{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Il mio Corano in francese spiegato, tafsir - Edizioni AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUn Corano in francese con spiegazioni: comprendere i versetti in profondità\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Il mio Corano in francese spiegato\"\u003c\/strong\u003e è un'opera notevole pensata per coloro che desiderano \u003cstrong\u003eapprofondire la loro comprensione del Sacro Corano\u003c\/strong\u003e rimanendo fedeli alle sue fonti autentiche. A differenza di una traduzione letterale isolata, questo lavoro offre una \u003cstrong\u003elettura accompagnata da spiegazioni\u003c\/strong\u003e, offrendo al lettore una visione illuminata del messaggio divino.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni versetto è :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTradotto con precisione\u003c\/strong\u003e dall'arabo,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCollocato\u003c\/strong\u003e storicamente e religiosamente,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIlluminato\u003c\/strong\u003e dai commenti dei più grandi esegeti, come \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommentato\u003c\/strong\u003e secondo opere contemporanee come \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUn'opera educativa per i francofoni\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensato per il \u003cstrong\u003epubblico francofono\u003c\/strong\u003e, questo Corano spiegato è accessibile anche a coloro che non hanno una formazione precedente nelle scienze islamiche. L'approccio è educativo, chiaro, e \u003cstrong\u003eesente da complessità inutile\u003c\/strong\u003e pur mantenendo la ricchezza del messaggio coranico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni passaggio è arricchito da :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAnnotazioni utili per cogliere meglio le sfumature del significato,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNote di contesto sulle circostanze della rivelazione (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUna lettura fluida e fedele, senza alterazioni o interpretazioni estranee alle fonti riconosciute.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUno strumento spirituale per rafforzare la propria fede\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Il mio Corano in francese spiegato\"\u003c\/strong\u003e è molto più di un libro: è un \u003cstrong\u003ecompagno di meditazione e di percorso spirituale\u003c\/strong\u003e. Aiuta il lettore a riconnettersi con la parola di Allah, a meditare sugli \u003cstrong\u003einsegnamenti divini\u003c\/strong\u003e, e a mettere in pratica il Corano nella vita quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ ideale per :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eI \u003cstrong\u003enuovi lettori del Corano\u003c\/strong\u003e che desiderano capire prima di tutto,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eI \u003cstrong\u003epraticanti assidui\u003c\/strong\u003e alla ricerca di un tafsir affidabile in francese,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGli \u003cstrong\u003einsegnanti e predicatori\u003c\/strong\u003e in cerca di un supporto rigoroso ed educativo.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitolo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eIl mio Corano in francese spiegato - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditore\u003c\/strong\u003e : Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLingua\u003c\/strong\u003e : Francese\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenere\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Corano, esegesi, spiritualità\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePubblico target\u003c\/strong\u003e : Adulti, studenti, convertiti, insegnanti\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObiettivo\u003c\/strong\u003e : Approfondire la comprensione del Corano attraverso commenti autentici\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Bianco.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/it\/products\/il-mio-corano-in-francese-spiegato-tafsir-edizioni-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}