{"title":"Koraanisäilytyslaatikot","description":"\u003cp\u003eAnna henkinen ja hienostunut lahja \u003cstrong\u003eKoraani-lahjapakkauksillamme\u003c\/strong\u003e. Nämä laatikot sisältävät tyylikkäästi sidottuja Koraaneja, joihin joskus liittyy asusteita, kuten rukousmattoja, rukousnauhoja tai kirjanmerkkejä, ja ne sopivat täydellisesti merkitykselliseksi lahjaksi erityistilaisuuksiin.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Koraani ja sen merkitysten käännös ranskaksi - Tawbah-kustantamon sarja","description":"\u003cp\u003eTutustu tähän ainutlaatuiseen Koraanin käännökseen, joka on huolellisesti toteutettu tarjoamaan rikastuttava ja hengellinen lukukokemus. Vaikka markkinoilla on paljon ranskankielisiä käännöksiä, versiomme erottuu metodologisella lähestymistavallaan ja yksityiskohtien huomioimisella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä käännös, joka on tulosta huolellisesta työstä, on suunniteltu oikeudenmukaisesti kuvaamaan pyhän tekstin kauneutta ja syvyyttä. Eri tyylinuanssit, juhlavasta arkiseen, monimutkaisempien jaksojen kautta, on otettu huomioon tarjoamaan lukijalle optimaalinen ymmärrys jumalallisesta viestistä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTietoisena Koraanin vertaansa vailla olevasta luonteesta ja sen kääntämisen vaikeudesta, olemme varmistaneet, että tämä versio ei ole vain yksinkertainen kirjallinen koristelu. Huolellinen esittely, valaisevat esipuheet ja ylistävät suositukset ovat kaikki osoituksia sitoutumisestamme tarjota laadukas käännös.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabiankielisen alkuperäistekstin olemuksen kunnioittamiseksi tämä käännös esittäytyy jakeiden merkityksen tulkintana, eikä pyri olemaan Koraani sellaisenaan. Näin ollen lukijat voivat lähestyä Allahin viestiä ottaen huomioon kielelliset ja kulttuuriset erityispiirteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanki itsellesi tämä poikkeuksellinen Koraanin käännös ja rikasta hengellistä tietämystäsi versiolla, joka yhdistää metodologisen tarkkuuden ja runollisen herkkyyden.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Safwa® Koraani-purkki – Säkeet arabiaksi ja ranskaksi, tunteiden mukaan koodattu – Tyylikäs lahjapakkaus","description":"\u003cp\u003eSafwa® Koraani-purkki on paljon enemmän kuin koriste-esine: se on päivittäinen hengellinen muistutus, joka on suunniteltu kulkemaan jokaisen uskovan rinnalla sydämen eri tiloissa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyylikkäässä mustassa lahjapakkauksessa, jota koristaa Safwa®-logo, purkki on valmis annettavaksi ja sopii harmonisesti kaikkiin tiloihin, kotona tai toimistossa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSisältä löydät huolellisesti valittuja säkeitä Pyhästä Koraanista, painettuna arabiaksi ranskankielisen käännöksen kanssa, jotta jumalallinen sanoma olisi kaikkien saavutettavissa. Jokainen säe on valittu tuomaan lohtua, toivoa ja rauhaa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSafwa® Koraani-purkin ainutlaatuinen konsepti perustuu värikoodijärjestelmään, jonka avulla voit lukea säkeen hetkellisen tunteesi mukaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIlo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKiitollisuus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eViha\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAhdistus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eYksinäisyys\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSuru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVedä vain haluamasi värinen nauha ja mietiskele siihen liittyvää säettä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-eksklusiivinen\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003ePurkki erottuu täydellisellä ranskankielisellä käännöksellään, tunnesinetillään “Juste pour toi” sekä selkeällä, modernilla ja hengellisellä muotoilullaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eMerkityksellinen islamilainen lahja\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eTäydellinen Ramadaniin, Eidiin, syntymäpäiville, kääntymiseen, häihin tai \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e -lahjaksi. Safwa® Koraani-purkki on päivittäinen kutsu lähestyä Allahia ja rauhoittaa sydän Hänen muistamisensa kautta.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Safwa® Hadith-purkki – Aidot hadithit arabiaksi ja ranskaksi – Tyylikäs lahjapakkaus (Safwa®-eksklusiivi)","description":"\u003cp\u003eSafwa® Hadith-purkki on kutsu mietiskellä Profeetta Muhammadin ﷺ sanoissa ilmenevää viisautta ja laupeutta – yksinkertaisen, helposti lähestyttävän ja syvästi rauhoittavan hengellisen muistutuksen kautta.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTyylikkäässä mustassa lahjapakkauksessa, jota koristaa kultainen Safwa®-logo, purkki on valmis annettavaksi ja suunniteltu sekä hengelliseksi että koristeelliseksi esineeksi, joka sopii kaikkiin sisustuksiin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSisältä löydät huolellisesti valittuja aitoja haditheja, painettuina arabiaksi ranskankielisen käännöksen kanssa, jotta jokainen voi ymmärtää, pohtia ja soveltaa profeetallista opetusta arjessa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSafwa® Hadith-purkin konsepti perustuu värikoodijärjestelmään, jonka avulla voit lukea hadithin sen hetkisen tunteesi mukaan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIlo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKiitollisuus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eViha\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAhdistus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eYksinäisyys\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSuru\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eJokainen väri vastaa profeetallista lausumaa, joka tuo neuvoja, kärsivällisyyttä, lohtua tai rohkaisua sydämen tilan mukaan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-eksklusiivinen – Ensimmäinen laatuaan\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eSafwa® on ensimmäinen brändi, joka on luonut purkin yksinomaan haditheille ja muuntaa profeetalliset sanat päivittäiseksi hengelliseksi muistutukseksi – moderniksi, saavutettavaksi ja perinteitä kunnioittavaksi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eAinutlaatuinen ja viisas islamilainen lahja\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eTäydellinen Ramadaniin, Eidiin, syntymäpäiville, kääntymiseen, häihin tai \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e -lahjaksi. Safwa® Hadith-purkki on omaperäinen ja syvällisesti merkityksellinen lahja, joka kulkee uskovan rinnalla profeetallisella tiellä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYksi sana. Yksi tunne. Yksi ohjaus.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/fi\/collections\/coffrets-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}