{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mi Corán en francés explicado, tafsir - Ediciones AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUn Corán en francés con explicaciones: comprender los versículos en profundidad\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mi Corán en francés explicado\"\u003c\/strong\u003e es una obra notable pensada para aquellos que desean \u003cstrong\u003eprofundizar en su comprensión del Sagrado Corán\u003c\/strong\u003e manteniéndose fieles a sus fuentes auténticas. A diferencia de una traducción literal aislada, este trabajo ofrece una \u003cstrong\u003electura acompañada de explicaciones\u003c\/strong\u003e, brindando al lector una visión iluminada del mensaje divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada versículo es:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraducido con precisión\u003c\/strong\u003e del árabe,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualizado\u003c\/strong\u003e histórica y religiosamente,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIluminado\u003c\/strong\u003e por los tafsirs de los más grandes exégetas, como \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentado\u003c\/strong\u003e según obras contemporáneas como \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e y \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUna obra pedagógica para los francófonos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensado para el \u003cstrong\u003epúblico francófono\u003c\/strong\u003e, este Corán explicado es accesible incluso para aquellos sin formación previa en ciencias islámicas. El enfoque es pedagógico, claro, y \u003cstrong\u003elibre de complejidad innecesaria\u003c\/strong\u003e manteniendo la riqueza del mensaje coránico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada pasaje está enriquecido por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNotas \u003cstrong\u003eútiles\u003c\/strong\u003e para captar mejor las sutilezas del significado,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNotas de contexto sobre las circunstancias de la revelación (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna lectura fluida y fiel, sin alteraciones ni interpretaciones ajenas a las fuentes reconocidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUna herramienta espiritual para fortalecer la fe\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mi Corán en francés explicado\"\u003c\/strong\u003e es mucho más que un libro: es un \u003cstrong\u003ecompañero de meditación y desarrollo espiritual\u003c\/strong\u003e. Ayuda al lector a reconectarse con la palabra de Alá, a meditar sobre los \u003cstrong\u003eenseñanzas divinas\u003c\/strong\u003e, y a aplicar mejor el Corán en su vida diaria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEs ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003enuevos lectores del Corán\u003c\/strong\u003e que desean comprender ante todo,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003epracticantes asiduos\u003c\/strong\u003e en busca de un tafsir confiable en francés,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLos \u003cstrong\u003emaestros y predicadores\u003c\/strong\u003e en busca de un soporte riguroso y pedagógico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMi Corán en francés explicado - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Francés\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Corán, exégesis, espiritualidad\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico objetivo\u003c\/strong\u003e : Adultos, estudiantes, conversos, profesores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo\u003c\/strong\u003e : Profundizar la comprensión del Corán a través de comentarios auténticos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Blanco.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/es\/products\/mi-coran-en-frances-explicado-tafsir-ediciones-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}