{"title":"Edición dar al Maarifah","description":"","products":[{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corán al tajwid en árabe \"Hafs\" formato grande - EDICIÓN DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl Corán Al-Tajwid en árabe – Hafs, publicado por Dar Al Maarifah, es una obra de referencia para una recitación precisa según las reglas del tajwid. El sistema de colores y tiempos resalta prolongaciones, nasalización, énfasis, eco y letras silenciosas.\u003cbr \/\u003eLos significados de las palabras en los márgenes permiten una comprensión más profunda, mientras que las pausas opcionales ayudan a una correcta recitación. El código QR integrado ofrece acceso a recitadores, repetición para memorización, explicaciones y traducciones. Su gran formato y calidad lo hacen ideal para estudio y enseñanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rojo.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Corán Al Tajwid AR\/FR\/PH \"Hafs\" Gran formato - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eEl Corán Al-Tajwid AR\/FR\/Fonético – lectura Hafs, editado por Dar Al Maarifah, está diseñado para facilitar una recitación correcta del Corán y mejorar la comprensión de su mensaje. Es adecuado tanto para principiantes como para lectores avanzados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluye un sistema de tajwid con código de colores que permite identificar fácilmente las principales reglas de recitación. La maquetación favorece una lectura clara y progresiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContiene traducción del sentido al francés, transcripción fonética y pausas recomendadas. El código QR integrado permite escuchar recitadores, repetir versículos y acceder a explicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu formato grande 17 × 24 cm, tapa dura y papel de calidad lo convierten en una herramienta ideal para el aprendizaje y la enseñanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rojo.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corán al tajwid AR\/FR \"Hafs\" formato grande - EDICIÓN DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eCorán árabe en tajwid (hafs) con la traducción de los versos al francés. Después de años de arduo trabajo, por la gracia de Allah y su noble asistencia se ha completado la impresión de este santo CORÁN para ayudar al lector a seguir correctamente las reglas de la recitación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Oscuro.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rojo Marrón.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"CORÁN AL-Tajwid Hafs Juzz Amma AR\/ES\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"les-rites-funeraires-et-leurs-innovations-de-al-albani-al-maaref","title":"Los rituales funerarios y sus innovaciones de Al Albani - Al Maaref","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633564430711,"sku":"MRF00005","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5591.jpg?v=1769729303"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arab-dar-al-maarifah","title":"Corán con Tajwid, narración Hafs, Yuz Amma, Árabe – Dar Al Ma‘arifah","description":"\u003ch3\u003eEl Mushaf Al-Tajwīd: una innovación fiel a la tradición\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDesde los inicios del Islam, varias etapas han permitido mejorar la transmisión escrita del Corán:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn la época del Profeta ﷺ: la caligrafía\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBajo el califato de ‘Ali ibn Abi Tālib: adición de las vocales\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn la época omeya: adición de los puntos distintivos de las letras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGrandes sabios como Al-Ghazālī, An-Nawawī y As-Suyūtī reconocieron posteriormente la utilidad del código de colores, que facilita la recitación sin ninguna objeción religiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn código de colores simple y eficaz\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas letras sujetas a las reglas de recitación se clasifican en tres grandes categorías, cada una identificada por un color específico:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA) Prolongación (Al-Madd)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRojo oscuro: prolongación obligatoria de 6 tiempos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRojo claro: prolongación obligatoria de 4 o 5 tiempos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNaranja: prolongación permitida de 2, 4 o 6 tiempos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMarrón comino: prolongación normal de 2 tiempos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB) Nasalización (Al-Ghunnah)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVerde: nasalización de 2 tiempos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC) Énfasis y vibración de la letra R\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAzul marino: letra R enfática\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAzul claro: consonantes enfáticas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLa intensidad del color indica la duración de la recitación, lo que hace el aprendizaje intuitivo incluso para principiantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué elegir este Corán Al-Tajwīd?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ Reglas de Tajwīd claramente indicadas por colores\u003cbr \/\u003e✔ Facilita la recitación correcta y la memorización\u003cbr \/\u003e✔ Método ideal para niños, adultos y estudiantes de ciencias islámicas\u003cbr \/\u003e✔ Conforme a la recitación Hafs ‘an ‘Āsim\u003cbr \/\u003e✔ Herramienta pedagógica reconocida y ampliamente utilizada\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Árabe\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eAño:\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eSoporte:\u003c\/strong\u003e Libro\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e El Sagrado Corán\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eEditorial:\u003c\/strong\u003e AL MAARIFA\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eEAN13:\u003c\/strong\u003e 9789933423193\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633700090231,"sku":"MRF00006","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7149.jpg?v=1769733181"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-hafs-juz-28-29-et-30-edition-dar-al-maarifah","title":"Corán Al-Tajwid en árabe con traducción del significado al francés y fonética (Hafs) Juz 28, 29 y 30 – Dar Al Maarifah","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Corán Al-Tajwid en árabe con traducción del significado al francés y transcripción fonética, según la recitación Hafs, es una obra pedagógica especialmente diseñada para facilitar el aprendizaje de la correcta recitación del Corán. Esta edición reúne los Yuz 28, 29 y 30, que abarcan las suras más recitadas en la oración diaria, desde Al-Mujādalah hasta An-Nās.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl texto árabe se presenta con un sistema de tajwid codificado por colores que permite identificar fácilmente las reglas esenciales de recitación, como las prolongaciones, la nasalización, las letras enfáticas, el eco (qalqala) y las letras no pronunciadas. Esta guía visual ayuda al lector a aplicar correctamente las reglas sin necesidad de conocimientos previos avanzados.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa traducción francesa del significado acompaña cada versículo para mejorar la comprensión del mensaje coránico, mientras que la transcripción fonética permite a los no arabófonos y a los principiantes recitar con mayor facilidad. Las indicaciones de pausas recomendadas facilitan una lectura fluida y correcta.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGracias a su diseño claro y pedagógico, este Corán es perfectamente adecuado para el aprendizaje progresivo, la memorización y la recitación diaria, tanto para uso personal como para la enseñanza. Edición Dar Al Maarifah.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633708347767,"sku":"MRF00007","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7245.jpg?v=1769733384"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-avec-qr-code-traduction-francaise-format-1217-cm-couverture-luxe","title":"El Sagrado Corán Árabe–Francés con código QR – Traducción francesa – Formato 12×17 cm – Cubierta de lujo","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubra El Sagrado Corán Árabe–Francés en formato 12 × 17 cm, una edición elegante y práctica diseñada para facilitar la lectura, el aprendizaje y la comprensión del Corán.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán presenta el texto original en árabe acompañado de la traducción francesa del significado de los versículos, permitiendo a los lectores francófonos comprender mejor el mensaje del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGracias a su formato compacto, es fácil de transportar y puede utilizarse en casa, en la mezquita o durante los viajes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCódigo QR para escuchar la recitación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta edición incluye una función moderna muy práctica:\u003cbr \/\u003eun código QR en cada página que permite acceder rápidamente a la recitación en audio de los versículos mediante un smartphone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta opción es especialmente útil para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaprender la pronunciación correcta del Corán\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eseguir la recitación mientras se lee\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efacilitar el aprendizaje y la memorización\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUna edición elegante y refinada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Corán cuenta con una hermosa cubierta rígida con efecto cuero, suave al tacto, decorada con motivos dorados inspirados en el arte islámico tradicional.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu diseño elegante también lo convierte en un excelente regalo para familiares y amigos durante el Ramadán, el Eid o una conversión al islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada ejemplar también incluye un marcador de páginas de cinta integrado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePresentación clara y cuidada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl interior del libro ofrece una presentación clara y armoniosa con:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eel texto completo del Corán en árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ela traducción francesa del significado de los versículos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eelegantes marcos decorativos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eun código QR en cada página para escuchar la recitación\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eColores disponibles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAzul\u003cbr \/\u003eNegro\u003cbr \/\u003eRosa\u003cbr \/\u003eGris\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEstructura del Corán\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl Sagrado Corán contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e114 suras (capítulos)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edivididas en 30 partes llamadas Juz’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ecada Juz’ contiene 2 Hizb, es decir 60 Hizb en total\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas del producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLibro: El Sagrado Corán Árabe – Francés\u003cbr \/\u003eIdiomas: Árabe \/ Francés\u003cbr \/\u003eTraducción: traducción francesa del significado de los versículos\u003cbr \/\u003eCubierta: tapa dura efecto cuero\u003cbr \/\u003eDecoración: motivos dorados\u003cbr \/\u003eCódigo QR: en cada página para escuchar la recitación\u003cbr \/\u003eMarcador: cinta integrada\u003cbr \/\u003eColores: Azul, Negro, Rosa, Gris\u003cbr \/\u003eFormato: 12 × 17 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Noir.01","offer_id":57028529291639,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu.02","offer_id":57028529324407,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris.04","offer_id":57028529357175,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":57028529389943,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7462.jpg?v=1779562931"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/53.jpg?v=1772047682","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/es\/collections\/edition-dar-al-maarifah-1.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}