{"title":"Tafsir y Corán","description":"","products":[{"product_id":"les-lecons-tirees-de-sourate-youssouf-cheikh-abd-ur-rahman-ibn-nasir-as-sa-di","title":"Las enseñanzas extraídas de la sura Yusuf – Sheikh ‘Abd ur-Rahman Ibn Nasir As-Sa‘di","description":"\u003cp\u003eEl tema de este texto es un breve prólogo a la traducción de este ensayo corto pero beneficioso, escrito por el eminente y erudito sabio, el Sheij ʿAbd ur-Rahman ibn Nasir as-Sa'di, titulado: \u003cem\u003eLecciones extraídas de la sura Yusuf\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉl se esfuerza por resaltar un número importante de enseñanzas, valores morales y principios que pudo extraer de los detalles de este gran relato, los cuales serán de beneficio para todo musulmán tanto en sus actos de adoración como en sus asuntos cotidianos, en su interior y en sus interacciones con los demás.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElegimos este ensayo e intentamos traducirlo lo mejor posible a un lenguaje fácil de comprender para los francófonos, para que muchos puedan aprovechar estos maravillosos frutos recogidos por el Sheij para nuestro beneficio, y de los cuales de otro modo habrían sido privados. No podemos dejar de recomendarlo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá lleno de beneficios que justifican su estudio y presentación, como es costumbre entre los sabios de esta noble religión. Animamos al lector a recorrer el libro al menos tres o cinco veces, o siete, o más, para impregnarse correctamente del conocimiento difundido en él.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltura: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnchura: 15,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNúmero de páginas: 150 páginas\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAutor: Sheij ʿAbd ur-Rahman Ibn Nasir As-Sa'di\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Blanco.25","offer_id":56632797069687,"sku":"DNL00018","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/325.jpg?v=1769711982"},{"product_id":"comment-lire-le-coran-pendant-le-ramadan-cheikh-ahmad-bin-yahya-an-najmi","title":"Cómo leer el Corán durante el Ramadán – Sheij Ahmad bin Yahyâ An-Najmî","description":"\u003cp\u003e«¿Cuál de las dos (maneras de leer el Corán) es mejor? ¿Que alguien lea el Corán y lo termine muchas veces, o que lo lea con calma junto con su exégesis una o dos veces durante el Ramadán?»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa respuesta del sheij, que Allah tenga misericordia de él:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«¡Por Allah! Leerlo una vez con su exégesis y su comprensión es mejor que leerlo rápidamente de esa manera.»\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNota del traductor:\u003c\/strong\u003e La explicación del Corán, como por ejemplo la excelente exégesis del imán ‘Abder-Rahmân ibn Nâsir As-Sa’dî, que Allah tenga misericordia de él.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAltura: 14,8 cm\u003cbr \/\u003eAnchura: 10,5 cm\u003cbr \/\u003eNúmero de páginas: 16 páginas\u003cbr \/\u003eAutor: Sheij Ahmad bin Yahyâ An-Najmî\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Burdeos.08","offer_id":56632806441335,"sku":"DNL00033","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/341.jpg?v=1769712142"},{"product_id":"le-coran-est-la-source-du-bonheur-cheikh-abdel-mohsin-al-abbad-al-badr","title":"El Corán es la Fuente de la Felicidad – Sheikh 'Abdel-Mohsin Al-'Abbâd Al-Badr","description":"","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Verde.39","offer_id":56632810209655,"sku":"DNL00038","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/351.jpg?v=1769712196"},{"product_id":"mon-cahier-d-activites-les-animaux-cites-dans-le-coran-edition-ghayma","title":"Mi Cuaderno de Actividades- Los Animales Mencionados en el Corán - Edición Ghayma","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003ePodrán descubrir su descripción, versículos donde se mencionan estos animales e incluso colorearlos!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eLas ediciones Ghayma publican libros con el objetivo de ser útiles para niños y adultos que desean aprender y mejorar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eDeseamos brindar a los padres ayuda y recursos que les permitan avanzar en el aprendizaje de sus hijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAltura: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAncho: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: \u003cspan lang=\"es\" xml:lang=\"es\"\u003e32\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEdición: Ghayma\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Ghayma","offers":[{"title":"Blanco.25","offer_id":56632861655415,"sku":"GYM00001","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/485.jpg?v=1769713210"},{"product_id":"jeu-de-7-familles-dans-le-coran-2-a-6-joueurs-des-5-ans-osratouna","title":"Juego de 7 familias en el Corán (2 a 6 jugadores - Desde 5 años) - Osratouna","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl juego \"7 familias en el Corán\" permite a sus hijos descubrir varias palabras mencionadas en el Corán. Les ofrece la oportunidad de aprender estas palabras en francés y en árabe. Por lo tanto, permite vincular el aprendizaje con lo lúdico. Las palabras en cuestión se transcriben fonéticamente con sus referencias coránicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl objetivo del juego: El ganador es el jugador que ha logrado formar el mayor número de familias completas. Además, la variante de este juego anima a sus hijos a adquirir una buena pronunciación de los nombres en árabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eContenido:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e42 cartas + 1 regla del juego\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION Osratouna","offers":[{"title":"Rojo.23","offer_id":56632912216439,"sku":"OSR00002","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/677.jpg?v=1769714431"},{"product_id":"le-coran-corde-tendue-entre-allah-et-les-hommes-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"El Corán: cuerda tensa entre Alá y los Hombres - Abd al-Razzaq al-Badr - Ediciones TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl Corán es verdaderamente una \"cuerda tensa\" entre el Señor y los hombres, el vínculo que une al Maestro de los cielos con los seres vivos de la tierra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eCada uno de nosotros debe tomar conciencia de que su salvación terrenal y su vida eterna dependen de su apego al Libro de Alá, de su conocimiento de sus versículos y de la puesta en práctica de sus enseñanzas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003ePor lo tanto, el lector comprenderá toda la importancia de este libro muy interesante del jeque Abd al-Razzâq al-Badr, que Alá lo honre. El único vínculo verdadero que debe buscar establecer es con Alá, quien ya le ha extendido su \"cuerda\". ¿Podrá agarrarla?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAutor: Abd al-Razzaq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: 48\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eFormato: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eIdioma(s): Francés\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eTipo de cubierta: Blanda\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eISBN: 9782931230145\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Verde.39","offer_id":56632946491767,"sku":"TBR00002","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/807.jpg?v=1769714958"},{"product_id":"le-verset-du-kursi-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"El versículo del kursi - Abd al-Razzaq al-Badr - Ediciones TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003epero están de manera dispersa, en diferentes versículos, mientras que el versículo de Kursì los reúne a todos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl jeque 'Abd al-Razzâq al-Badt, que Allah lo honre, explica parte por parte, este noble versículo del Corán de manera simple y clara, y ofrece al lector una presentación de los sentidos, los secretos y los méritos de este noble versículo de manera accesible, incluso para los novatos..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAutor: Abd Ar-Razzâq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eCubierta: Suave\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"en-us\" xml:lang=\"en-us\"\u003eFormato\u003c\/span\u003e: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: 93\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Vaqueros azules.53","offer_id":56632950391159,"sku":"TBR00011","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/826.jpg?v=1769715067"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"El CORÁN Y La Traducción Del Significado De Sus Versos (Árabe Francés) - Ediciones Tawbah","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eCon más de cien traducciones al francés del Corán, es sorprendente notar su asombrosa similitud. Todas se adornan con mil adornos para demostrar su carácter único, pero al considerarlas detenidamente, lo que más sorprende es su similitud.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eLa similitud de la que se habla es menos literaria que metodológica. Los estilos varían de una traducción a otra, pero el verdadero malestar radica en el hecho de que pretenden ser el Corán en sí mismo. Aunque los traductores a menudo señalan la dificultad de traducir el Corán, todo, desde la portada hasta el último punto, indica lo contrario. Las introducciones y anexos de las traducciones existentes a menudo omiten mencionar a aquellos que han dedicado su vida al Libro de Allah, los esclarecedores comentarios de los eruditos del islam, las sólidas definiciones de los especialistas en lengua árabe y fundamentos de la religión, los deslumbrantes comentarios de los exégetas, las aclaraciones de los eruditos del hadiz y las observaciones de los jurisconsultos. Las traducciones actuales a menudo dejan al lector en la oscuridad sobre la naturaleza del texto sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eNuestro objetivo es llenar este vacío ofreciendo un enfoque basado en bases sólidas. Deseamos destacar el texto sagrado del Corán y hacerle justicia. Nuestra intención es acercar al lector a la Palabra de Allah, proporcionándole las claves necesarias para comprender lo que realmente es el Corán, sin alejarlo con elecciones arbitrarias o mimetismos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eEn resumen, ofrecemos una traducción del Corán que pone énfasis en la rigurosidad científica, otorgando un lugar legítimo a los eruditos del islam, a los especialistas en lengua árabe, a los exégetas, a los eruditos del hadiz y a los jurisconsultos. Deseamos brindar a los lectores una traducción que los guíe hacia una comprensión profunda e iluminada del Libro de Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633201295735,"sku":"TWB00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2435.jpg?v=1769719546"},{"product_id":"coran-rainbow-arfrph-couverture-cuir-editions-orientica","title":"Corán Rainbow AR\/FR\/PH Cubierta de Cuero - Ediciones Orientica","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEste Corán Arcoíris (en inglés Rainbow) tiene una cubierta de cartón tipo cuero, suave al tacto. Muy bonito color morado. Ideal para regalar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEsta edición tiene la particularidad de tener los números de los versículos y las páginas de la parte árabe en números árabes y no en números indios. Esto facilitará la lectura para el público francófono.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eLos Coranes Arcoíris son hermosos Coranes coloridos con cubierta de terciopelo de colores y páginas multicolores. ¡Cada capítulo (juz) tiene un color!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEl diseño ha sido cuidado con grandes caracteres árabes y franceses para una lectura agradable. Las reglas de lectura (pronunciación de las letras o makharij al hourouf) también se detallan en el apéndice del libro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eIntroducción:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAlabanza a Alá, Señor de los mundos, dirigiéndose a los hombres en estos términos: (Ciertamente, os ha venido de Alá una luz y un Libro manifiesto) (Surah 5, verso 15). Que la paz y las bendiciones de Alá estén con el sello de los Profetas, Muhammad, quien dijo: (El mejor de entre vosotros es aquel que aprende el Corán y lo enseña).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEl Corán (árabe: \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eالقرآن\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e ʾal qurʾān, lectura) es el libro sagrado de la religión musulmana. También es el primer libro que se escribió en árabe, idioma que contribuyó a fijar. El Corán reúne las palabras divinas que fueron transmitidas al profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones de Alá sean con él) fragmentariamente por el arcángel Gabriel (Jibril), de forma oral durante un período de veintitrés años. A veces también se le llama kitâb (libro) o dhikr (recordatorio).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEs la palabra increada de Dios (Alá) dirigida a toda la Humanidad: el islam, a diferencia del cristianismo, tiene una vocación universal. El Corán está dividido en ciento catorce capítulos llamados suras, clasificados más o menos en orden decreciente según su longitud, con la excepción de la primera sura llamada Al Fatiha (a veces traducida como \"el prólogo\" o \"la apertura\"). Estas suras están compuestas por versículos llamados âyât (plural del árabe âyah, \"prueba\", \"señal\"). Los versículos tienen un número canónico de 6219.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eLa comprensión de su contenido es ciertamente mucho más fácil para aquellos que tienen conocimiento del árabe literario, idioma de la revelación por excelencia. En cuanto a aquellos que carecen de comprensión de este hermoso idioma, la barrera lingüística constituye un serio obstáculo que les impide obtener un beneficio inmenso. Por lo tanto, surge la necesidad imperativa de proporcionar una traducción fiel que transmita el significado de los versículos coránicos en idiomas extranjeros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEsta traducción es la del complejo del Rey Fahd en Medina, conocido por su minuciosidad y seriedad. Ahora les toca a ustedes leer este fabuloso libro y meditar sobre su significado...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEl Corán está envuelto en celofán. Otros colores están disponibles...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eTienes a tu disposición la fortaleza del musulmán en color morado con todas las invocaciones (du'as) útiles en francés, árabe y fonético.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633202540919,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633202573687,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Marrón.03","offer_id":56633202606455,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Burdeos.08","offer_id":56633202639223,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633202671991,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose.36","offer_id":56633202704759,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Malva Topo.40","offer_id":56633202737527,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde esmeralda.45","offer_id":56633202770295,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2508.jpg?v=1769719597"},{"product_id":"coran-arfr-1521-pages-dorees-grand-format-edition-al-bayyinah","title":"Corán AR\/FR 15\/21 Páginas doradas 'Formato grande' - EDICIÓN AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633203720567,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633203753335,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633203786103,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul cielo.35","offer_id":56633203818871,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose.36","offer_id":56633203851639,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2542.jpg?v=1769719647"},{"product_id":"coran-arfr-1217-pages-dorees-format-moyen-edition-al-bayyinah","title":"Corán AR\/FR 12\/17 Páginas doradas 'formato medio' - EDICIÓN AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633204769143,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633204801911,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633204834679,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul cielo.35","offer_id":56633204867447,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633204900215,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2541.jpg?v=1769719674"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corán al tajwid en árabe \"Hafs\" formato grande - EDICIÓN DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEl Corán Al-Tajwid en árabe – Hafs, publicado por Dar Al Maarifah, es una obra de referencia para una recitación precisa según las reglas del tajwid. El sistema de colores y tiempos resalta prolongaciones, nasalización, énfasis, eco y letras silenciosas.\u003cbr \/\u003eLos significados de las palabras en los márgenes permiten una comprensión más profunda, mientras que las pausas opcionales ayudan a una correcta recitación. El código QR integrado ofrece acceso a recitadores, repetición para memorización, explicaciones y traducciones. Su gran formato y calidad lo hacen ideal para estudio y enseñanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rojo.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Corán Al Tajwid AR\/FR\/PH \"Hafs\" Gran formato - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eEl Corán Al-Tajwid AR\/FR\/Fonético – lectura Hafs, editado por Dar Al Maarifah, está diseñado para facilitar una recitación correcta del Corán y mejorar la comprensión de su mensaje. Es adecuado tanto para principiantes como para lectores avanzados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIncluye un sistema de tajwid con código de colores que permite identificar fácilmente las principales reglas de recitación. La maquetación favorece una lectura clara y progresiva.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eContiene traducción del sentido al francés, transcripción fonética y pausas recomendadas. El código QR integrado permite escuchar recitadores, repetir versículos y acceder a explicaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu formato grande 17 × 24 cm, tapa dura y papel de calidad lo convierten en una herramienta ideal para el aprendizaje y la enseñanza.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rojo.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Verde.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corán al tajwid AR\/FR \"Hafs\" formato grande - EDICIÓN DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eCorán árabe en tajwid (hafs) con la traducción de los versos al francés. Después de años de arduo trabajo, por la gracia de Allah y su noble asistencia se ha completado la impresión de este santo CORÁN para ayudar al lector a seguir correctamente las reglas de la recitación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Oscuro.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rojo Marrón.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juzz-amma-edition-deenilearn","title":"Mis suras en colores: escribo mi juzz 'Amma - EDICIÓN DeeniLearn","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEste folleto, que retoma el último capítulo del Sagrado Corán, juz'Amma, está dirigido a todos los niños o jóvenes adolescentes que deseen trazar estos suras en colores para facilitar su memorización y reforzar su adquisición. Los objetivos principales de este folleto son dos:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• Memorizar los suras del juz'Amma utilizando nuevas técnicas de aprendizaje.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• Familiarizarse con la escritura árabe mientras refuerza su relación con el Libro Sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Azul.02","offer_id":56633208635767,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633208668535,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2577.jpg?v=1769719809"},{"product_id":"livret-de-suivi-pour-l-apprentissage-du-coran-editions-an-najm","title":"Cuaderno de seguimiento para el aprendizaje del Corán - Ediciones An Najm","description":"","brand":"Éditions An Najm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633208766839,"sku":"NJM00002","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2583.jpg?v=1769719835"},{"product_id":"al-qaida-nourania-hafs-support-audio-video-par-qr-code-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania (Hafs), Soporte AUDIO-VIDEO Por QR-CODE - GRUPO FURQAN","description":"\u003cp\u003esegún la disponibilidad de stock, este libro está disponible en verde o azul*.\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209225591,"sku":"FGP00001","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5196.jpg?v=1769719867"},{"product_id":"al-qaida-nourania-arabe-hafs-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania Árabe \"Hafs\" - GRUPO FURQAN","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania es un método simple, práctico y científico para aprender y enseñar el Sagrado Corán con Tajwid, especialmente para niños y principiantes. Es una práctica de recitar el Corán y la pronunciación fonética del alfabeto árabe,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania ha logrado excelentes resultados en muchas escuelas donde se enseña. Al practicar este método, si el niño comienza a los 4 años, a los 5 años, podrá leer el Corán con Tajwid y memorizarlo fácilmente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eEs el método único que enseña cómo leer el Sagrado Corán con Tajwid de una manera atractiva, especialmente para niños. Si su hijo comienza a la edad de 4 o 5 años, podrá, Dios mediante, leer el Sagrado Corán con Tajwid si practican la regla Nourania diariamente durante 30 minutos. Nourania también es un buen medio para los nuevos musulmanes para que puedan leer el Corán con Tajwid desde el principio. También es una buena herramienta para el autoaprendizaje de los adultos para mejorar su Tajwid en casa\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209815415,"sku":"FGP00002","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2606.jpg?v=1769719892"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"CORÁN AL-Tajwid Hafs Juzz Amma AR\/ES\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"abrege-de-l-exegese-d-ibn-kathir-2-volumes-editions-tawbah","title":"Resumen de la Exégesis de Ibn Kathir (2 Volúmenes) - Ediciones Tawbah","description":"\u003cp\u003eAutenticación basada en los trabajos de Shaykh Ahmad Shakir y Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani - Compilación y Traducción: Dr. Nabil Aliouane\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa exégesis de Ibn Kathîr ocupa un lugar único e indiscutible entre los comentarios coránicos. A lo largo de los siglos, los musulmanes la han adoptado como referencia principal, superando quizás incluso la exégesis de At-Tabarî, considerada como la Madre de las exégesis pero menos accesible para el común de los creyentes. La singularidad de la obra de Ibn Kathîr radica en su metodología inédita, colocándola en la cabeza de las referencias en este campo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl Resumen de la exégesis de Ibn Kathir es más que un resumen, en el sentido de que hemos buscado presentar una formulación sintética y estructurada de la obra de Ibn Kathir, apoyándonos en bases científicas sólidas y en los trabajos de sabios reconocidos. Se puede resumir la metodología en algunos puntos;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1- Nos basamos en La Auténtica de la Exégesis de Ibn Kathir que se asemeja a los trabajos de autentificación de Shaykh Ahmad Shakir, de Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani y Shaykh Muqbil Ibn Hadi Al-Wadri'i.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 - A partir de esta base establecida, hemos extraído la formulación más concisa y completa del sentido retenido por Ibn Kathir para cada verso. Ya sea basado en su explicación del verso o en lo que informa de las palabras de los Compañeros y sus sucesores. El trabajo que nos ha servido de base para este trabajo - que consideramos como el mejor trabajo en el campo - es Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir. Este evita en general la trampa de la concisión excesiva y del desarrollo \"superfluo\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 - Hemos retenido de los versículos y hadices mencionados por Ibn Kathir solo lo necesario para la comprensión del sentido del verso, y hemos eliminado todo lo que era ejemplificativo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4- La exégesis de Ibn Kathir no se basa en la lectura de Hafs sino de Abdu 'Amr. Por lo tanto, hemos indicado los versículos donde la lectura era diferente y podía inducir un sentido distinto al que optó Ibn Kathir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5- Hay algunos versículos raros que Ibn Kathir no ha explicado. En esta situación, hemos propuesto al lector una formulación concisa de la exégesis de Ibn Jarir al-Tabari.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633271550327,"sku":"TWB00014","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3510.jpg?v=1769722266"},{"product_id":"comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-editions-tawbah","title":"¿Cómo Memorizar el Corán? Métodos Consejos Programas - Ediciones Tawbah","description":"\u003cp\u003eEste libro pretende ser el punto de partida y la hoja de ruta para todos aquellos que sinceramente desean memorizar el Corán pero no saben cómo hacerlo. Cada uno de nosotros puede aprender el Corán en su totalidad o en parte. Solo es necesario conocer las condiciones y reglas que rigen esta ciencia, elegir un método eficaz y ser paciente y constante en el esfuerzo. \"Para aquel que teme a su Señor y es paciente, Alá no hace perder la recompensa de los benefactores.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633272926583,"sku":"TWB00022","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3540.jpg?v=1769722360"},{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Caja El Corán y la traducción de los sentidos en francés - Ediciones Tawbah","description":"\u003cp\u003eDescubre esta traducción única del Corán, cuidadosamente realizada para ofrecer una experiencia de lectura enriquecedora y espiritual. Mientras que el mercado está lleno de muchas traducciones en francés, nuestra versión se distingue por su enfoque metodológico y su atención al detalle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta traducción, fruto de un trabajo riguroso, ha sido diseñada para hacer justicia a la belleza y profundidad del texto sagrado. Las diferentes matices de estilo, que van desde lo solemne a lo corriente, pasando por pasajes más complejos, se respetan para ofrecer al lector una comprensión óptima del mensaje divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConscientes de la inimitabilidad del Corán y de la dificultad de traducirlo, hemos asegurado que esta versión no sea simplemente un capricho literario. La presentación cuidada, los prefacios esclarecedores y las recomendaciones elogiosas son todos elementos que demuestran nuestro compromiso de ofrecer una traducción de calidad.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePara respetar la esencia del texto original en árabe, esta traducción se presenta como una interpretación del significado de los versos, sin pretender ser el Corán como tal. Así, los lectores pueden acercarse al mensaje de Alá teniendo en cuenta las especificidades lingüísticas y culturales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRegálate esta traducción excepcional del Corán y enriquece tu conocimiento espiritual con una versión que combina rigor metodológico y sensibilidad poética.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"commentaire-du-livre-l-ethique-des-memorisateurs-du-coran-de-abu-bakr-al-ajurri-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Reseña del libro La Ética de los Memorizadores del Corán, por Abu Bakr Al-Ajuri, Comentado por Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eEl libro que tienes en tus manos, \"La ética de los memorizadores del Corán\", del Imam Al-Ajurry - que Alá tenga misericordia de él - es un libro bendito y de gran beneficio. Es uno de los primeros libros sobre el importante tema de la ética y el buen comportamiento en el libro de Alá - el Altísimo -. Es bien sabido que el Noble Corán da gran importancia al buen comportamiento, a los nobles caracteres y a la educación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePor esta razón, cuando se preguntó a 'Aisha - que Alá esté complacido con ella - sobre el comportamiento del Mensajero de Alá صلى الله عليه وسلم, ella respondió: \"Su comportamiento era el Corán\". También por eso es esencial que la gente del Corán y sus memorizadores se esfuercen por seguir los nobles caracteres a los que invita el Corán y se comporten a la luz de sus enseñanzas para que realmente sean parte de la gente del Corán. Por eso invitamos a los memorizadores del Libro de Alá en particular a leerlo de una lectura reflexiva para que puedan beneficiar a otros con lo que contiene de bien y enormes beneficios, así como invitamos a todos los musulmanes a aprovechar las innumerables lecciones que este libro contiene; quizás esto sea para ellos un camino que los guíe a dar más importancia al Libro de Alá.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633277055351,"sku":"IBS00020","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3641.jpg?v=1769722567"},{"product_id":"commentaire-du-livre-les-lecons-importantes-pour-toute-la-communaute-d-ibn-baz-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Reseña del libro Las Lecciones Importantes para Toda la Comunidad, de Ibn Baz, Comentado por Abd Ar-Razzaq- IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eEste libro constituye un buen método de aprendizaje para la gente común, con el fin de enseñarles su religión y hacerles conocer sus obligaciones y lo que están obligados a saber en términos de creencia y culto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComentario del libro \"Las lecciones importantes para toda la comunidad\", del imam Abd Al-Aziz Ibn Abdallah IBN BAZ, Comentado por Abd ar-Razzaq Ibn Abd al-Muhsin Al-BADR - شرح الدروس المهمة لعامة الأمة\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCiertamente, el libro titulado: \"Las lecciones importantes para toda la comunidad\" es una eminente obra sobre un tema de extrema importancia escrita por el imam, el erudito, el Sheikh consejero y el educador benevolente, que no es otro que el erudito imam Sheikh ‘Abd Al-’Azîz Ibn Abdallah Ibn Bâz (رحمه الله), con el objetivo de brindar consejos a todos los miembros de la comunidad musulmana sobre lo que deben saber sobre todo lo que se relaciona con su religión, en términos de creencia, culto y moralidad. De hecho, ha distribuido sus temas en un orden útil y beneficioso en el que ha (رحمه الله) aclarado las necesidades y obligaciones de la religión que todo musulmán y toda musulmana deben conocer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste libro constituye un buen método de aprendizaje para la gente común, con el fin de enseñarles su religión y hacerles conocer sus obligaciones y lo que están obligados a saber en términos de creencia y culto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCabe señalar que aquellos que son el objetivo principal de este libro son la gente común a quienes se les brindan estas lecciones como consejos y enseñanzas sobre las necesidades de su religión. Por eso, primero quise llamar la atención sobre el hecho de que el estilo adoptado es simple y fácil, y esto, en concordancia con aquellos para quienes este libro está destinado, es decir, la gente común.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRuego a Allah (عزوجل) que nos conceda un conocimiento útil y nos guíe hacia el bien y el éxito en todo lo que Él ama y aprueba, en palabras y en buenas obras. Y que Allah ore por nuestro Profeta Muhammad y le conceda Su bendición así como a su familia y sus Compañeros.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633285280119,"sku":"IBS00044","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3725.jpg?v=1769722814"},{"product_id":"tafsir-juz-amma-l-exegese-de-juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-de-abdurrahman-ibn-nasir-as-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Tafsir Juz 'AMMA: Exégesis de Juz Amma (Trigésima parte del Corán), por Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa'dî - Edición IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eTafsir Juz’ ‘AMMA: La exégesis de Juz Amma (La trigésima parte del Corán), de Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sadî تفسير جزء عم ، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي -\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSheikh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-`Uthaymīn (d. 1421 H.), que Allah le tenga misericordia, dijo: «Luego: Ciertamente, la exégesis de nuestro Sheikh `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (d. 1376 H.), que Allah el Altísimo tenga misericordia de él, titulada «Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān», es una de las mejores exégesis debido a sus numerosos méritos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEstá redactada en un estilo simple y claro, que puede entender aquel que está firmemente arraigado en la ciencia, así como aquel que es menor que él, Evita las palabras inútiles y las longitudes sin interés, si no es para hacer perder el tiempo y la concentración del lector, Evita mencionar las divergencias, si no es en el caso de divergencias fuertes que es necesario mencionar, y esto es muy útil para el lector, para que su comprensión se concentre en una sola cosa, Sigue el camino de los predecesores [también] en lo que respecta a los versículos sobre los Atributos, sin distorsionarlos, ni interpretarlos de una manera que se oponga a lo que Allah quiere por Su Palabra. Por lo tanto, es una referencia en el establecimiento de la creencia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsto también es el caso debido a La precisión en la extracción de lo que los versículos comprenden como lecciones beneficiosas, reglas y juicios. Se trata de un libro de exégesis y de educación en buenos comportamientos. Es por eso que aconsejaría a todos aquellos que estén interesados en los libros de exégesis que incluyan esta valiosa exégesis en su biblioteca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePido a Allah el Altísimo que haga que su autor y su lector se beneficien de él, Él es ciertamente Noble y Generoso, y que las alabanzas de Allah sean sobre nuestro Profeta Muḥammad, así como sobre su Familia y todos sus Compañeros, y aquellos que los han seguido a la perfección. ».\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633286754679,"sku":"IBS00057","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3768.jpg?v=1769722954"},{"product_id":"la-revelation-du-saint-coran-d-apres-muqbil-al-wadi-iy-editions-dar-al-muslim","title":"La Revelación del Santo Corán según Muqbil Al-Wadi'iy - Ediciones Dar Al Muslim","description":"\u003cp\u003eLa revelación del Santo Corán según Muqbil Al-Wadi'iy: Este tema está relacionado con dos materias fundamentales: la exégesis (tafsir) del Libro de Allah, la Sunna del Mensajero de Allah, el Corán y la Sunna son la base de la religión. Por lo tanto, conocer la causa de la revelación de un versículo ayuda a su comprensión.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa revelación del Santo Corán según Muqbil Al-Wadi'iy:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste trabajo también permite a las personas que son ajenas al Santo Corán responder a sus preguntas, a sus dichos negativos mientras atacan el Libro Santo. Por lo tanto, provoca el deseo de conocer los secretos que prevalecieron en la revelación, pero también de mostrarles cómo la revelación de estos versículos vino a aliviar a ciertos compañeros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl trabajo se presenta de manera creciente, comenzando por\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrólogo a la quinta edición\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eluego:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 2 La vaca (Al-Baqarah)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 3 La familia de 'Imrân (Ali 'Imran)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 4 Las mujeres (An-Nisa')\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 96 La adherencia (Al'Alaq)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 108 Al-Kawthar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 111 Las fibras (Al-Masad)\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Dar Al Muslim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633293308279,"sku":"DMM00005","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3796.jpg?v=1769723040"},{"product_id":"pack-de-5-livres-editions-dar-al-mouwahidi","title":"Paquete de 5 libros Ediciones Dar Al Mouwahidi","description":"","brand":"Dar al Mouwahidin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633345278327,"sku":"1208","price":59.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/4724.jpg?v=1769724359"},{"product_id":"juz-amma-le-noble-quran-arabe-francais-ponetique-accompagne-de-l-exegese-d-ibn-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Juz' Amma El Noble Corán (Árabe-Francés-Fonético), Acompañado De La Exégesis De Ibn Sa'dî - Edición IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003eUna exégesis enriquecedora de Ibn Sa'dî\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está enriquecido por el \u003cstrong\u003eTafsir de Ibn Sa'dî\u003c\/strong\u003e, una exégesis clara y accesible que ilumina el significado de las suras. A través de explicaciones precisas, el autor destaca las \u003cstrong\u003eenseñanzas y el alcance espiritual\u003c\/strong\u003e de los versículos, facilitando así su comprensión y aplicación en la vida cotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn formato práctico y elegante\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eFormato de bolsillo\u003c\/strong\u003e: Fácil de transportar, ideal para la lectura diaria, en movimiento, en viaje o en la mezquita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eCubierta cuidada y disponible en varios colores\u003c\/strong\u003e, ofreciendo a los lectores una amplia elección estética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUn recurso imprescindible\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYa sea que seas un \u003cstrong\u003eestudiante del Corán\u003c\/strong\u003e, un creyente que desea \u003cstrong\u003emeditar sobre los versículos\u003c\/strong\u003e, o un investigador en busca de una mejor comprensión del \u003cstrong\u003eJuz' 'Amma\u003c\/strong\u003e, este libro es una \u003cstrong\u003ereferencia esencial\u003c\/strong\u003e para profundizar tu relación con el \u003cstrong\u003eLibro Sagrado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633581568375,"sku":"IBS00069","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5742.jpg?v=1769729579"},{"product_id":"le-premier-coran-de-mon-bebe-2-4-ans-de-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"El primer Corán de mi bebé (2-4 años) de Saniyasnain Khan - Ediciones Orientica","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUn libro interactivo y educativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada página está diseñada para captar la atención de los más pequeños con un \u003cstrong\u003elenguaje claro e imágenes brillantes\u003c\/strong\u003e que estimulan su curiosidad y favorecen su comprensión de los fundamentos del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eislam\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Este libro es una oportunidad valiosa para que los padres compartan momentos de lectura enriquecedores y espirituales con sus hijos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"El primer Corán de mi bebé\" es una maravillosa manera de introducir a los más pequeños en el mundo de las mejores historias del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUn libro diseñado para las manitas pequeñas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está especialmente diseñado para los jóvenes \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eniños\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e con:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePáginas de cartón y una cubierta acolchada\u003c\/strong\u003e para una manipulación fácil y segura.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eVeinte relatos cortos y accesibles\u003c\/strong\u003e, cada uno acompañado de una \u003cstrong\u003emoraleja simple\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eIlustraciones cautivadoras\u003c\/strong\u003e que arraigan las enseñanzas en el imaginario de los más pequeños.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLos primeros pasos hacia una espiritualidad plena\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro no se limita a una lectura ocasional. Es una \u003cstrong\u003epuerta de entrada a una relación profunda con Allah\u003c\/strong\u003e, ayudando al \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eniño\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprender a amar y agradecer a Allah.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrar naturalmente los valores del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesarrollar una \u003cstrong\u003erutina espiritual suave y adaptada a su edad\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir \u003cem\u003eEl Primer Corán de Mi Bebé\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003eofrecer una introducción lúdica y educativa a las historias del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003etransmitir los valores islámicos desde una edad temprana\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003ecompartir momentos de lectura y reflexión en familia\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003edespertar la espiritualidad y cultivar la gratitud hacia Allah\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es mucho más que una simple obra para los más pequeños. \u003cstrong\u003eEs un tesoro para redescubrir constantemente\u003c\/strong\u003e, una fuente inagotable de \u003cstrong\u003easombro y aprendizaje\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➡ \u003cstrong\u003eDisponible en Safwa Boutique\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eDescubre todos los libros para niños\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633592545655,"sku":"ORT00002","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5880.jpg?v=1769729917"},{"product_id":"taysir-al-karim-ar-rahman-fi-tafsir-kalam-al-mannane-exegese-abd-ar-rahman-as-sa-di-2-volumes-editions-ibn-hazm","title":"Taysîr Al-Karîm Ar-Rahmân En Tafsîr Kalâm Al-Mannâne (Exégesis 'Abd ar-Rahman As-Sa'dî - 2 Volúmenes) - Ediciones ibn Hazm","description":"\u003cp\u003eCheikh As-Sa'dî ha logrado integrar en su tafsir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUnos \u003cstrong\u003eenseñanzas de creencia (aqida)\u003c\/strong\u003e sólidos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUnas \u003cstrong\u003ereglas jurídicas (fiqh)\u003c\/strong\u003e derivadas de los versículos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUnos \u003cstrong\u003efundamentos usûlis\u003c\/strong\u003e, unas \u003cstrong\u003elecciones educativas\u003c\/strong\u003e y unos \u003cstrong\u003ebeneficios jurisprudenciales\u003c\/strong\u003e ausentes en muchos otros tafsirs,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eY sobre todo, una \u003cstrong\u003eexplicación de los versículos relacionados con los Nombres y Atributos de Allah\u003c\/strong\u003e según la metodología de los salafs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUna edición práctica y agradable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ Comentario al lado del versículo, \u003cstrong\u003edirectamente en la misma página\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Impresión de calidad, \u003cstrong\u003esin erratas\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Formato diseñado para una \u003cstrong\u003electura fluida y enriquecedora\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Un \u003cstrong\u003erecurso valioso\u003c\/strong\u003e para cualquier persona que desee profundizar su comprensión del Corán.\u003c\/p\u003e\n\u003chr \/\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003eUna obra imprescindible para los estudiantes, los predicadores, pero también para cualquier persona que desee leer y meditar el Corán a la luz de los textos auténticos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eDescubre también nuestros otros trabajos de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eTafsir y Corán\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e disponibles en Safwa Boutique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633607225719,"sku":"HZM00001","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5945.jpg?v=1769730051"},{"product_id":"coran-juz-amma-arfrph-format-de-poche-editions-al-imam","title":"Corán Juz Amma AR\/FR\/PH - Formato de Bolsillo - Ediciones AL IMAM","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUn compañero espiritual para llevar a todas partes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato compacto y práctico\u003c\/strong\u003e: ideal para el bolso, el bolsillo o la oficina.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto en árabe\u003c\/strong\u003e con \u003cstrong\u003etraducción al francés\u003c\/strong\u003e clara y \u003cstrong\u003etransliteración fonética\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseño cuidado\u003c\/strong\u003e: facilita la lectura y la memorización.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdecuado para \u003cstrong\u003eprincipiantes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eniños\u003c\/strong\u003e y cualquier persona que desee \u003cstrong\u003ereforzar su conexión con el Corán\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir esta edición?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContiene \u003cstrong\u003esuras cortas\u003c\/strong\u003e, frecuentemente recitadas en las oraciones diarias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePermite un \u003cstrong\u003eenfoque progresivo\u003c\/strong\u003e de la lectura coránica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para \u003cstrong\u003eaprender, recitar y meditar\u003c\/strong\u003e las \u003cstrong\u003epalabras divinas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna excelente herramienta para \u003cstrong\u003einiciar a los jóvenes\u003c\/strong\u003e o para los \u003cstrong\u003econversos\u003c\/strong\u003e en busca de aprendizaje.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eContenido del libro:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJuz Amma completo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTexto en \u003cstrong\u003eárabe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efrancés\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003efonético\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdición Al Imam\u003c\/strong\u003e - reconocida por la \u003cstrong\u003ecalidad de sus publicaciones islámicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633613320567,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633613353335,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose.36","offer_id":56633613386103,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beige.43","offer_id":56633613418871,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6126.jpg?v=1769730444"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"El Sagrado Corán - Capítulo Amma (Francés - Árabe) | Ediciones AL QAMAR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContenido del capítulo 'Amma:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eDesde la \u003cstrong\u003esura 78 (An-Naba') hasta la sura 114 (An-Nas)\u003c\/strong\u003e, incluyendo las suras más bellas y cortas a menudo memorizadas por los niños y recitadas en la oración.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste trabajo es ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003eniños\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eestudiantes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epadres\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emaestros\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAprender a leer, memorizar y entender las suras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIniciarse en el \u003cstrong\u003eTajwid\u003c\/strong\u003e y en el \u003cstrong\u003eamor del Corán\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003e“Un manual que combina espiritualidad, pedagogía y accesibilidad. Perfecto para principiantes y avanzados.”\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003eFormato práctico - adaptado para el estudio personal o en clase.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eVer todos los libros de las Ediciones Al Qamar:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614401911,"sku":"QMR00001","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6172.jpg?v=1769730570"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-tabarak-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"El Sagrado Corán - Capítulo Tabarak (Francés - Árabe) | Ediciones AL QAMAR","description":"","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614500215,"sku":"QMR00002","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6189.jpg?v=1769730581"},{"product_id":"mots-meles-20-verbes-conjugues-au-present-et-au-passe-editions-al-qamar","title":"Sopa de Letras - 20 verbos conjugados en presente y pasado | Ediciones AL QAMAR","description":"\u003cp\u003eEste juego es mucho más que un simple pasatiempo: es una \u003cstrong\u003eherramienta educativa real\u003c\/strong\u003e, diseñada para ayudar a los principiantes y a los intermedios a \u003cstrong\u003eafianzar permanentemente los fundamentos de la conjugación árabe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEdiciones AL QAMAR\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e? Ver todas las publicaciones: \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614696823,"sku":"QMR00003","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6221.jpg?v=1769730598"},{"product_id":"colorie-et-apprends-les-28-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Colorea y Aprende: Las 28 letras árabes - EDICIÓN DeeniLearn","description":"\u003cp\u003eGracias a este soporte, el niño no solo aprende a reconocer y escribir las letras, sino también a \u003cstrong\u003easociarlas con imágenes\u003c\/strong\u003e, haciendo el aprendizaje más \u003cstrong\u003eeficaz y divertido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? Ideal desde los 3-4 años, en casa o en la escuela, para acompañar los primeros pasos en la lectura árabe con placer.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614893431,"sku":"DNN00006","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6206.jpg?v=1769730625"},{"product_id":"mon-tableau-des-ablutions-mes-ablutions-pas-a-pas-edition-deenilearn","title":"Mi tabla de abluciones: mis abluciones paso a paso - EDICIÓN DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eCaracterísticas del producto:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensiones:\u003c\/strong\u003e 19,5 x 10,5 cm - formato compacto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e PVC flexible, \u003cstrong\u003eresistente y duradero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDiseño atractivo:\u003c\/strong\u003e ilustraciones simples y coloridas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil de fijar:\u003c\/strong\u003e viene con \u003cstrong\u003e4 pegatinas adhesivas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisponible en dos colores:\u003c\/strong\u003e azul o beige\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e? ¿Para quién?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNiños desde los 3 años\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePadres que desean enseñar las abluciones en casa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProfesores o educadores en entornos escolares o asociativos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn regalo útil para cualquier familia musulmana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste cuadro es \u003cstrong\u003emucho más que un soporte decorativo\u003c\/strong\u003e: es una \u003cstrong\u003eherramienta pedagógica efectiva\u003c\/strong\u003e, diseñada para \u003cstrong\u003ehacer que el aprendizaje del wudu sea intuitivo, memorable y divertido\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Azul.02","offer_id":56633615122807,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633615155575,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige.43","offer_id":56633615188343,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6216.jpg?v=1769730636"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juz-tabarak-edition-deenilearn","title":"Mis suras en colores: escribo mi juz Tabarâk - EDICIÓN DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eObjetivos pedagógicos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIniciar a los niños en la memorización del Corán de manera lúdica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDesarrollar una relación personal con el Libro sagrado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMejorar la motricidad fina y la escritura en árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReforzar la escucha y la concentración gracias a las recitaciones\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOfrecer un método adaptado a cada ritmo de aprendizaje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNiños a partir de 6 años\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdolescentes principiantes en el estudio del Corán\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePadres, profesores y educadores en busca de una herramienta pedagógica innovadora\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué elegir este folleto?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDiseñado por profesores experimentados y revisado por profesores de Corán, este folleto es un soporte ideal para acompañar a los jóvenes musulmanes en su camino de aprendizaje. Combina enfoques visuales, auditivos y kinestésicos para hacer la memorización más fácil, agradable y duradera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUna herramienta para integrar en un programa de educación islámica, en casa, en la escuela o en la mezquita.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615253879,"sku":"DNN00008","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6229.jpg?v=1769730655"},{"product_id":"j-ecris-j-efface-j-apprends-mes-premieres-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Escribo, borro, aprendo: mis primeras letras árabes - EDICIÓN DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLos puntos fuertes de este cuaderno\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFomenta la motricidad fina y el aprendizaje de la escritura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInicia en el vocabulario básico en árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFomenta la autonomía y la confianza en uno mismo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUtilizable en casa, en la escuela o en clases de apoyo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCompatible con un enfoque Montessori o de aprendizaje sensorial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste cuaderno borrable es una herramienta pedagógica valiosa para acompañar los primeros pasos en el aprendizaje de la escritura en árabe. Permite al niño progresar a su ritmo, asociando placer y descubrimiento.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615384951,"sku":"DNN00009","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6233.jpg?v=1769730670"},{"product_id":"les-merites-du-coran-de-mohammad-ibn-abd-al-wahhab-edition-ibn-badis","title":"Los méritos del Corán de Mohammad Ibn 'Abd Al-Wahhâb - Edición IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003e¿Por qué leer \u003cem\u003eLos méritos del Corán\u003c\/em\u003e?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAcercarse a Allah\u003c\/strong\u003e: Cada lectura, cada meditación refuerza la fe y purifica el alma.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncontrar paz y curación\u003c\/strong\u003e: Los versículos del Corán alivian la tristeza y disipan las preocupaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevitalizar su vida diaria\u003c\/strong\u003e: Leer, meditar y aplicar el Corán transforma nuestra perspectiva de la vida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFortalecer su protección espiritual\u003c\/strong\u003e: La conexión con el Corán aleja las tentaciones satánicas y las malas influencias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLo que este libro te aportará:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn amor renovado por el Corán\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn deseo aumentado de aprender la recitación correcta (Tajwid)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna motivación para entender el significado profundo de las suras (Tafsir)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn deseo sincero de integrar las enseñanzas coránicas en su vida diaria\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn consejo valioso\u003c\/strong\u003e: Dedica tiempo cada día para leer, meditar y memorizar el Corán. Este vínculo constante se convertirá en tu refugio y guía, en este mundo y en el más allá.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616564599,"sku":"IBS00077","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6278.jpg?v=1769730769"},{"product_id":"la-voie-du-bonheur-d-ibn-qayyim-al-jawziyya-commentaire-de-muhammad-aman-al-jami-edition-ibn-badis","title":"El camino de la felicidad, de Ibn Qayyim Al-Jawziyya, Comentario de Muhammad Amân Al-Jâmi - Edición IBN BADIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl camino de la felicidad\u003c\/strong\u003e - \u003cem\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eComentario de Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eEdiciones IBN BADIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna obra maestra espiritual para cultivar la paz interior y la verdadera felicidad según el Islam.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl camino de la felicidad\u003c\/em\u003e es una obra imprescindible que aborda los \u003cstrong\u003efundamentos de la verdadera felicidad\u003c\/strong\u003e a través de la mirada de uno de los más grandes sabios musulmanes: \u003cstrong\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/strong\u003e. Gracias a la explicación esclarecedora del sheikh \u003cstrong\u003eMuhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e, este libro se convierte en una \u003cstrong\u003eherramienta esencial\u003c\/strong\u003e para cualquier persona en busca de \u003cstrong\u003eplenitud espiritual\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eguía divina\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eserenidad del corazón\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna invitación a encontrar la luz interior\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa alegría del corazón\u003c\/strong\u003e, según Ibn Qayyim, es una de las claves esenciales para que el creyente pueda adorar a su Señor con amor, conciencia y constancia. Esta \u003cstrong\u003ealegría interior\u003c\/strong\u003e no surge por casualidad, sino que resulta de \u003cstrong\u003ecausas precisas\u003c\/strong\u003e que el siervo debe buscar activamente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003efe sólida\u003c\/strong\u003e en Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003esumisión sincera\u003c\/strong\u003e a Sus órdenes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003eagradecimiento constante\u003c\/strong\u003e por Sus beneficios\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003electura regular del Corán\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003epráctica sincera de la oración y las invocaciones\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCuando estas causas se reúnen, el corazón del creyente se ilumina con una \u003cstrong\u003eluz divina\u003c\/strong\u003e que transforma su vida. Esta \u003cstrong\u003eluz\u003c\/strong\u003e está mencionada en el siguiente versículo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« ¿Acaso aquel a quien Allah abre el pecho al islam y posee así una luz que proviene de Su Señor es como aquel que no es así? »\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e(Az-Zumar, v. 22)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn comentario accesible y enriquecedor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003cstrong\u003ecomentario de Muhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e, sabio reconocido y profesor en la Universidad Islámica de Medina, aporta \u003cstrong\u003eprecisión y claridad\u003c\/strong\u003e a esta obra clásica. Sus observaciones permiten una \u003cstrong\u003ecomprensión profunda\u003c\/strong\u003e de los comentarios de Ibn Qayyim, adaptándolos al \u003cstrong\u003econtexto contemporáneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste acompañamiento convierte a \u003cem\u003eEl camino de la felicidad\u003c\/em\u003e en un \u003cstrong\u003elibro accesible para todos\u003c\/strong\u003e, ya sean estudiantes de ciencias religiosas, nuevos musulmanes o lectores en busca de transformación interior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué leer \u003cem\u003eEl camino de la felicidad\u003c\/em\u003e?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque te ayudará a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentificar las causas del malestar espiritual\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvitar los obstáculos en la guía de Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFortalecer tu vínculo con tu Creador\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCultivar la paciencia, la gratitud y la conciencia de Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComprender mejor la noción de guía y extravío\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEl Corán dice:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e« A quien Allah quiere guiar, le abre el pecho al islam. Y a quien quiere extraviar, le estrecha el pecho y lo oprime, como si intentara subir al cielo. »\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e(Al-An’am, v. 125)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste verso, entre otros, está en el centro de la reflexión de Ibn Qayyim sobre la condición del corazón humano, su apertura o su encierro, y las consecuencias espirituales de cada estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn libro que transforma tu relación con Allah\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA través de sus páginas, este libro te lleva a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReevaluar tus prioridades\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolver a lo esencial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncontrar la paz en la adoración\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReformar tu comportamiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReflexionar sobre el Corán con sinceridad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecuerda que la felicidad no se encuentra en los bienes materiales o el estatus social, sino en una \u003cstrong\u003erelación sincera con Allah\u003c\/strong\u003e, basada en \u003cstrong\u003eel conocimiento, la sumisión y la confianza\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas de la obra:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eEl camino de la felicidad\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Ibn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentarista\u003c\/strong\u003e: Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Ediciones IBN BADIS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Cualquier persona que desee fortalecer su espiritualidad y fe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas tratados\u003c\/strong\u003e: Fe, desarrollo espiritual, guía, luz divina, purificación del corazón, causas de la felicidad y la desdicha\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUna guía valiosa para nuestra época\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn un mundo lleno de ansiedad, distracciones e incertidumbre, este libro es una \u003cstrong\u003ebrújula espiritual\u003c\/strong\u003e. Te ayudará a \u003cstrong\u003ereconectarte con lo esencial\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ereevaluar tu relación con Alá\u003c\/strong\u003e, y a \u003cstrong\u003evivir cada día en la luz del tawhid y la fe auténtica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn libro para leer, releer, regalar. Un \u003cstrong\u003ecompañero de viaje\u003c\/strong\u003e para todo musulmán deseoso de \u003cstrong\u003evivir plenamente su fe\u003c\/strong\u003e y acceder a una \u003cstrong\u003ealegría duradera\u003c\/strong\u003e, en concordancia con la Palabra de Alá y el camino del Profeta ﷺ.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616695671,"sku":"IBS00079","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6287.jpg?v=1769730789"},{"product_id":"le-commentaire-du-livre-les-six-fondements-d-ibn-abd-al-wahab-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"El comentario del libro los seis fundamentos, de Ibn 'Abd Al-Wahab, Comentado por Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl comentario del libro Los Seis Fundamentos\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eMuhammad Ibn 'Abd Al-Wahab\u003c\/strong\u003e, comentado por \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, es una obra fundamental para todo musulmán preocupado por comprender y aplicar las bases auténticas de su fe. En un contexto donde la confusión doctrinal se propaga, esta epístola recuerda con claridad los \u003cstrong\u003eprincipios esenciales del Islam\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEl autor, \u003cstrong\u003eShaykh Al-Islam Muhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e, figura clave en el renacimiento de la creencia en Arabia en el siglo XVIII, ha reunido en esta epístola seis fundamentos principales explícitamente expuestos en el \u003cstrong\u003eLibro de Allah\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003eSunna\u003c\/strong\u003e de Su Profeta ﷺ. A pesar de su claridad, \u003cstrong\u003ela mayoría de las personas se han desviado de ellos\u003c\/strong\u003e, han malinterpretado o mal aplicado estos principios. Es este hecho el que llevó al imam a sintetizar estas bases en un texto breve, pero cargado de significado y consecuencias.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLos seis fundamentos presentados en la obra\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa Unicidad de Allah (Tawhid)\u003c\/strong\u003e: conocer y afirmar que solo Allah merece adoración, sin asociados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa distinción entre el politeísmo y el monoteísmo\u003c\/strong\u003e, y el rechazo de todo lo que se opone a la unicidad de Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa importancia de adherirse a las fuentes reveladas\u003c\/strong\u003e: el Corán y la Sunna, sin desviarse hacia innovaciones.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl reconocimiento del valor de los eruditos religiosos\u003c\/strong\u003e y de las personas de ciencia auténtica, en contra de los extravíos de los apasionados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl respeto y la obediencia a los líderes musulmanes en lo que concierne a la religión\u003c\/strong\u003e, y la condena de los llamados a la rebelión.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa clarificación del camino recto\u003c\/strong\u003e, el de los piadosos predecesores, y la advertencia contra los caminos innovados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUna lectura indispensable por varias razones\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOfrece \u003cstrong\u003euna base clara y accesible de la creencia musulmana\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstá acompañada de un \u003cstrong\u003ecomentario metódico\u003c\/strong\u003e por un \u003cstrong\u003eerudito contemporáneo reconocido\u003c\/strong\u003e, el Cheikh \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, que hace que el texto sea aplicable a nuestra época.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePermite \u003cstrong\u003ecorregir comprensiones erróneas muy extendidas\u003c\/strong\u003e, incluso entre los practicantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eColoca el estudio del Islam en su \u003cstrong\u003efuente auténtica\u003c\/strong\u003e, lejos de las deformaciones culturales, políticas o emocionales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eLa importancia de volver al camino de los Salafs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn un mundo donde las corrientes ideológicas se multiplican, \u003cstrong\u003evolver a las fuentes puras del Islam\u003c\/strong\u003e se vuelve una urgencia. Este libro se inscribe en este enfoque. Recuerda que \u003cstrong\u003ela comprensión de los primeros musulmanes\u003c\/strong\u003e - los compañeros, sus sucesores y los imanes reconocidos - es el criterio indispensable para mantenerse en la rectitud.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, en su comentario, hace hincapié en la claridad de las pruebas, la simplicidad del mensaje islámico, y \u003cstrong\u003ela responsabilidad individual de cada musulmán\u003c\/strong\u003e en la preservación de su creencia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUna herramienta para padres, estudiantes, maestros y predicadores\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es adecuado para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003eprincipiantes\u003c\/strong\u003e en el aprendizaje del Islam,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAsí como para los \u003cstrong\u003eestudiantes de ciencias religiosas\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003epadres\u003c\/strong\u003e que desean enseñar una creencia sana a sus hijos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eY para los \u003cstrong\u003epredicadores\u003c\/strong\u003e que desean apoyarse en una base rigurosa y auténtica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl comentario del libro Los Seis Fundamentos\u003c\/strong\u003e es mucho más que un simple tratado teórico. Es una \u003cstrong\u003einvitación a reformar la fe\u003c\/strong\u003e, a iluminarla a la luz del Corán y la Sunna, y a \u003cstrong\u003eprevenirse contra las causas del extravío\u003c\/strong\u003e. Es un \u003cstrong\u003ellamado al retorno a la verdad\u003c\/strong\u003e, en un estilo simple, pero con una profundidad que interpela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon este recordatorio, \u003cstrong\u003eMuhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e nos tiende una cuerda firme, y \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e añade la luz del comentario y la pedagogía. Una obra para leer, meditar, releer y, sobre todo, transmitir.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616826743,"sku":"IBS00080","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6293.jpg?v=1769730807"},{"product_id":"les-100-plus-belles-histoires-du-coran-d-apres-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"Las 100 historias más bellas del Corán según Saniyasnain Khan - Ediciones Orientica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas 100 historias más bellas del Corán\u003c\/strong\u003e, escritas por \u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e y publicadas por \u003cstrong\u003eEdiciones Orientica\u003c\/strong\u003e, son una obra imprescindible para las \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003efamilias musulmanas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que desean educar a sus \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003ehijos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e a la luz del \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eCorán\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Diseñada en un \u003cstrong\u003eformato ilustrado y atractivo\u003c\/strong\u003e, esta colección presenta \u003cstrong\u003e100 historias coránicas\u003c\/strong\u003e contadas en un \u003cstrong\u003elenguaje simple y vivo\u003c\/strong\u003e, accesible para los más pequeños a partir de los \u003cstrong\u003e4-5 años\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn contenido educativo y espiritual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada historia de esta recopilación está cuidadosamente seleccionada para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003etransmitir una \u003cstrong\u003elección de vida\u003c\/strong\u003e arraigada en los \u003cstrong\u003evalores islámicos\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edespertar la \u003cstrong\u003econciencia espiritual\u003c\/strong\u003e de los \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003eniños\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efortalecer su \u003cstrong\u003eamor por el Corán\u003c\/strong\u003e y sus \u003cstrong\u003eenseñanzas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos relatos abordan eventos importantes, figuras proféticas y momentos clave de la \u003cstrong\u003erevelación divina\u003c\/strong\u003e, aportando al mismo tiempo \u003cstrong\u003eenseñanzas morales universales\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn autor reconocido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e, autor de más de 100 obras para la juventud y presentador de televisión indio, es reconocido en el mundo musulmán por sus habilidades como \u003cstrong\u003edivulgador educativo\u003c\/strong\u003e. A través de su enfoque lúdico y educativo, permite a los \u003cstrong\u003ejóvenes lectores\u003c\/strong\u003e apropiarse de las \u003cstrong\u003ehistorias sagradas\u003c\/strong\u003e adaptándolas a su \u003cstrong\u003evida diaria\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué este libro es valioso para la educación islámica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFavorece una \u003cstrong\u003etransmisión suave\u003c\/strong\u003e de los \u003cstrong\u003evalores coránicos\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDesarrolla en el niño una \u003cstrong\u003erelación afectiva\u003c\/strong\u003e con los \u003cstrong\u003eprofetas\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFacilita la \u003cstrong\u003eintegración de valores\u003c\/strong\u003e como la \u003cstrong\u003esinceridad\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003epaciencia\u003c\/strong\u003e, la \u003cstrong\u003ejusticia\u003c\/strong\u003e y la \u003cstrong\u003egratitud\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConstituye una \u003cstrong\u003eherramienta educativa\u003c\/strong\u003e útil para los \u003cstrong\u003epadres\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003emaestros\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eeducadores\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFormato y presentación\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePortada dura\u003c\/strong\u003e resistente e ilustraciones coloridas,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLenguaje francés claro\u003c\/strong\u003e y fluido,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIncluye: \u003cstrong\u003emarcapáginas de seda\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdaptado para una \u003cstrong\u003electura en familia\u003c\/strong\u003e, para \u003cstrong\u003euso en clase\u003c\/strong\u003e, o para un momento de \u003cstrong\u003electura autónoma\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUn regalo ideal para la familia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es una \u003cstrong\u003eexcelente idea de regalo\u003c\/strong\u003e para ocasiones como:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eel \u003cstrong\u003eAid\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eun \u003cstrong\u003enacimiento\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eun \u003cstrong\u003eaniversario\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eo como \u003cstrong\u003eprimer contacto con el Corán\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTambién se enmarca en una iniciación a la \u003cstrong\u003eespiritualidad\u003c\/strong\u003e, a través de una obra que es a la vez \u003cstrong\u003eentretenida\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprofunda\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003erica en enseñanzas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624363383,"sku":"ORT00003","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6333.jpg?v=1769730933"},{"product_id":"tafsir-sourate-al-fatiha-lexegese-de-la-sourate-louverture-editions-muslimlife","title":"Tafsir Surah Al-Fatiha: La Exégesis de la sura \"La Apertura\" - Ediciones MuslimLife","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSumérgete en una exégesis detallada de la sura \u003cstrong\u003eAl-Fatiha\u003c\/strong\u003e, el capítulo más noble del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, considerado como \u003cstrong\u003eel resumen de todo el mensaje coránico\u003c\/strong\u003e. Esta sura es una \u003cstrong\u003eclave para comprender el monoteísmo\u003c\/strong\u003e, recitada en cada oración, y revelada exclusivamente al \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003eProfeta Muhammad\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, paz y bendiciones sean con él.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna sura central en el islam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTambién conocida como \u003cem\u003eUmm al-Kitâb\u003c\/em\u003e (la Madre del Libro), \u003cem\u003eAs-Sab’u Al-Mathani\u003c\/em\u003e (las Siete Repetitivas) o también \u003cem\u003eAl-Hamd\u003c\/em\u003e (la Alabanza), Al-Fatiha se distingue por la \u003cstrong\u003eriqueza de sus significados\u003c\/strong\u003e. Menciona:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa unicidad de Alá\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa alabanza pura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa guía\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eDía del Juicio\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eadoración exclusiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003ePíos Predecesores\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e afirmaban que \u003cstrong\u003eSatán gritó de dolor\u003c\/strong\u003e al ser revelado este verso. Este versículo encarna la base del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eTawhid\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e y la sumisión a Dios.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna recopilación de los más grandes exégetas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste comentario se inspira en las obras principales de la \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etradición del tafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e musulmán, en particular:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qur’an Al-‘Adhim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-ibn+Al%5C-Jawzi\"\u003e\u003cstrong\u003eZad Al-Masir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Al-Jawzi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Al%5C-Qayyim\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJami’ Al-Bayan\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Tabari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAl-Jami’ li-Ahkam Al-Qur’an\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Qurtubi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRuh Al-Ma‘ani\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Alusi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFath Al-Qadir\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Razi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Baydawi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eIbn ‘Atiyyah\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Zamakhshari\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Khazin\u003c\/em\u003e, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMás de 18 referencias principales se utilizan en esta síntesis, ofreciendo un panorama completo y accesible.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn contenido educativo y estructurado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003elibro de 169 páginas\u003c\/strong\u003e, en un \u003cstrong\u003eformato práctico\u003c\/strong\u003e (12.85 x 1.47 x 19.84 cm), está enriquecido con una \u003cstrong\u003etraducción al francés de calidad\u003c\/strong\u003e por \u003cem\u003eSamir Doudouch\u003c\/em\u003e. Aborda:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl análisis detallado de cada verso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos significados espirituales y teológicos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas implicaciones del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003emonoteísmo puro\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa dimensión \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003e\u003cstrong\u003ejurídica y moral\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl impacto concreto en la vida del creyente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e está diseñado para un amplio público:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003eHombres\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e y \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emujeres musulmanas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e deseosos de profundizar su vínculo con el \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudiantes de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eciencias islámicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e o de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eaqida\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eNiños\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e iniciados en el estudio del Corán\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eApasionados por la historia del \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLibros recomendados como complemento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eLa Auténtica Exégesis de Ibn Kathir - 5 tomos\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eEl Laurel de la Exégesis Coránica - 3 tomos\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eLos Fundamentos de la Fe\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eEl Camino Recto\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition MuslimLife","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624854903,"sku":"MLF00025","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6362.jpg?v=1769730998"},{"product_id":"compilations-de-recits-de-repentir-et-de-pardon-tires-du-coran-et-de-la-sounnah-editions-al-hilal","title":"Compilaciones de relatos de arrepentimiento y perdón (Extraídos del Corán y la Sunna) - Ediciones Al Hilal","description":"\u003cp\u003eEsta colección excepcional te sumerge en el universo tranquilizador y edificante del \u003cstrong\u003etawba\u003c\/strong\u003e (arrepentimiento) a través de relatos auténticos, seleccionados con cuidado en el \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e y la \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003e\u003cstrong\u003eSunnah\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Se basa en las enseñanzas de \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd ar-Rahmān As-Saʿdī\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-ʿUthaymīn\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd Al-ʿAzīz Ibn Bāz\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-Fawzān\u003c\/strong\u003e, cuatro autoridades contemporáneas en el conocimiento islámico.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEl arrepentimiento: un pilar de la fe y la reforma\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« Espera la misericordia de Allah, equilibrándola con el temor de Su castigo; el miedo, una disuasión contra los actos que lo llevarán a su perdición; la esperanza, un puerto en la tormenta implacable. »\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEste pasaje resume el estado del corazón creyente frente a sus faltas: \u003cstrong\u003eentre el miedo y la esperanza\u003c\/strong\u003e, entre la \u003cstrong\u003ehumildad y la confianza\u003c\/strong\u003e, entre la \u003cstrong\u003edesesperación prohibida y la esperanza legítima\u003c\/strong\u003e. Estos relatos encarnan esta sana tensión espiritual que anima a toda persona sincera en su búsqueda de Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLo que descubrirás en este libro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHistorias verdaderas extraídas del Corán, como la de \u003cstrong\u003eAdán\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eMoisés\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003ela gente de la caverna\u003c\/strong\u003e, o de \u003cstrong\u003elos pueblos anteriores\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEjemplos de arrepentimiento sincero relatados en los hadices\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnseñanzas y comentarios benevolentes de \u003cstrong\u003egrandes sabios contemporáneos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLecciones espirituales y prácticas para hacer del perdón una \u003cstrong\u003erutina diaria\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePor qué leer este libro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara comprender la \u003cstrong\u003emisericordia ilimitada\u003c\/strong\u003e de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara tomar conciencia de la \u003cstrong\u003egravedad del pecado\u003c\/strong\u003e y de la \u003cstrong\u003epuerta siempre abierta del arrepentimiento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara sentirse \u003cstrong\u003eapoyado y guiado\u003c\/strong\u003e en su camino espiritual\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara aprender a conciliar la \u003cstrong\u003eesperanza en Allah\u003c\/strong\u003e y el \u003cstrong\u003etemor reverencial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUn recurso para los corazones en busca de purificación\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro es una \u003cstrong\u003efuente de consuelo\u003c\/strong\u003e para cualquier persona abrumada por sus errores pasados. Recuerda que \u003cstrong\u003enadie está excluido de la misericordia divina\u003c\/strong\u003e, siempre y cuando regrese sinceramente a Alá con humildad y determinación.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién es este libro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara cualquier \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003emusulmán\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e o \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emusulmana\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en busca de un \u003cstrong\u003eretorno sincero a Alá\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara las personas que han \u003cstrong\u003ecometido errores\u003c\/strong\u003e y buscan recuperar la \u003cstrong\u003eserenidad\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara los \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eestudiantes de ciencias islámicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara los educadores que desean transmitir \u003cstrong\u003eel valor del perdón divino\u003c\/strong\u003e a través de relatos inspiradores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUna pedagogía basada en relatos poderosos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa elección del \u003cstrong\u003erelato\u003c\/strong\u003e como vehículo pedagógico permite:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003einmersión espiritual\u003c\/strong\u003e en situaciones reales\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003eidentificación del lector\u003c\/strong\u003e con los protagonistas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003ecomprensión concreta\u003c\/strong\u003e del funcionamiento del \u003cstrong\u003earrepentimiento sincero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEnlaces internos para activar automáticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/379-rappels-invocations\"\u003eRecordatorios e invocaciones\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqida - Creencia islámica\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003eFiqh\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003eFamilia\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLibros para principiantes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626493303,"sku":"HLL00003","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6411.jpg?v=1769731163"},{"product_id":"la-vie-de-muhammad-a-la-lumiere-du-coran-et-des-deux-recueils-authentiques-editions-al-hilal","title":"La vida de Muhammad ﷺ a la luz del Corán y de las dos colecciones auténticas - Ediciones Al Hilal","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eUna biografía profética basada en fuentes auténticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro traza la \u003cstrong\u003ebiografía del Profeta Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e basándose en \u003cstrong\u003elos textos más fiables\u003c\/strong\u003e del islam: \u003cstrong\u003eel Corán\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSahîh Al-Bukhârî\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eSahîh Muslim\u003c\/strong\u003e, considerados como los dos recopilatorios de hadices más auténticos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo es una biografía clásica. Es una \u003cstrong\u003electura espiritual e histórica\u003c\/strong\u003e de la sîrah del Profeta ﷺ, iluminada por las \u003cstrong\u003eenseñanzas reveladas\u003c\/strong\u003e y los \u003cstrong\u003etestimonios más sólidos\u003c\/strong\u003e de sus compañeros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUna historia que comienza antes de su nacimiento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA diferencia de lo que muchos historiadores relatan, la vida del Mensajero ﷺ no empieza en el año 571 de la era cristiana, sino \u003cstrong\u003emucho antes\u003c\/strong\u003e, en la \u003cstrong\u003eoración del Profeta Ibrahim (Abraham)\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« Voy a indicarles cómo por primera vez se mencionó mi nombre en la tierra: a través de la oración de mi padre Abraham y el anuncio de mi venida por Jesús. »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDe hecho, mientras erigía la Ka’ba con su hijo Ismael, \u003cstrong\u003eIbrahim ﷺ suplicaba a Allah\u003c\/strong\u003e que suscitara un \u003cstrong\u003eMensajero\u003c\/strong\u003e entre sus descendientes:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e« ¡Señor! Suscita uno de ellos como Mensajero que les recite Tus versículos, les enseñe el Libro y la Sabiduría y purifique sus almas. »\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e(Surah Al-Baqara, verso 129)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUn viaje inspirador, un modelo atemporal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro traza las \u003cstrong\u003egrandes etapas de la vida profética\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSu nacimiento bendito y los signos que lo acompañaron\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSu juventud honesta, apodado \u003cem\u003eal-Amîn\u003c\/em\u003e (el digno de confianza)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa revelación descendiendo en la cueva de Hirâ’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas persecuciones sufridas en La Meca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLa Hégira a Medina y la construcción de la primera sociedad islámica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas batallas principales: Badr, Uhud, Al-Khandaq\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl tratado de Hudaybiya, la conquista de La Meca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSu discurso de despedida y su muerte pacífica después de transmitir el Mensaje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUn libro educativo y accesible\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eEl objetivo de este libro es \u003cstrong\u003ehacer accesibles a todos\u003c\/strong\u003e las enseñanzas extraídas de la vida del Profeta ﷺ, al \u003cstrong\u003ecolocar los hechos históricos en su contexto coránico y profético\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada evento está \u003cstrong\u003eacompañado de versículos del Corán\u003c\/strong\u003e y de \u003cstrong\u003ehadices auténticos\u003c\/strong\u003e, lo que permite al lector \u003cstrong\u003esumergirse en la sabiduría divina\u003c\/strong\u003e y comprender el alcance de cada acción profética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e¿Por qué leer este libro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara conocer mejor al \u003cstrong\u003eProfeta Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e a través de las \u003cstrong\u003efuentes auténticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003efortalecer su fe\u003c\/strong\u003e a través del amor al Mensajero de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003ecomprender la historia del Islam\u003c\/strong\u003e desde su origen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003eseguir un modelo de rectitud, paciencia y sabiduría\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003e¿Para quién?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003enuevos musulmanes\u003c\/strong\u003e que desean descubrir al Profeta ﷺ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003eestudiantes de ciencias religiosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003ejóvenes\u003c\/strong\u003e que desean identificarse con un ejemplo noble\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003efamilias musulmanas\u003c\/strong\u003e que desean transmitir el amor al Profeta ﷺ a sus hijos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUn relato que toca el corazón y despierta las conciencias\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro ofrece una \u003cstrong\u003electura emotiva y espiritual\u003c\/strong\u003e. Muestra cómo el Profeta ﷺ demostró \u003cstrong\u003emisericordia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejusticia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efirmeza\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003ehumildad\u003c\/strong\u003e en cada etapa de su vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePermite al lector \u003cstrong\u003eencontrar en cada prueba\u003c\/strong\u003e del Profeta ﷺ una \u003cstrong\u003elección para su propia vida\u003c\/strong\u003e: ante la oposición, la paciencia; ante el poder, la justicia; ante la tentación, la piedad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEnlaces internos para integrar automáticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLibros sobre la vida del Profeta ﷺ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eCorán\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003eHadiz\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqida - Creencia islámica\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLibros para principiantes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626558839,"sku":"HLL00004","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6415.jpg?v=1769731176"},{"product_id":"les-recommandations-divines-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"Las recomendaciones divinas de Ibn Kathir - Ediciones de los Sabios","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas recomendaciones divinas de Ibn Kathir\u003c\/strong\u003e, publicado por las \u003cstrong\u003eEdiciones de los Sabios\u003c\/strong\u003e, es una obra profundamente arraigada en la tradición islámica y la exégesis auténtica. A través de una compilación notable de versículos coránicos en los que Alá se dirige directamente a toda la humanidad, este libro destaca la universalidad del mensaje del Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUn llamado divino a toda la humanidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEn el \u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e, muchos versículos comienzan con expresiones como:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e« ¡Oh hombres! », « ¡Oh gente! », o también « ¡Oh hijos de Adán! »\u003c\/strong\u003e.\u003cbr \/\u003eEstas expresiones revelan el alcance universal de la Revelación. Contrariamente a la idea de que el mensaje coránico estaría reservado solo a los \u003cstrong\u003emusulmanes\u003c\/strong\u003e, estos llamados conciernen a toda la humanidad - \u003cstrong\u003emusulmanes\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003eno musulmanes\u003c\/strong\u003e, creyentes o escépticos, hombres, \u003cstrong\u003emujeres\u003c\/strong\u003e, jóvenes o \u003cstrong\u003eniños\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathir, gran \u003cstrong\u003eexégeta\u003c\/strong\u003e (mufasir) del Islam, se propuso reunir estos pasajes fundamentales en un mismo compendio. Cada versículo va seguido de su \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e, es decir, su \u003cstrong\u003eexplicación\u003c\/strong\u003e, permitiendo al lector comprender los \u003cstrong\u003eenseñanzas\u003c\/strong\u003e divinas en su justo contexto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUna exégesis fiel a las fuentes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste libro se basa en los comentarios de uno de los más grandes sabios del Islam: \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e, autor reconocido por su monumental obra de \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e. Sus explicaciones son conocidas por ser:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efieles a los textos revelados,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ebasadas en los \u003cstrong\u003ehadices\u003c\/strong\u003e auténticos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eclaras, accesibles y arraigadas en la \u003cstrong\u003ecreencia\u003c\/strong\u003e (\u003ccode\u003eaqida\u003c\/code\u003e) correcta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLejos de ser una simple colección de versículos, esta obra permite una verdadera \u003cstrong\u003ereflexión espiritual\u003c\/strong\u003e y \u003cstrong\u003emoral\u003c\/strong\u003e sobre los valores fundamentales que el \u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e busca inculcar a toda la humanidad: la justicia, la paciencia, la gratitud, la benevolencia, la adoración exclusiva a Alá, la responsabilidad individual, la conciencia del más allá...\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUna obra para todos: musulmanes y no musulmanes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLas recomendaciones divinas\u003c\/strong\u003e es un libro dirigido tanto a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003elos musulmanes que desean profundizar en su \u003cstrong\u003efe\u003c\/strong\u003e y su vínculo con el \u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ecomo a los no musulmanes curiosos por comprender el \u003cstrong\u003emensaje universal del islam\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eEste libro muestra que los valores promovidos por el \u003cstrong\u003eCorán\u003c\/strong\u003e trascienden las fronteras religiosas o culturales. Cada verso se convierte en un punto de anclaje para la \u003cstrong\u003ereflexión personal\u003c\/strong\u003e, una invitación a la introspección y a la \u003cstrong\u003eguía\u003c\/strong\u003e divina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUna edición cuidadosa por las Ediciones de los Sabios\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003eEdiciones de los Sabios\u003c\/strong\u003e han creado una versión clara, legible y educativa. El texto está espaciado, los versículos coránicos están bien identificados y los comentarios de Ibn Kathir se presentan en un estilo fluido y comprensible. Esto hace que la lectura sea accesible incluso para los lectores principiantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637175671,"sku":"SVT00004","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6589.jpg?v=1769731674"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-des-sens-de-ses-versets-traduction-rachid-maach-edition-al-istiqama","title":"El Corán y la traducción de los significados de sus versos - Traducción Rachid Maach - Edición Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEl Corán y la traducción de los sentidos de sus versículos\u003c\/strong\u003e propuesto por las \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e y traducido por \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e es mucho más que una simple versión en francés del texto sagrado. Se trata de una \u003cstrong\u003etraducción cuidadosa, rigurosa y fiel\u003c\/strong\u003e, que permite a cada lector francófono comprender mejor el mensaje divino, sin desnaturalizar la riqueza y la precisión del texto árabe original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna traducción de los sentidos fiel a la metodología salafí\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUno de los grandes desafíos en la traducción del Corán es \u003cstrong\u003erespetar la autenticidad del sentido deseado por Alá\u003c\/strong\u003e, sin caer en la interpretación personal. \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, traductor reconocido por su rigor y su cercanía con los eruditos de la Sunna, ha realizado un trabajo de envergadura. Se ha basado en las \u003cstrong\u003eexégesis tradicionales\u003c\/strong\u003e como las de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eal-Tabarî\u003c\/strong\u003e o incluso de \u003cstrong\u003eal-Sa‘dî\u003c\/strong\u003e, para restituir los \u003cstrong\u003esentidos auténticos\u003c\/strong\u003e de los versículos, haciéndolos comprensibles para los lectores modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta traducción respeta los principios de la \u003cstrong\u003e‘aqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e, sin añadidos místicos ni interpretaciones desviadas. Por lo tanto, es especialmente adecuada para aquellos que desean descubrir o profundizar en su lectura del Corán según las \u003cstrong\u003eenseñanzas de los piadosos predecesores (salaf salih)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna presentación clara, depurada y pedagógica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste Corán bilingüe se distingue por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003etexto árabe\u003c\/strong\u003e cuidadosamente caligrafiado y \u003cstrong\u003etotalmente vocalizado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna \u003cstrong\u003etraducción francesa fluida y fiel\u003c\/strong\u003e, frente al texto árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn \u003cstrong\u003ediseño de página espacioso\u003c\/strong\u003e, que facilita la lectura y la meditación\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn formato adaptado para un uso diario, ya sea en casa, en la mezquita o en viajes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTodo ha sido diseñado para que el lector pueda \u003cstrong\u003emeditar sobre los sentidos\u003c\/strong\u003e del Corán, manteniendo una fuerte conexión con el \u003cstrong\u003etexto sagrado en su idioma original\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna herramienta para la meditación, el estudio y la práctica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro está dirigido a cualquier persona que desee:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProfundizar en su \u003cstrong\u003erelación con el Corán\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudiar los \u003cstrong\u003esentidos de los versículos\u003c\/strong\u003e a la luz de la Sunna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAcercarse a \u003cstrong\u003eAlá عز وجل\u003c\/strong\u003e a través de la comprensión de Sus palabras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEnseñar o transmitir una \u003cstrong\u003etraducción fiable\u003c\/strong\u003e a su entorno\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYa sea que sea \u003cstrong\u003eprincipiante\u003c\/strong\u003e o \u003cstrong\u003eavanzado\u003c\/strong\u003e, esta obra lo acompañará en su camino espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn trabajo editorial riguroso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLas \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, conocidas por su seriedad, se han asegurado de ofrecer un \u003cstrong\u003etrabajo editorial respetuoso de las reglas islámicas\u003c\/strong\u003e, con una impresión de calidad, un papel agradable de leer y una cubierta sólida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eEl Corán y la traducción de los significados de sus versículos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraductor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eEdiciones Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Árabe \/ Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Negro.01","offer_id":56633637667191,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633637699959,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris.04","offer_id":56633637732727,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blanco.25","offer_id":56633637765495,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6619.jpg?v=1769731750"},{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mi Corán en francés explicado, tafsir - Ediciones AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUn Corán en francés con explicaciones: comprender los versículos en profundidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mi Corán en francés explicado\"\u003c\/strong\u003e es una obra notable pensada para aquellos que desean \u003cstrong\u003eprofundizar en su comprensión del Sagrado Corán\u003c\/strong\u003e manteniéndose fieles a sus fuentes auténticas. A diferencia de una traducción literal aislada, este trabajo ofrece una \u003cstrong\u003electura acompañada de explicaciones\u003c\/strong\u003e, brindando al lector una visión iluminada del mensaje divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada versículo es:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraducido con precisión\u003c\/strong\u003e del árabe,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualizado\u003c\/strong\u003e histórica y religiosamente,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIluminado\u003c\/strong\u003e por los tafsirs de los más grandes exégetas, como \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentado\u003c\/strong\u003e según obras contemporáneas como \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUna obra pedagógica para los francófonos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensado para el \u003cstrong\u003epúblico francófono\u003c\/strong\u003e, este Corán explicado es accesible incluso para aquellos sin formación previa en ciencias islámicas. El enfoque es pedagógico, claro, y \u003cstrong\u003elibre de complejidad innecesaria\u003c\/strong\u003e manteniendo la riqueza del mensaje coránico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pasaje está enriquecido por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNotas \u003cstrong\u003eútiles\u003c\/strong\u003e para captar mejor las sutilezas del significado,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNotas de contexto sobre las circunstancias de la revelación (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna lectura fluida y fiel, sin alteraciones ni interpretaciones ajenas a las fuentes reconocidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUna herramienta espiritual para fortalecer la fe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mi Corán en francés explicado\"\u003c\/strong\u003e es mucho más que un libro: es un \u003cstrong\u003ecompañero de meditación y desarrollo espiritual\u003c\/strong\u003e. Ayuda al lector a reconectarse con la palabra de Alá, a meditar sobre los \u003cstrong\u003eenseñanzas divinas\u003c\/strong\u003e, y a aplicar mejor el Corán en su vida diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003enuevos lectores del Corán\u003c\/strong\u003e que desean comprender ante todo,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003epracticantes asiduos\u003c\/strong\u003e en busca de un tafsir confiable en francés,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003emaestros y predicadores\u003c\/strong\u003e en busca de un soporte riguroso y pedagógico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMi Corán en francés explicado - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Corán, exégesis, espiritualidad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo\u003c\/strong\u003e : Adultos, estudiantes, conversos, profesores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo\u003c\/strong\u003e : Profundizar la comprensión del Corán a través de comentarios auténticos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Blanco.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939"},{"product_id":"l-explication-des-histoires-du-coran-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"La explicación de las historias del Corán, de Ibn Kathir - Ediciones de los Sabios","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa explicación de las historias del Corán\u003c\/strong\u003e, del gran erudito \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, es un libro de referencia para todo musulmán que desee comprender el profundo significado de los relatos mencionados en el Corán. Extraído de su famoso \u003cem\u003eTafsir al-Qur’an al-‘Adhim\u003c\/em\u003e, este trabajo recopila los mejores extractos sobre las \u003cstrong\u003eQasas al-Qur’an\u003c\/strong\u003e (historias coránicas), con el fin de hacerlas accesibles al público de habla francesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eComprender las historias del Corán con claridad\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEn el Corán, Alá relata numerosas historias: las de los Profetas, de los pueblos antiguos, o incluso de eventos significativos. Estos relatos no son simples cuentos, sino \u003cstrong\u003eenseñanzas divinas\u003c\/strong\u003e destinadas a despertar la fe, corregir comportamientos y ofrecer lecciones atemporales.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathîr, reconocido como uno de los \u003cstrong\u003emayores especialistas del tafsir\u003c\/strong\u003e, nos brinda aquí una \u003cstrong\u003eexplicación clara, auténtica y fundamentada\u003c\/strong\u003e sobre los versículos coránicos y los hadices fiables del Profeta ﷺ. Gracias a su erudición, el lector puede captar las sutilezas de estos relatos y extraer enseñanzas aplicables a su vida diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUna lectura tanto espiritual como intelectual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste libro permite comprender mejor la sabiduría detrás de las historias de los Profetas, de los pueblos desaparecidos, o de los eventos históricos mencionados en el Corán. Invita a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMeditar en la Palabra de Alá\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFortalecer la fe y el temor reverencial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConocer las causas de los éxitos y fracasos de los pueblos pasados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInspirarse en el buen comportamiento de los piadosos y evitar los errores de los extraviados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSerie: Lo mejor del Imam Ibn Kathîr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta colección tiene como objetivo resaltar los extractos más ricos y pedagógicos de las obras de Ibn Kathîr. El formato propuesto por las \u003cstrong\u003eEdiciones de los Sabios\u003c\/strong\u003e permite una lectura fluida y adaptada a todos los niveles. El objetivo es \u003cstrong\u003ehacer accesible el auténtico patrimonio islámico\u003c\/strong\u003e a los lectores de habla francesa, en un formato cuidado, conciso y verificado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUn libro recomendado para:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudiantes de ciencias religiosas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePadres que deseen transmitir las historias coránicas a sus hijos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCualquier persona que desee comprender mejor el Corán a través de sus relatos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eFicha de producto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo:\u003c\/strong\u003e La explicación de las historias del Corán\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor :\u003c\/strong\u003e Imam Ibn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor :\u003c\/strong\u003e Ediciones de los Sabios\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColección :\u003c\/strong\u003e Lo mejor de Imam Ibn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas :\u003c\/strong\u003e 176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato :\u003c\/strong\u003e 14 x 21 cm (confirmar si es útil)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma :\u003c\/strong\u003e Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9781915302021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferencia PrestaShop \/ interna :\u003c\/strong\u003e completar si es necesario\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633664012663,"sku":"SVT00005","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6870.jpg?v=1769732501"},{"product_id":"l-authentique-de-l-exegese-d-ibn-kathir-sahih-tafsir-ibn-kathir-4-volumes-editions-maison-dennour","title":"La autenticidad de la exégesis de Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr) 4 volúmenes - Ediciones Casa de Ennour","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubre el \"Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr\", la auténtica exégesis del Corán en una versión accesible, rigurosa y fiel a la tradición de la gente de la Sunna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta monumental obra de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, uno de los más grandes exegetas del islam, ha sido condensada por \u003cstrong\u003eCheikh Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/strong\u003e para hacerla más fluida y accesible a los lectores francófonos. Al eliminar las cadenas de narración, repeticiones y largas digresiones del tafsîr original, esta versión simplificada conserva toda la riqueza del comentario coránico al tiempo que facilita la comprensión para los no especialistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna metodología fiel a la ortodoxia sunnita:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl Corán explicado por el Corán,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLuego por la \u003cstrong\u003eSunna del Profeta ﷺ\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDespués por las palabras de los \u003cstrong\u003eCompañeros\u003c\/strong\u003e y los \u003cstrong\u003eSucesores\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFinalmente, por la lengua árabe en toda su precisión léxica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLo que encontrarás en esta edición excepcional:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna traducción clara y accesible en \u003cstrong\u003efrancés\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEl texto coránico en \u003cstrong\u003eárabe con su traducción\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna explicación fiel sin hacer referencia a fuentes ajenas al islam (isrâ’îliyyât),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUn formato \u003cstrong\u003econdensado\u003c\/strong\u003e pero completo: se preservan los versículos, los comentarios y las sabidurías fundamentales.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e¿Por qué elegir esta edición?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara enriquecer tu \u003cstrong\u003ecomprensión del Corán\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara enseñar o aprender en un entorno académico o personal,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara evitar la longitud mientras se disfruta de un contenido riguroso,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara cualquier lector deseoso de profundizar en su fe con un \u003cstrong\u003etexto de referencia\u003c\/strong\u003e reconocido mundialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e? Tafsir \u0026amp; Coran\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e? Ibn Kathir\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"t1\" style=\"border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eCaracterística\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eDetalle\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTítulo completo\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eLa autenticidad de la exégesis de Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eAutor principal\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eIbn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eEdición abreviada por\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eCheikh Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTraductores\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eAbderrazak Mahri, Hood Jumka, Shakeel Siddiq Al\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eEditor\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eMaison d’Ennour\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eColección \/ Serie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eTafsîr – Exégesis coránica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eIdioma\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eFrancés (texto coránico bilingüe: árabe\/francés)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eSoporte\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eLibro en papel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTipo de cubierta\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eDura\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eNúmero de volúmenes\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e4 tomos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eNúmero total de páginas\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e3 287 páginas (T1: 842, T2: 821, T3: 789, T4: 835)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d’Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633679184247,"sku":"ENR00002","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6921.jpg?v=1769732680"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/es\/collections\/tafsir-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}