercarse a Allah sobre bases sólidas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUna publicación fiel y cuidadosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e ofrecen este tratado en un formato \u003cstrong\u003eaccesible y agradable de leer\u003c\/strong\u003e, con una \u003cstrong\u003epresentación cuidada\u003c\/strong\u003e, fiel al pensamiento del Cheikh, respetando el orden lógico de la exposición y con términos claros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEnlaces internos para insertar automáticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDescubre nuestros otros títulos en \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eaqida\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTodos los libros del \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eCheikh al-‘Uthaymîn\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e disponibles en Safwa Boutique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eExplora nuestra colección de \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLibros Islámicos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConsulta nuestra selección de \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003elibros para hombres\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eLa creencia de la gente de la Sunna y el grupo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eCheikh Muhammad Ibn Sâlih al-‘Uthaymîn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eAqîda, creencia, fe, salafismo, Ahl as-Sunna wa-l-Jamâ‘a\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e : Adultos, estudiantes, maestros, principiantes o avanzados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782487466043\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e : Conciso – Formato de bolsillo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637536119,"sku":"IQM00005","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6616.jpg?v=1769731738"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-des-sens-de-ses-versets-traduction-rachid-maach-edition-al-istiqama","title":"El Corán y la traducción de los significados de sus versos - Traducción Rachid Maach - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Corán y la traducción de los sentidos de sus versículos\u003c\/strong\u003e propuesto por las \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e y traducido por \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e es mucho más que una simple versión en francés del texto sagrado. Se trata de una \u003cstrong\u003etraducción cuidadosa, rigurosa y fiel\u003c\/strong\u003e, que permite a cada lector francófono comprender mejor el mensaje divino, sin desnaturalizar la riqueza y la precisión del texto árabe original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna traducción de los sentidos fiel a la metodología salafí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno de los grandes desafíos en la traducción del Corán es \u003cstrong\u003erespetar la autenticidad del sentido deseado por Alá\u003c\/strong\u003e, sin caer en la interpretación personal. \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, traductor reconocido por su rigor y su cercanía con los eruditos de la Sunna, ha realizado un trabajo de envergadura. Se ha basado en las \u003cstrong\u003eexégesis tradicionales\u003c\/strong\u003e como las de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eal-Tabarî\u003c\/strong\u003e o incluso de \u003cstrong\u003eal-Sa‘dî\u003c\/strong\u003e, para restituir los \u003cstrong\u003esentidos auténticos\u003c\/strong\u003e de los versículos, haciéndolos comprensibles para los lectores modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta traducción respeta los principios de la \u003cstrong\u003e‘aqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e, sin añadidos místicos ni interpretaciones desviadas. Por lo tanto, es especialmente adecuada para aquellos que desean descubrir o profundizar en su lectura del Corán según las \u003cstrong\u003eenseñanzas de los piadosos predecesores (salaf salih)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna presentación clara, depurada y pedagógica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán bilingüe se distingue por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003etexto árabe\u003c\/strong\u003e cuidadosamente caligrafiado y \u003cstrong\u003etotalmente vocalizado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003etraducción francesa fluida y fiel\u003c\/strong\u003e, frente al texto árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ediseño de página espacioso\u003c\/strong\u003e, que facilita la lectura y la meditación\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn formato adaptado para un uso diario, ya sea en casa, en la mezquita o en viajes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTodo ha sido diseñado para que el lector pueda \u003cstrong\u003emeditar sobre los sentidos\u003c\/strong\u003e del Corán, manteniendo una fuerte conexión con el \u003cstrong\u003etexto sagrado en su idioma original\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna herramienta para la meditación, el estudio y la práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a cualquier persona que desee:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProfundizar en su \u003cstrong\u003erelación con el Corán\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudiar los \u003cstrong\u003esentidos de los versículos\u003c\/strong\u003e a la luz de la Sunna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAcercarse a \u003cstrong\u003eAlá عز وجل\u003c\/strong\u003e a través de la comprensión de Sus palabras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnseñar o transmitir una \u003cstrong\u003etraducción fiable\u003c\/strong\u003e a su entorno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYa sea que sea \u003cstrong\u003eprincipiante\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eavanzado\u003c\/strong\u003e, esta obra lo acompañará en su camino espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn trabajo editorial riguroso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, conocidas por su seriedad, se han asegurado de ofrecer un \u003cstrong\u003etrabajo editorial respetuoso de las reglas islámicas\u003c\/strong\u003e, con una impresión de calidad, un papel agradable de leer y una cubierta sólida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eEl Corán y la traducción de los significados de sus versículos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraductor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Árabe \/ Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633637667191,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633637699959,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris.04","offer_id":56633637732727,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633637765495,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6619.jpg?v=1769731750"},{"product_id":"hadiths-benefiques-sur-les-actes-les-plus-meritoires-de-al-mundhiri-edition-al-istiqama","title":"Hadices beneficiosos sobre las acciones más meritorias de al-Mundhiri - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHadices beneficiosos sobre las acciones más meritorias\u003c\/strong\u003e, escrito por el ilustre \u003cstrong\u003eAl-Hafizh al-Mundhiri\u003c\/strong\u003e y brillantemente comentado por \u003cstrong\u003eCheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, es una obra imprescindible para todo musulmán deseoso de \u003cstrong\u003emejorar en su práctica religiosa\u003c\/strong\u003e. Se trata de una recopilación de \u003cstrong\u003e89 hadices auténticos\u003c\/strong\u003e, seleccionados con minuciosidad para resaltar las \u003cstrong\u003eacciones más virtuosas\u003c\/strong\u003e según el islam, aquellas que acercan al creyente a Allah y aumentan sus recompensas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna recopilación de hadices rigurosos y fiables\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro se distingue por su \u003cstrong\u003eselección estricta\u003c\/strong\u003e de hadices, basada únicamente en fuentes reconocidas y sólidas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e42 hadices\u003c\/strong\u003e reportados de forma \u003cstrong\u003eunánime\u003c\/strong\u003e (Bukhâri \u0026amp; Muslim)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 hadices\u003c\/strong\u003e reportados únicamente por \u003cstrong\u003eel imam al-Bukhâri\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 hadices\u003c\/strong\u003e reportados únicamente por \u003cstrong\u003eel imam Muslim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 hadices\u003c\/strong\u003e provenientes de otras \u003cstrong\u003efuentes auténticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta aproximación garantiza al lector una \u003cstrong\u003econfianza total en el contenido\u003c\/strong\u003e y permite inspirarse en \u003cstrong\u003epruebas claras\u003c\/strong\u003e, sin temor a caer en relatos débiles o inventados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna obra concisa, pedagógica y beneficiosa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePensado como una \u003cstrong\u003eepístola simple y práctica\u003c\/strong\u003e, este libro fue escrito a petición del hermano de Al-Mundhiri, \u003cstrong\u003eAbû Ahmad ‘Abdel-Karim\u003c\/strong\u003e, quien deseaba un recordatorio sobre los \u003cstrong\u003eméritos de las buenas obras (fadâ'il al-a‘mâl)\u003c\/strong\u003e. Este contexto personal otorga a la obra una \u003cstrong\u003edimensión fraternal y espiritual\u003c\/strong\u003e, a imagen del amor entre \u003cstrong\u003eMûsâ y Hâroun\u003c\/strong\u003e عليهما السلام, ilustrando el \u003cstrong\u003edeber de ayuda mutua\u003c\/strong\u003e entre creyentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu estructura clara y su lenguaje accesible lo convierten en una \u003cstrong\u003electura diaria\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eperfecta para meditar en un hadiz al día\u003c\/strong\u003e, mejorar hábitos y reformarse progresivamente con el fin de complacer a Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLos méritos de las acciones en la vida del musulmán\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntre los temas abordados en esta recopilación, se encuentran:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eoración\u003c\/strong\u003e y su importancia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003einvocaciones\u003c\/strong\u003e y su impacto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003epalabras buenas\u003c\/strong\u003e y el buen comportamiento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003eacciones discretas\u003c\/strong\u003e que conducen al paraíso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003epequeños esfuerzos recompensados con creces\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCada hadiz incita a \u003cstrong\u003ereformarse interiormente\u003c\/strong\u003e, a revisar su \u003cstrong\u003erelación con Allah\u003c\/strong\u003e, y a \u003cstrong\u003ecultivar las obras que pesan mucho en la balanza\u003c\/strong\u003e el Día del Juicio.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn comentario iluminado del Sheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ecomentario del Sheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e brinda al lector una \u003cstrong\u003ecomprensión contextualizada y arraigada en el fiqh\u003c\/strong\u003e, con aplicaciones concretas para nuestra época. Explica las implicaciones de cada hadiz, corrige posibles malentendidos y anima a una práctica sincera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna influencia duradera en las generaciones\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra ha atravesado las épocas, inspirando a \u003cstrong\u003emiles de creyentes\u003c\/strong\u003e, debido a su \u003cstrong\u003eautenticidad, concisión y relevancia\u003c\/strong\u003e. Hoy en día sigue siendo una \u003cstrong\u003eherramienta imprescindible\u003c\/strong\u003e para recordar las virtudes de la adoración, la rectitud y el buen comportamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eHadices beneficiosos sobre los actos más meritorios\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eAl-Hafizh al-Mundhiri\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentario\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eSheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ehadiz\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eactos meritorios\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eméritos de las obras\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efiqh\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erecordatorios\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efadâ’il al-a‘mâl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Todos los públicos (principiantes y avanzados)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de hadices\u003c\/strong\u003e: 89\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782487466050\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637929335,"sku":"IQM00007","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6623.jpg?v=1769731765"},{"product_id":"apprendre-a-lire-et-ecrire-l-arabe-facilement-coffret-en-2-volumes-de-turhan-nazmi-edition-edt","title":"Aprender a Leer y Escribir Árabe Fácilmente - Set en 2 Volúmenes de Turhan Nazmi - Edición EDT","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch4\u003eUn método pensado para los francófonos \u003cstrong\u003eAprender a leer y escribir árabe fácilmente\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e es mucho más que un simple manual de iniciación: es un \u003cstrong\u003emétodo completo\u003c\/strong\u003e, diseñado \u003cstrong\u003eespecialmente para los francófonos\u003c\/strong\u003e. Se tiene en cuenta las dificultades específicas que enfrentan aquellos cuya lengua materna es el francés cuando abordan el árabe, conocido por ser exigente a primera vista.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGracias a este \u003cstrong\u003eestuche en dos volúmenes\u003c\/strong\u003e, disfrutarás de una progresión \u003cstrong\u003epaso a paso\u003c\/strong\u003e, que va \u003cstrong\u003edesde el descubrimiento de las letras del alfabeto\u003c\/strong\u003e hasta la \u003cstrong\u003electura de frases completas\u003c\/strong\u003e, con una claridad pedagógica notable.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAccesible incluso para principiantes absolutos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo es necesario haber visto una letra árabe antes: este programa te lleva desde el \u003cstrong\u003enivel cero\u003c\/strong\u003e. Ha sido diseñado para guiarte \u003cstrong\u003eincluso si no conoces una sola letra del alfabeto árabe\u003c\/strong\u003e. El autor ha establecido una \u003cstrong\u003eprogresión inteligente\u003c\/strong\u003e, probada en \u003cstrong\u003emiles de estudiantes\u003c\/strong\u003e, con un lenguaje sencillo, ejercicios adaptados y un acompañamiento constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDesde la \u003cstrong\u003eprimera semana\u003c\/strong\u003e, serás capaz de \u003cstrong\u003eleer tus primeras frases\u003c\/strong\u003e – un verdadero motor de motivación para aquellos que siempre han creído que el árabe estaba fuera de su alcance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUna metodología clara y progresiva\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste estuche se basa en los siguientes pilares:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConocimiento del alfabeto árabe\u003c\/strong\u003e: letras aisladas, formas iniciales, medias y finales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAprendizaje de las vocales y signos diacríticos\u003c\/strong\u003e (harakât, soukoun, chadda, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEjercicios progresivos\u003c\/strong\u003e para asegurar una comprensión y memorización sólidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLectura de sílabas, palabras y frases\u003c\/strong\u003e, para pasar de la teoría a la práctica suavemente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de escritura\u003c\/strong\u003e para cada letra con trazos, postura y entrenamiento.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eContenido del estuche\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolumen 1\u003c\/strong\u003e: Iniciación al alfabeto, reconocimiento visual y fonético de las letras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolumen 2\u003c\/strong\u003e: Ejercicios de lectura, escritura y comprensión, aplicación en frases.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl conjunto está perfectamente estructurado para ofrecerte una experiencia pedagógica \u003cstrong\u003efluida, motivadora y accesible\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e? ¿Por qué elegir este método?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eAdaptada a los francófonos\u003c\/strong\u003e (explicaciones claras y pedagógicas en francés)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eIdeal para autodidactas\u003c\/strong\u003e y profesores de apoyo escolar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eResultados rápidos\u003c\/strong\u003e desde la primera semana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eProgresión intuitiva\u003c\/strong\u003e, incluso para niños y adolescentes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eAprendizaje duradero\u003c\/strong\u003e, basado en la práctica y la comprensión\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eSobre el autor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e es un profesor especializado en la enseñanza del árabe para no arabófonos. Ha diseñado este método para \u003cstrong\u003eresponder a las necesidades reales de los aprendices francófonos\u003c\/strong\u003e, poniendo énfasis en la \u003cstrong\u003esencillez, eficacia y autonomía\u003c\/strong\u003e. Su enfoque ha sido elogiado por su claridad y accesibilidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eAprender a leer y escribir árabe fácilmente - Caja en 2 volúmenes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eEdiciones EDT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782487395022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e : Principiantes, niños, adultos, autodidactas, escuelas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Francés - Árabe vocalizado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétodo\u003c\/strong\u003e : Progresivo, claro, ilustrado, adaptado a los francófonos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenido\u003c\/strong\u003e : Alfabeto, lectura, escritura, vocales, ejercicios\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637962103,"sku":"EDT00001","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6627.jpg?v=1769731777"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/66.jpg?v=1772047710","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/es\/collections\/edition-al-istiqama.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}