{"title":"Edizione Dar al-Ma'arif","description":"","products":[{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corano al tajwid in arabo \"Hafs\" grande formato - EDIZIONE DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eIl Corano Al-Tajwid in arabo – Hafs, pubblicato da Dar Al Maarifah, è un Mushaf di riferimento per una recitazione conforme alle regole del tajwid. Il sistema cromatico evidenzia prolungamenti, nasalizzazione, enfasi, eco e lettere mute.\u003cbr \/\u003eI significati delle parole a margine favoriscono la comprensione, mentre le pause opzionali aiutano la corretta lettura. Il QR code integrato consente l’accesso a recitazioni, ripetizioni per la memorizzazione, spiegazioni e traduzioni. Ideale per studio, insegnamento e uso quotidiano.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Nero.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Corano Al Tajwid AR\/FR\/PH \"Hafs\" Grande formato - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eIl Corano Al-Tajwid AR\/FR\/Fonetico – lettura Hafs, edizione Dar Al Maarifah, è pensato per aiutare nella corretta recitazione del Corano e nella comprensione del suo significato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrazie al tajwid a colori, il lettore può applicare facilmente le principali regole di recitazione. L’opera include traduzione francese del senso, trascrizione fonetica e pause consigliate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn QR code consente l’accesso a recitazioni, ripetizioni ed approfondimenti. Il grande formato 17 × 24 cm e la copertina rigida lo rendono ideale per studio e insegnamento.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Nero.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blu.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosso.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Corano al tajwid AR\/FR \"Hafs\" grande formato - EDIZIONE DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eCorano arabo in tajwid (hafs) con la traduzione dei versetti in francese. Dopo anni di duro lavoro, per grazia di Allah e il suo nobile aiuto, è stata completata la stampa di questo sacro CORANO per aiutare il lettore a seguire correttamente le regole della recitazione.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Nero.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blu.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Scuro.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosso Bruno.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"CORANO AL-Tajwid Hafs Juzz Amma AR\/IT\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"les-rites-funeraires-et-leurs-innovations-de-al-albani-al-maaref","title":"I riti funerari e le loro innovazioni di Al Albani - Al Maaref","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633564430711,"sku":"MRF00005","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5591.jpg?v=1769729303"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arab-dar-al-maarifah","title":"Corano con Tajwid, recitazione Hafs, Juzʾ Amma, Arabo – Dar Al Ma‘arifah","description":"\u003ch3\u003eIl Mushaf Al-Tajwīd: un’innovazione fedele alla tradizione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFin dagli inizi dell’Islam, diverse fasi hanno contribuito a migliorare la trasmissione scritta del Corano:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAll’epoca del Profeta ﷺ: la calligrafia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSotto il califfato di ‘Ali ibn Abi Tālib: aggiunta delle vocali\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIn epoca omayyade: aggiunta dei punti distintivi delle lettere\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGrandi studiosi come Al-Ghazālī, An-Nawawī e As-Suyūtī hanno poi riconosciuto l’utilità della codificazione a colori, che facilita la recitazione senza alcuna controindicazione religiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUn codice colore semplice ed efficace\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe lettere soggette alle regole di recitazione sono suddivise in tre grandi categorie, ciascuna identificata da un colore specifico:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA) Prolungamento (Al-Madd)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRosso scuro: prolungamento obbligatorio di 6 tempi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eRosso chiaro: prolungamento obbligatorio di 4 o 5 tempi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eArancione: prolungamento consentito di 2, 4 o 6 tempi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMarrone cumino: prolungamento normale di 2 tempi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eB) Nasalizzazione (Al-Ghunnah)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVerde: nasalizzazione di 2 tempi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eC) Enfasi e vibrazione della lettera R\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBlu navy: lettera R enfatica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAzzurro: consonanti enfatiche\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eL’intensità del colore indica la durata della recitazione, rendendo l’apprendimento intuitivo anche per i principianti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePerché scegliere questo Corano Al-Tajwīd?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ Regole del Tajwīd chiaramente indicate dai colori\u003cbr \/\u003e✔ Facilita la recitazione corretta e la memorizzazione\u003cbr \/\u003e✔ Metodo ideale per bambini, adulti e studenti di scienze islamiche\u003cbr \/\u003e✔ Conforme alla recitazione Hafs ‘an ‘Āsim\u003cbr \/\u003e✔ Strumento pedagogico riconosciuto e ampiamente utilizzato\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLingua:\u003c\/strong\u003e Arabo\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eAnno:\u003c\/strong\u003e 2012\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eSupporto:\u003c\/strong\u003e Libro\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eTema:\u003c\/strong\u003e Il Sacro Corano\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eEditore:\u003c\/strong\u003e AL MAARIFA\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 17 × 24 cm\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eEAN13:\u003c\/strong\u003e 9789933423193\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633700090231,"sku":"MRF00006","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7149.jpg?v=1769733181"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-hafs-juz-28-29-et-30-edition-dar-al-maarifah","title":"Corano Al-Tajwid in arabo con traduzione del significato in francese e fonetica (Hafs) Juz 28, 29 e 30 – Dar Al Maarifah","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl Corano Al-Tajwid in arabo con traduzione del significato in francese e trascrizione fonetica, secondo la lettura Hafs, è un’opera pedagogica appositamente concepita per facilitare l’apprendimento della corretta recitazione del Corano. Questa edizione riunisce i Juz 28, 29 e 30, comprendendo le sure più recitate nella preghiera quotidiana, da Al-Mujādalah ad An-Nās.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eIl testo arabo è presentato con un sistema di tajwid codificato a colori che consente di identificare facilmente le regole essenziali di recitazione, come le prolungazioni, la nasalizzazione, le lettere enfatiche, l’eco (qalqala) e le lettere mute. Questo supporto visivo aiuta il lettore ad applicare correttamente le regole senza conoscenze avanzate preliminari.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLa traduzione francese del significato accompagna ogni versetto per migliorare la comprensione del messaggio coranico, mentre la trascrizione fonetica consente ai non arabofoni e ai principianti di recitare con maggiore facilità. Le indicazioni delle pause consigliate favoriscono una lettura fluida e conforme.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGrazie alla sua impaginazione chiara e didattica, questo Corano è perfettamente adatto all’apprendimento progressivo, alla memorizzazione e alla recitazione quotidiana, sia per uso personale che per l’insegnamento. Edizione Dar Al Maarifah.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633708347767,"sku":"MRF00007","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7245.jpg?v=1769733384"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-avec-qr-code-traduction-francaise-format-1217-cm-couverture-luxe","title":"Il Sacro Corano Arabo–Francese con codice QR – Traduzione francese – Formato 12×17 cm – Copertina di lusso","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eScopri Il Sacro Corano Arabo–Francese nel formato 12 × 17 cm, un’edizione elegante e pratica progettata per facilitare la lettura, l’apprendimento e la comprensione del Corano.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto Corano presenta il testo originale in arabo accompagnato dalla traduzione francese del significato dei versetti, permettendo ai lettori francofoni di comprendere meglio il messaggio del Corano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrazie al suo formato compatto, è facile da trasportare e può essere utilizzato a casa, in moschea o durante gli spostamenti.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCodice QR per ascoltare la recitazione\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuesta edizione possiede una funzione moderna molto pratica:\u003cbr \/\u003eun codice QR è presente su ogni pagina, permettendo di accedere rapidamente alla recitazione audio dei versetti tramite uno smartphone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesta opzione è particolarmente utile per:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eimparare la corretta pronuncia del Corano\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eseguire la recitazione mentre si legge\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efacilitare l’apprendimento e la memorizzazione\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUn’edizione elegante e raffinata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Corano è dotato di una splendida copertina rigida effetto pelle, morbida al tatto, decorata con motivi dorati ispirati all’arte islamica tradizionale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl suo design elegante lo rende anche un eccellente regalo per i propri cari, per il Ramadan, l’Eid o per una conversione all’Islam.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni copia è inoltre dotata di un segnalibro a nastro integrato che consente di riprendere facilmente la lettura.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eImpaginazione chiara e curata\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL’interno del libro offre una presentazione chiara e armoniosa con:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eil testo completo del Corano in arabo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ela traduzione francese del significato dei versetti\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eeleganti cornici decorative\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eun codice QR su ogni pagina per ascoltare la recitazione\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eColori disponibili\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eBlu\u003cbr \/\u003eNero\u003cbr \/\u003eRosa\u003cbr \/\u003eGrigio\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eStruttura del Corano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIl Sacro Corano contiene:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e114 sure (capitoli)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edivise in 30 parti chiamate Juz’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eogni Juz’ contiene 2 Hizb, per un totale di 60 Hizb\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eQuesta organizzazione facilita la lettura regolare e la memorizzazione del Corano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaratteristiche del prodotto\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLibro: Il Sacro Corano Arabo – Francese\u003cbr \/\u003eLingue: Arabo \/ Francese\u003cbr \/\u003eTraduzione: traduzione francese del significato dei versetti\u003cbr \/\u003eCopertina: rigida effetto pelle\u003cbr \/\u003eDecorazione: motivi dorati\u003cbr \/\u003eCodice QR: su ogni pagina per ascoltare la recitazione\u003cbr \/\u003eSegnalibro: nastro integrato\u003cbr \/\u003eColori: Blu, Nero, Rosa, Grigio\u003cbr \/\u003eFormato: 12 × 17 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Noir.01","offer_id":57028529291639,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bleu.02","offer_id":57028529324407,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Gris.04","offer_id":57028529357175,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":57028529389943,"sku":"FFFFF","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7462.jpg?v=1779562931"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/53.jpg?v=1772047682","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/it\/collections\/edition-dar-al-maarifah-1.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}