{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Koraani ja sen merkitysten käännös ranskaksi - Tawbah-kustantamon sarja","description":"\u003cp\u003eTutustu tähän ainutlaatuiseen Koraanin käännökseen, joka on huolellisesti toteutettu tarjoamaan rikastuttava ja hengellinen lukukokemus. Vaikka markkinoilla on paljon ranskankielisiä käännöksiä, versiomme erottuu metodologisella lähestymistavallaan ja yksityiskohtien huomioimisella.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTämä käännös, joka on tulosta huolellisesta työstä, on suunniteltu oikeudenmukaisesti kuvaamaan pyhän tekstin kauneutta ja syvyyttä. Eri tyylinuanssit, juhlavasta arkiseen, monimutkaisempien jaksojen kautta, on otettu huomioon tarjoamaan lukijalle optimaalinen ymmärrys jumalallisesta viestistä.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTietoisena Koraanin vertaansa vailla olevasta luonteesta ja sen kääntämisen vaikeudesta, olemme varmistaneet, että tämä versio ei ole vain yksinkertainen kirjallinen koristelu. Huolellinen esittely, valaisevat esipuheet ja ylistävät suositukset ovat kaikki osoituksia sitoutumisestamme tarjota laadukas käännös.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArabiankielisen alkuperäistekstin olemuksen kunnioittamiseksi tämä käännös esittäytyy jakeiden merkityksen tulkintana, eikä pyri olemaan Koraani sellaisenaan. Näin ollen lukijat voivat lähestyä Allahin viestiä ottaen huomioon kielelliset ja kulttuuriset erityispiirteet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHanki itsellesi tämä poikkeuksellinen Koraanin käännös ja rikasta hengellistä tietämystäsi versiolla, joka yhdistää metodologisen tarkkuuden ja runollisen herkkyyden.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/fi\/products\/koraani-ja-sen-merkitysten-kaeaennoes-ranskaksi-tawbah-kustantamon-sarja","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}