{"title":"Tafsir en Koran","description":"","products":[{"product_id":"les-lecons-tirees-de-sourate-youssouf-cheikh-abd-ur-rahman-ibn-nasir-as-sa-di","title":"De lessen uit Soera Yusuf – Sheikh ‘Abd ur-Rahman Ibn Nasir As-Sa‘di","description":"\u003cp\u003eHet onderwerp van deze tekst is een kort voorwoord bij de vertaling van dit korte maar waardevolle essay, geschreven door de eminente en geleerde Shaykh ʿAbd ur-Rahman ibn Nasir as-Saʿdi, getiteld: \u003cem\u003eLessen uit Soera Yusuf\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHij streeft ernaar een groot aantal lessen, morele waarden en principes naar voren te brengen die hij uit de details van dit belangrijke verhaal heeft kunnen halen, en die elke moslim zullen helpen in zowel zijn aanbidding als zijn dagelijkse aangelegenheden, in zijn innerlijk en in zijn omgang met anderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWij hebben dit essay gekozen en geprobeerd het zo goed mogelijk te vertalen in een taal die gemakkelijk te begrijpen is voor Franstaligen, zodat velen kunnen profiteren van deze prachtige vruchten die de Shaykh voor ons heeft verzameld en waarvan zij anders verstoken zouden blijven. Wij kunnen het niet genoeg aanbevelen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet zit vol voordelen die de studie en presentatie ervan rechtvaardigen, zoals gebruikelijk is onder de geleerden van deze edele religie. We moedigen de lezer aan het boek ten minste drie of vijf keer, of zeven keer, of vaker te lezen om de kennis die erin verspreid is goed op te nemen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoogte: 21 cm\u003cbr \/\u003eBreedte: 15,5 cm\u003cbr \/\u003eAantal pagina’s: 150 pagina’s\u003cbr \/\u003eAuteur: Shaykh ʿAbd ur-Rahman Ibn Nasir As-Saʿdi\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Wit.25","offer_id":56632797069687,"sku":"DNL00018","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/325.jpg?v=1769711982"},{"product_id":"comment-lire-le-coran-pendant-le-ramadan-cheikh-ahmad-bin-yahya-an-najmi","title":"Hoe de Koran te lezen tijdens de Ramadan – Sheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî","description":"\u003cp\u003e“Welke van de twee (manieren om de Koran te lezen) is beter? Dat iemand de Koran leest en hem vele malen volledig beëindigt, of dat hij hem rustig leest met zijn exegese één of twee keer tijdens de Ramadan?”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet antwoord van de sheikh, moge Allah barmhartig voor hem zijn:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e“Bij Allah! Hem één keer te lezen met zijn exegese en begrip is beter dan hem zo snel te lezen.”\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNoot van de vertaler:\u003c\/strong\u003e De uitleg van de Koran, zoals de uitstekende exegese van imam ‘Abder-Rahmân ibn Nâsir As-Sa’dî, moge Allah hem genadig zijn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHoogte: 14,8 cm\u003cbr \/\u003eBreedte: 10,5 cm\u003cbr \/\u003eAantal pagina’s: 16 pagina’s\u003cbr \/\u003eAuteur: Sheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Bordeaux.08","offer_id":56632806441335,"sku":"DNL00033","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/341.jpg?v=1769712142"},{"product_id":"le-coran-est-la-source-du-bonheur-cheikh-abdel-mohsin-al-abbad-al-badr","title":"De Koran is de Bron van Geluk – Shaykh 'Abdel-Mohsin Al-'Abbâd Al-Badr","description":"","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Versie 39","offer_id":56632810209655,"sku":"DNL00038","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/351.jpg?v=1769712196"},{"product_id":"mon-cahier-d-activites-les-animaux-cites-dans-le-coran-edition-ghayma","title":"Mijn Activiteitenboek - De Dieren Genoemd in de Koran - Ghayma Editie","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eZe kunnen hun beschrijving ontdekken, verzen waarin deze dieren worden genoemd en ze zelfs inkleuren!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eGhayma-uitgaven publiceren boeken met als doel nuttig te zijn voor kinderen en volwassenen die willen leren en verbeteren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eWe willen ouders hulp en middelen bieden om vooruitgang te boeken in het leren van hun kinderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eHoogte: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eBreedte: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAantal pagina's: \u003cspan lang=\"nl\" xml:lang=\"nl\"\u003e32\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEditie: Ghayma\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Ghayma","offers":[{"title":"Wit.25","offer_id":56632861655415,"sku":"GYM00001","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/485.jpg?v=1769713210"},{"product_id":"jeu-de-7-familles-dans-le-coran-2-a-6-joueurs-des-5-ans-osratouna","title":"Familiespel van 7 in de Koran (2 tot 6 spelers - Vanaf 5 jaar) - Osratouna","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eHet spel \"7 families in de Koran\" stelt uw kinderen in staat om verschillende woorden die in de Koran worden genoemd te ontdekken. Het biedt hen de kans om deze woorden in het Frans en Arabisch te leren. Het combineert dus leren met plezier. De betreffende woorden worden fonetisch getranscribeerd met hun Koranische referenties.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eHet doel van het spel: De winnaar is de speler die erin slaagt het grootste aantal volledige families te vormen. Bovendien moedigt de variant van dit spel uw kinderen aan om een goede uitspraak van de Arabische namen te krijgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eInhoud:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e42 kaarten + 1 spelregel\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION Osratouna","offers":[{"title":"Rood.23","offer_id":56632912216439,"sku":"OSR00002","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/677.jpg?v=1769714431"},{"product_id":"le-coran-corde-tendue-entre-allah-et-les-hommes-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"De Koran: strak gespannen koord tussen Allah en de Mensen - Abd al-Razzaq al-Badr - Uitgeverij TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eDe Koran is werkelijk een \"gespannen touw\" tussen de Heer en de mensen, de band die de Meester van de hemelen verbindt met de levende wezens van de aarde.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eIeder van ons moet zich dus bewust zijn dat zijn aardse redding en eeuwig leven afhangen van zijn gehechtheid aan het Boek van Allah, zijn kennis van zijn verzen en de praktische toepassing van zijn leringen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eDe lezer zal dus het belang van dit zeer interessante boek van sjeik Abd al-Razzâq al-Badr, moge Allah hem eren, begrijpen. De enige echte band die hij moet proberen te smeden is die met Allah, die hem al Zijn \"touw\" heeft aangeboden. Zal hij het grijpen ??\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAuteur: Abd al-Razzaq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAantal pagina's: 48\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eFormaat: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eTaal(en): Frans\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eType omslag: Zacht\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eISBN: 9782931230145\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Versie 39","offer_id":56632946491767,"sku":"TBR00002","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/807.jpg?v=1769714958"},{"product_id":"le-verset-du-kursi-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"Het vers van de kursi - Abd al-Razzaq al-Badr - Uitgaven TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003emaar ze zijn op een verspreide manier, in verschillende verzen, terwijl het vers van Kursì ze allemaal verenigt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eSheikh 'Abd al-Razzâq al-Badt, moge Allah hem eren, legt dit nobele vers van de Koran stap voor stap uit op een eenvoudige en duidelijke manier, en biedt de lezer een presentatie van de betekenissen, geheimen en verdiensten van dit nobele vers op een toegankelijke manier, zelfs voor beginners..\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAuteur: Abd Ar-Razzâq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eOmslag: Zacht\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"en-us\" xml:lang=\"en-us\"\u003eFormaat\u003c\/span\u003e: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAantal pagina's: 93\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Blauw jeans.53","offer_id":56632950391159,"sku":"TBR00011","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/826.jpg?v=1769715067"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"De KORAN En De Vertaling Van De Betekenis Van Zijn Verzen (Arabisch Frans) - Uitgaven Tawbah","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eMet meer dan honderd vertalingen van de Koran in het Frans, is het opvallend om hun verbazingwekkende gelijkenis op te merken. Ze zijn allemaal versierd met duizend versieringen om hun unieke karakter te benadrukken, maar bij nader inzien is het meest verrassende hun gelijkenis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eDe gelijkenis waarover gesproken wordt, is minder literair dan methodologisch. De stijlen variëren van de ene vertaling tot de andere, maar het echte ongemak zit hem in het feit dat ze beweren de Koran zelf te zijn. Ook al benadrukken vertalers vaak de moeilijkheid van het vertalen van de Koran, alles, van de omslag tot de laatste punt, wijst op het tegendeel. De inleidingen en bijlagen van bestaande vertalingen vergeten vaak te vermelden degenen die hun leven hebben gewijd aan het Boek van Allah, de verhelderende uitspraken van islamitische geleerden, de solide definities van taalspecialisten en de grondbeginselen van de religie, de schitterende commentaren van exegeten, de verduidelijkingen van hadith-geleerden en de opmerkingen van juristen. Huidige vertalingen laten de lezer vaak in het ongewisse over de aard van de heilige tekst.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eOns doel is om deze lacune op te vullen door een benadering te bieden die is gebaseerd op solide fundamenten. We willen de heilige tekst van de Koran benadrukken en hem recht doen. Onze intentie is om de lezer dichter bij het Woord van Allah te brengen, door hem de nodige sleutels te geven om te begrijpen wat de Koran werkelijk is, zonder hem af te schrikken met willekeurige keuzes of imitaties.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eKortom, we bieden een vertaling van de Koran die de nadruk legt op wetenschappelijke nauwkeurigheid, door een legitieme plaats te geven aan islamitische geleerden, taalspecialisten, exegeten, hadith-geleerden en juristen. We willen de lezers een vertaling aanbieden die hen leidt naar een dieper en verlicht begrip van het Boek van Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633201295735,"sku":"TWB00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2435.jpg?v=1769719546"},{"product_id":"coran-rainbow-arfrph-couverture-cuir-editions-orientica","title":"Koran Rainbow AR\/FR\/PH Lederen Omslag - Uitgaven Orientica","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDeze Regenboog Koran (in het Engels Rainbow) heeft een kartonnen omslag van leerachtig materiaal, zacht om aan te raken. Zeer mooie paarse kleur. Ideaal om cadeau te doen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDeze editie heeft als bijzonderheid dat de nummers van de verzen en pagina's van het Arabische deel in Arabische cijfers staan en niet in Indiase cijfers. Dit vergemakkelijkt het lezen voor het Franstalige publiek.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDe Rainbow Korans zijn prachtige gekleurde Korans waarvan de omslag van gekleurd fluweel is en de pagina's veelkleurig zijn. Elke hoofdstuk (jouz) heeft een kleur!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDe lay-out is zorgvuldig gemaakt met grote Arabische en Franse letters voor aangenaam lezen. De regels voor het lezen (uitspraak van de letters of makharij al hourouf) worden ook in de bijlage van het boek gedetailleerd beschreven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eInleiding:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eLof zij Allah, Heer van de werelden, die tot de mensen spreekt met de woorden: (Er is zeker een licht en een duidelijk Boek van Allah tot jullie gekomen) (Soera 5, vers 15). Moge de vrede en zegeningen van Allah zijn met het zegel van de Profeten, Mohammed, die zei: (De beste onder jullie is degene die de Koran leert en onderwijst).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDe Koran (Arabisch: \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eالقرآن\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e ʾal qurʾān, recitatie) is het heilige boek van de islamitische religie. Het is ook het eerste boek dat in het Arabisch is geschreven, een taal die het heeft helpen vastleggen. De Koran bevat de goddelijke woorden die fragmentarisch aan de profeet Mohammed (vrede en zegeningen van Allah zij met hem) zijn overgebracht door de aartsengel Gabriël (Djibriel), mondeling over een periode van drieëntwintig jaar. Het wordt soms ook kitâb (boek) of dhikr (herinnering) genoemd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eHet is het ongeschapen woord van God (Allah) gericht aan de hele mensheid: de islam, in tegenstelling tot het christendom, heeft een universele roeping. De Koran is verdeeld in honderd veertien hoofdstukken genaamd soera's, min of meer gerangschikt naar aflopende volgorde op basis van hun lengte, met uitzondering van de eerste soera genaamd Al Fatiha (soms vertaald als \"de proloog\" of \"de opening\"). Deze soera's bestaan op hun beurt uit verzen genaamd âyât (meervoud van het Arabische âyah, \"bewijs\", \"teken\"). De verzen hebben een canoniek aantal van 6219.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eHet begrijpen van de inhoud ervan is zeker veel gemakkelijker voor degenen die bekend zijn met de literaire Arabische taal, de taal van openbaring bij uitstek. Voor degenen die verstoken zijn van begrip van deze mooie taal, vormt de taalbarrière een ernstige handicap die hen belet een onschatbaar voordeel te halen. Vandaar de dringende behoefte aan een gezonde vertaling die de betekenis van de koranverzen in vreemde talen weergeeft.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDeze vertaling is die van het complex van Koning Fahd in Medina, bekend om zijn nauwkeurigheid en serieuze benadering. Het is nu aan u om dit fantastische boek te lezen en na te denken over de betekenissen ervan...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eHet islamitische boek is geseald. Andere kleuren zijn beschikbaar...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eU heeft de vesting van de moslim in het paars met alle nuttige smeekbeden (dua's) in het Frans, Arabisch en fonetisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633202540919,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633202573687,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bruin.03","offer_id":56633202606455,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux.08","offer_id":56633202639223,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Wit.25","offer_id":56633202671991,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roos.36","offer_id":56633202704759,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Mauve Taupe.40","offer_id":56633202737527,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smaragdgroen.45","offer_id":56633202770295,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2508.jpg?v=1769719597"},{"product_id":"coran-arfr-1521-pages-dorees-grand-format-edition-al-bayyinah","title":"Koran AR\/FR 15\/21 Gouden pagina's 'Groot formaat' - EDITIE AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633203720567,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633203753335,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Wit.25","offer_id":56633203786103,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Hemelsblauw.35","offer_id":56633203818871,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roos.36","offer_id":56633203851639,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2542.jpg?v=1769719647"},{"product_id":"coran-arfr-1217-pages-dorees-format-moyen-edition-al-bayyinah","title":"Koran AR\/FR 12\/17 Gouden pagina's 'gemiddeld formaat' - EDITIE AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633204769143,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633204801911,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Wit.25","offer_id":56633204834679,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Hemelsblauw.35","offer_id":56633204867447,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos.36","offer_id":56633204900215,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2541.jpg?v=1769719674"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Koran al tajwid in het Arabisch \"Hafs\" groot formaat - EDITIE DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eDe Al-Tajwid Koran in het Arabisch – Hafs, is een referentiewerk voor correcte recitatie volgens de tajwid-regels. Het kleur- en tijdsgebaseerde systeem markeert verlengingen, nasalering, nadruk, echo en stille letters.\u003cbr \/\u003eWoordbetekenissen in de marge verdiepen het begrip, terwijl optionele pauzes helpen bij correct stoppen. De QR-code biedt toegang tot recitaties, herhaling voor memorisatie, uitleg en vertalingen. Ideaal voor studie en onderwijs.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rood.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Versie 39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Koran Al Tajweed AR\/FR\/PH \"Hafs\" Groot formaat - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eDe Al-Tajwid Koran AR\/FR\/Fonetisch – Hafs-lezing, uitgegeven door Dar Al Maarifah, helpt bij een correcte recitatie en beter begrip van de Koran.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe kleurgecodeerde tajwid-regels maken het toepassen van de recitatieregels eenvoudig. De uitgave bevat een Franse betekenisvertaling, fonetische transcriptie en aanbevolen pauzes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVia de QR-code krijgt men toegang tot recitaties, herhaling en uitleg. Groot formaat 17 × 24 cm met harde kaft, ideaal voor studie en onderwijs.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rood.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Versie 39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Koran al tajwid AR\/FR \"Hafs\" groot formaat - EDITIE DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eArabische Koran in tajwid (hafs) met de vertaling van de verzen in het Frans. Na jaren van hard werken, is door de genade van Allah en zijn nobele hulp de druk van deze heilige KORAN voltooid om de lezer te helpen de regels van de recitatie goed te volgen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Donkergroen.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roodbruin.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juzz-amma-edition-deenilearn","title":"Mijn soera's in kleuren: ik schrijf mijn juzz 'Amma - EDITIE DeeniLearn","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDit boekje, dat het laatste hoofdstuk van de Heilige Koran, juz'Amma, bevat, is bedoeld voor alle kinderen of jonge tieners die deze soera's in kleur willen natekenen om hun memorisatie te vergemakkelijken en hun verwerving te versterken. De belangrijkste doelstellingen van dit boekje zijn tweeledig:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• De soera's van de juz'Amma memoriseren met behulp van nieuwe leertechnieken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• Vertrouwd raken met het Arabische schrift terwijl de relatie met het Heilige Boek wordt versterkt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Blauw.02","offer_id":56633208635767,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos.36","offer_id":56633208668535,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2577.jpg?v=1769719809"},{"product_id":"livret-de-suivi-pour-l-apprentissage-du-coran-editions-an-najm","title":"Volgboekje voor het leren van de Koran - Uitgaven An Najm","description":"","brand":"Éditions An Najm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633208766839,"sku":"NJM00002","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2583.jpg?v=1769719835"},{"product_id":"al-qaida-nourania-hafs-support-audio-video-par-qr-code-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania (Hafs), AUDIO-VIDEO Ondersteuning via QR-CODE - FURQAN GROEP","description":"\u003cp\u003eafhankelijk van de beschikbare voorraad is dit boek verkrijgbaar in groen of blauw*.\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209225591,"sku":"FGP00001","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5196.jpg?v=1769719867"},{"product_id":"al-qaida-nourania-arabe-hafs-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania Arabisch \"Hafs\" - FURQAN GROEP","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania is een eenvoudige, praktische en wetenschappelijke methode voor het leren en onderwijzen van de Heilige Koran met Tajwid, vooral voor kinderen en beginners. Het is een oefening in het reciteren van de Koran en de fonetische uitspraak van het Arabische alfabet,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania heeft uitstekende resultaten behaald in veel scholen waar het wordt onderwezen. Door deze methode te oefenen, als het kind op 4-jarige leeftijd begint, zal het op 5-jarige leeftijd in staat zijn om de Koran met Tajwid te lezen en gemakkelijk te onthouden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eHet is de unieke methode die leert hoe de Heilige Koran op een aantrekkelijke manier met Tajwid te lezen, vooral voor kinderen. Als uw kind op 4 of 5-jarige leeftijd begint, zullen ze in staat zijn, God bereid, om de Heilige Koran met Tajwid te lezen als ze de Nouraniaanse regel dagelijks 30 minuten oefenen. Nourania is ook een goed middel voor nieuwe moslims zodat ze de Koran met Tajwid vanaf het begin kunnen lezen. Het is ook een goed hulpmiddel voor zelfstudie voor volwassenen om hun Tajwid thuis te verbeteren\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209815415,"sku":"FGP00002","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2606.jpg?v=1769719892"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"KORAN AL-Tajwid Hafs Juzz Amma AR\/NL\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"abrege-de-l-exegese-d-ibn-kathir-2-volumes-editions-tawbah","title":"Beknopte Uitleg van Ibn Kathir (2 Volumes) - Tawbah Uitgaven","description":"\u003cp\u003eAuthenticatie gebaseerd op het werk van Shaykh Ahmad Shakir \u0026amp; Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani - Samenstelling en Vertaling: Dr Nabil Aliouane\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe exegese van Ibn Kathîr neemt een unieke en onbetwiste plaats in tussen de korancommentaren. Door de eeuwen heen hebben moslims het aangenomen als de belangrijkste referentie, misschien zelfs boven de exegese van At-Tabarî, die wordt beschouwd als de Moeder van de exegeses maar minder toegankelijk voor de gewone gelovigen. De uniciteit van het werk van Ibn Kathîr ligt in zijn ongekende methodologie, waardoor het een van de belangrijkste referenties op dit gebied is.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe samenvatting van de exegese van Ibn Kathir is meer dan een samenvatting, in die zin dat we hebben geprobeerd een beknopte en gestructureerde formulering van het werk van Ibn Kathir te presenteren, gebaseerd op solide wetenschappelijke basis en het werk van erkende geleerden. De methodologie kan worden samengevat in enkele punten;\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1- We hebben ons gebaseerd op de Authentieke Exegese van Ibn Kathir die lijkt op het werk van authenticatie van Shaykh Ahmad Shakir, Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani en Shaykh Muqbil Ibn Hadi Al-Wadri'i.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 - Vanuit deze vastgestelde basis hebben we de meest beknopte en complete formulering van de betekenis die Ibn Kathir heeft behouden voor elk vers geëxtraheerd. Of het nu gebaseerd is op zijn uitleg van het vers of op wat hij rapporteert van de uitspraken van de Metgezellen en hun opvolgers. Het werk dat als basis heeft gediend voor dit werk - dat we beschouwen als het beste werk op dit gebied - is Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir. Dit vermijdt over het algemeen de valkuil van te grote beknoptheid en van \"overbodige\" ontwikkeling.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 - We hebben alleen de verzen en hadiths behouden die door Ibn Kathir zijn genoemd en die nodig zijn voor het begrip van de betekenis van het vers, en we hebben alles wat als illustratie diende verwijderd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4- De exegese van Ibn Kathir is niet gebaseerd op de lezing van Hafs maar van Abdu 'Amr. We hebben daarom aangegeven welke verzen een andere lezing hadden en een andere betekenis konden hebben dan degene die Ibn Kathir heeft gekozen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5- Er zijn enkele zeldzame verzen die Ibn Kathir niet heeft verklaard. In deze situatie hebben we de lezer een beknopte formulering van de exegese van Ibn Jarir al-Tabari voorgesteld.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633271550327,"sku":"TWB00014","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3510.jpg?v=1769722266"},{"product_id":"comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-editions-tawbah","title":"Hoe De Koran Te Onthouden? Methoden Adviezen Programma's - Uitgaven Tawbah","description":"\u003cp\u003eDit boek wil het startpunt en de routekaart zijn voor iedereen die oprecht de Koran wil onthouden, maar niet weet hoe. Elk van ons kan de Koran volledig of gedeeltelijk leren. Het is alleen nodig om de voorwaarden en regels te kennen die deze wetenschap beheersen, een effectieve methode te kiezen en geduldig en volhardend te zijn in de inspanning. \"Voor degene die zijn Heer vreest en geduld heeft, laat Allah de beloning van de weldoeners niet verloren gaan.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633272926583,"sku":"TWB00022","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3540.jpg?v=1769722360"},{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Set De Koran en de vertaling van de betekenissen in het Frans - Uitgaven Tawbah","description":"\u003cp\u003eOntdek deze unieke vertaling van de Koran, zorgvuldig gemaakt om een verrijkende en spirituele leeservaring te bieden. Terwijl de markt vol zit met vele Franse vertalingen, onderscheidt onze versie zich door zijn methodologische aanpak en aandacht voor detail.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze vertaling, het resultaat van rigoureus werk, is ontworpen om recht te doen aan de schoonheid en diepte van de heilige tekst. De verschillende stijlnuances, variërend van plechtig tot alledaags, tot complexere passages, worden gerespecteerd om de lezer een optimale begrip van de goddelijke boodschap te bieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBewust van het onnavolgbare karakter van de Koran en de moeilijkheid om deze te vertalen, hebben we ervoor gezorgd dat deze versie niet slechts een eenvoudige literaire bevlieging is. De zorgvuldige presentatie, de verhelderende voorwoorden en de lovende aanbevelingen zijn allemaal elementen die getuigen van onze toewijding om een kwaliteitsvertaling te bieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm de essentie van de originele Arabische tekst te respecteren, presenteert deze vertaling zich als een interpretatie van de betekenis van de verzen, zonder te pretenderen de Koran zelf te zijn. Zo kunnen lezers dichter bij de boodschap van Allah komen, rekening houdend met taalkundige en culturele specificiteiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrakteer uzelf op deze uitzonderlijke vertaling van de Koran en verrijk uw spirituele kennis met een versie die methodologische strengheid en poëtische gevoeligheid combineert.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"commentaire-du-livre-l-ethique-des-memorisateurs-du-coran-de-abu-bakr-al-ajurri-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Boekrecensie van De Ethiek van Koran Memorizers, door Abu Bakr Al-Ajuri, Becommentarieerd door Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eHet boek dat u in handen heeft, \"De ethiek van de Koranmemoriseerders\", van Imam Al-Ajurry - moge Allah hem genadig zijn - is een gezegend boek en van zeer groot voordeel. Het is een van de eerste boeken over het belangrijke onderwerp van ethiek en goed gedrag in het boek van Allah - de Allerhoogste. Het is algemeen bekend dat de Nobele Koran een zeer belangrijke plaats toekent aan goed gedrag, nobele karakters en opvoeding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOm deze reden, toen 'Aisha - moge Allah tevreden met haar zijn - werd gevraagd naar het gedrag van de Boodschapper van Allah صلى الله عليه وسلم, antwoordde ze: \"Zijn gedrag was de Koran\". Daarom is het van het grootste belang dat de mensen van de Koran en zijn memoriseerders zich inspannen om de nobele karakters te volgen waartoe de Koran oproept en zich te gedragen in het licht van zijn leringen, zodat ze echt deel uitmaken van de mensen van de Koran. Daarom nodigen we de memoriseerders van het Boek van Allah in het bijzonder uit om het met doordachte lezing te lezen, zodat ze anderen kunnen laten profiteren van wat het bevat aan goed en immense voordelen, net zoals we alle moslims uitnodigen om te profiteren van de talloze lessen die dit boek bevat; misschien zal dit voor hen een weg zijn die hen leidt om meer belang te hechten aan het Boek van Allah.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633277055351,"sku":"IBS00020","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3641.jpg?v=1769722567"},{"product_id":"commentaire-du-livre-les-lecons-importantes-pour-toute-la-communaute-d-ibn-baz-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Boekrecensie van De Belangrijke Lessen voor de Gehele Gemeenschap, door Ibn Baz, Becommentarieerd door Abd Ar-Razzaq- IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eDit boek vormt een goede leermethode voor gewone mensen, om hen hun religie te leren en hen kennis te laten maken met hun verplichtingen en wat ze moeten weten op het gebied van geloof en aanbidding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCommentaar op het boek \"Belangrijke lessen voor de hele gemeenschap\", van imam Abd Al-Aziz Ibn Abdallah IBN BAZ, becommentarieerd door Abd ar-Razzaq Ibn Abd al-Muhsin Al-BADR - شرح الدروس المهمة لعامة الأمة\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet boek getiteld: \"Belangrijke lessen voor de hele gemeenschap\" is een vooraanstaand werk over een onderwerp van groot belang geschreven door de imam, de geleerde, de raadgevende sjeik en de welwillende opvoeder, die niemand anders is dan de geleerde imam Sheikh ‘Abd Al-’Azîz Ibn Abdallah Ibn Bâz (رحمه الله), met als doel advies te geven aan alle leden van de moslimgemeenschap over wat ze moeten weten over alles wat met hun religie te maken heeft, in termen van geloof, aanbidding en moraliteit. Hij heeft inderdaad zijn thema's verdeeld volgens een nuttige en voordelige volgorde waarin hij (رحمه الله) de noodzakelijkheden en verplichtingen van de religie heeft verduidelijkt die elke moslim en moslima moeten kennen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit boek vormt een goede leermethode voor gewone mensen, om hen hun religie te leren en hen kennis te laten maken met hun verplichtingen en wat ze moeten weten op het gebied van geloof en aanbidding.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLet op, degenen die in de eerste plaats in dit boek worden aangesproken, zijn gewone mensen aan wie deze lessen worden gegeven als advies en onderwijs over de noodzakelijkheden van hun religie. Daarom heb ik er eerst op gewezen dat de gebruikte stijl eenvoudig en gemakkelijk is, in overeenstemming met degenen voor wie dit boek is bedoeld, namelijk gewone mensen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIk smeek Allah (عزوجل) om ons nuttige kennis te geven en ons te leiden naar het goede en succes in alles wat Hij liefheeft en goedkeurt, in woorden en goede daden. En moge Allah bidden voor onze Profeet Mohammed en hem Zijn zegen geven, evenals zijn familie en metgezellen.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633285280119,"sku":"IBS00044","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3725.jpg?v=1769722814"},{"product_id":"tafsir-juz-amma-l-exegese-de-juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-de-abdurrahman-ibn-nasir-as-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Tafsir Juz 'AMMA: Exegese Juz Amma (Dertigste deel van de Koran), door Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa'dî - Uitgave IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eTafsir Juz 'AMMA: De exegese van Juz Amma (het dertigste deel van de Koran), door Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sadî تفسير جزء عم ، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي -\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSheikh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-`Uthaymīn (d. 1421 H.), moge Allah hem genadig zijn, zei: \"Vervolgens: De exegese van onze Sheikh `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (d. 1376 H.), moge Allah de Allerhoogste hem genadig zijn, getiteld \"Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān\", is een van de beste exegeses vanwege zijn vele verdiensten:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet is geschreven in een eenvoudige en duidelijke stijl, die kan worden begrepen door degenen die stevig geworteld zijn in de wetenschap, evenals door degenen die minder zijn dan hij, Het vermijdt nutteloze woorden en oninteressante lengtes, behalve om de tijd en concentratie van de lezer te verspillen, Het vermijdt het noemen van verschillen, behalve in het geval van sterke verschillen die genoemd moeten worden, en dit is zeer nuttig voor de lezer, zodat zijn begrip zich kan concentreren op één ding, Het volgt het pad van de voorgangers [ook] met betrekking tot de verzen over de Attributen, zonder ze te vervormen, noch ze te interpreteren op een manier die in strijd is met wat Allah wil door Zijn Woord. Het is dus een referentie in het vestigen van het geloof.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is ook het geval vanwege de nauwkeurigheid in het extraheren van wat de verzen begrijpen als nuttige lessen, regels en oordelen. Het is een boek van exegese en onderwijs in goed gedrag. Daarom zou ik iedereen die geïnteresseerd is in exegeseboeken adviseren om deze waardevolle exegese aan hun bibliotheek toe te voegen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIk vraag Allah de Allerhoogste dat Hij de auteur en de lezer ervan profijt laat trekken, Hij is zeker Nobele en Genereuze, en moge de lof van Allah zijn op onze Profeet Muḥammad, evenals op zijn Familie en al zijn Metgezellen, en degenen die hen perfect hebben gevolgd. \"\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633286754679,"sku":"IBS00057","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3768.jpg?v=1769722954"},{"product_id":"la-revelation-du-saint-coran-d-apres-muqbil-al-wadi-iy-editions-dar-al-muslim","title":"De Openbaring van de Heilige Koran volgens Muqbil Al-Wadi'iy - Uitgaven Dar Al Muslim","description":"\u003cp\u003eDe openbaring van de Heilige Koran volgens Muqbil Al-Wadi'iy: Dit thema is gerelateerd aan twee fundamentele onderwerpen: de exegese (tafsir) van het Boek van Allah, de Sunna van de Boodschapper van Allah, de Koran en de Sunna zijn de basis van de religie. Kennis van de oorzaak van de openbaring van een vers helpt bij het begrijpen ervan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe openbaring van de Heilige Koran volgens Muqbil Al-Wadi'iy:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk stelt ook mensen die vreemd zijn aan de Heilige Koran in staat om hun vragen te beantwoorden, hun negatieve uitspraken te weerleggen terwijl ze het Heilige Boek aanvallen. Het wekt dus de wens om de geheimen te kennen die hebben geleid tot de openbaring, maar ook om hen te laten zien hoe de openbaring van deze verzen sommige metgezellen heeft verlicht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet werk wordt oplopend gepresenteerd, beginnend met\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVoorwoord bij de vijfde editie\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edan:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 2 De Koe (Al-Baqarah)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 3 De familie van 'Imrân (Ali 'Imran)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 4 De vrouwen (An-Nisa')\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 96 de hechting (Al'Alaq)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 108 Al-Kawthar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSoera 111 De vezels (Al-Masad)\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Dar Al Muslim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633293308279,"sku":"DMM00005","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3796.jpg?v=1769723040"},{"product_id":"pack-de-5-livres-editions-dar-al-mouwahidi","title":"Pakket van 5 boeken Uitgaven Dar Al Mouwahidi","description":"","brand":"Dar al Mouwahidin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633345278327,"sku":"1208","price":59.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/4724.jpg?v=1769724359"},{"product_id":"juz-amma-le-noble-quran-arabe-francais-ponetique-accompagne-de-l-exegese-d-ibn-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Juz' Amma De Nobele Koran (Arabisch-Frans-Fonetisch), Begeleid Door De Exegese Van Ibn Sa'dî - Editie IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003eEen verrijkende exegese van Ibn Sa'dî\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is verrijkt met de \u003cstrong\u003eTafsir van Ibn Sa'dî\u003c\/strong\u003e, een duidelijke en toegankelijke exegese die de betekenis van de soera's verheldert. Door middel van nauwkeurige uitleg werpt de auteur licht op de \u003cstrong\u003eleerstellingen en spirituele reikwijdte\u003c\/strong\u003e van de verzen, waardoor hun begrip en toepassing in het dagelijks leven wordt vergemakkelijkt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen handig en elegant formaat\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZakformaat\u003c\/strong\u003e: Gemakkelijk mee te nemen, ideaal voor dagelijks lezen, onderweg, op reis of in de moskee.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eZorgvuldig ontworpen omslag en verkrijgbaar in verschillende kleuren\u003c\/strong\u003e, biedt lezers een ruime esthetische keuze.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen onmisbare bron\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOf u nu een \u003cstrong\u003estudent van de Koran\u003c\/strong\u003e bent, een gelovige die wil \u003cstrong\u003emediteren over de verzen\u003c\/strong\u003e, of een onderzoeker op zoek naar een beter begrip van de \u003cstrong\u003eJuz' 'Amma\u003c\/strong\u003e, dit werk is een \u003cstrong\u003eessentiële referentie\u003c\/strong\u003e om uw relatie met het \u003cstrong\u003eHeilige Boek\u003c\/strong\u003e te verdiepen.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633581568375,"sku":"IBS00069","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5742.jpg?v=1769729579"},{"product_id":"le-premier-coran-de-mon-bebe-2-4-ans-de-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"De eerste Koran van mijn baby (2-4 jaar) van Saniyasnain Khan - Uitgeverij Orientica","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEen interactief en educatief boek\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElke pagina is ontworpen om de aandacht van de allerkleinsten te trekken met een \u003cstrong\u003eduidelijke taal en sprekende afbeeldingen\u003c\/strong\u003e die hun nieuwsgierigheid stimuleren en hun begrip van de basis van de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eislam\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e bevorderen. Dit boek is een kostbare gelegenheid voor ouders om verrijkende en spirituele leesmomenten met hun kinderen te delen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"De eerste Koran van mijn baby\" is een prachtige manier om de allerkleinsten kennis te laten maken met de beste verhalen uit de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEen boek ontworpen voor kleine handjes\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is speciaal ontworpen voor jonge \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003ekinderen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e met:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eKartonnen pagina's en een gewatteerde kaft\u003c\/strong\u003e voor gemakkelijke en veilige manipulatie.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTwintig korte en toegankelijke verhalen\u003c\/strong\u003e, elk met een \u003cstrong\u003eeenvoudige moraal\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eBoeiende illustraties\u003c\/strong\u003e die de lessen in het verbeeldingsvermogen van de allerkleinsten verankeren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDe eerste stappen naar een vervulde spiritualiteit\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek beperkt zich niet tot af en toe lezen. Het is een \u003cstrong\u003etoegangspoort tot een diepe relatie met Allah\u003c\/strong\u003e, die het \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003ekind\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e helpt om:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTe leren van Allah te houden en Hem te bedanken.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe waarden van de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e op natuurlijke wijze te integreren.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEen \u003cstrong\u003ezachte spirituele routine te ontwikkelen die past bij zijn leeftijd\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eWaarom kiezen voor \u003cem\u003eDe Eerste Koran van Mijn Baby\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOm een speelse en educatieve introductie te bieden tot de verhalen van de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOm islamitische waarden vanaf jonge leeftijd over te brengen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOm lees- en reflectiemomenten in familieverband te delen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOm spiritualiteit te wekken en dankbaarheid jegens Allah te cultiveren.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is veel meer dan alleen een boek voor de allerkleinsten. \u003cstrong\u003eHet is een schat die steeds opnieuw ontdekt kan worden\u003c\/strong\u003e, een onuitputtelijke bron van \u003cstrong\u003everbazing en leren\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➡ \u003cstrong\u003eBeschikbaar op Safwa Boutique\u003c\/strong\u003e : \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eOntdek alle kinderboeken\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633592545655,"sku":"ORT00002","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5880.jpg?v=1769729917"},{"product_id":"taysir-al-karim-ar-rahman-fi-tafsir-kalam-al-mannane-exegese-abd-ar-rahman-as-sa-di-2-volumes-editions-ibn-hazm","title":"Taysîr Al-Karîm Ar-Rahmân Fî Tafsîr Kalâm Al-Mannâne (Exegese 'Abd ar-Rahman As-Sa'dî - 2 Volumes) - Uitgaven ibn Hazm","description":"\u003cp\u003eSheikh As-Sa'dî heeft in zijn tafsir kunnen integreren:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSterke \u003cstrong\u003egeloofsonderrichtingen (aqida)\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWettelijke regels (fiqh)\u003c\/strong\u003e afgeleid van de verzen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUsûli fundamenten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eeducatieve lessen\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003ejurisprudentiële voordelen\u003c\/strong\u003e die in veel andere tafsirs ontbreken,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn vooral, een \u003cstrong\u003euitleg van de verzen met betrekking tot de Namen en Attributen van Allah\u003c\/strong\u003e volgens de methodologie van de salafs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen praktische en aangename editie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ Commentaar naast het vers, \u003cstrong\u003edirect op dezelfde pagina\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Kwaliteitsdruk, \u003cstrong\u003ezonder fouten\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Formaat ontworpen voor een \u003cstrong\u003evloeiende en verrijkende lezing\u003c\/strong\u003e,\u003cbr \/\u003e✔ Een \u003cstrong\u003ekostbare bron\u003c\/strong\u003e voor iedereen die zijn begrip van de Koran wil verdiepen.\u003c\/p\u003e\n\u003chr \/\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003eEen onmisbaar werk voor studenten, predikers, maar ook voor iedereen die de Koran wil lezen en overdenken in het licht van authentieke teksten.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eOntdek ook onze andere werken van \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eTafsir en Koran\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e beschikbaar op Safwa Boutique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633607225719,"sku":"HZM00001","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5945.jpg?v=1769730051"},{"product_id":"coran-juz-amma-arfrph-format-de-poche-editions-al-imam","title":"Koran Juz Amma AR\/FR\/PH - Zakformaat - Uitgaven AL IMAM","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEen spirituele metgezel om overal mee naartoe te nemen\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCompact en praktisch formaat\u003c\/strong\u003e: ideaal voor de tas, zak of het bureau.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTekst in het Arabisch\u003c\/strong\u003e met \u003cstrong\u003eduidelijke Franse vertaling\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003efonetische transliteratie\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZorgvuldige lay-out\u003c\/strong\u003e: vergemakkelijkt het lezen en onthouden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGeschikt voor \u003cstrong\u003ebeginners\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ekinderen\u003c\/strong\u003e en iedereen die zijn \u003cstrong\u003eband met de Koran wil versterken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eWaarom deze editie kiezen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBevat \u003cstrong\u003ekorte soera's\u003c\/strong\u003e, vaak gereciteerd in dagelijkse gebeden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMaakt een \u003cstrong\u003egeleidelijke benadering\u003c\/strong\u003e van de Koranische lezing mogelijk.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdeaal om de \u003cstrong\u003egoddelijke woorden te leren, reciteren en overdenken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen uitstekend hulpmiddel om \u003cstrong\u003ejongeren te initiëren\u003c\/strong\u003e of voor \u003cstrong\u003ebekeerlingen\u003c\/strong\u003e op zoek naar leren.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eInhoud van het werk:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolledige Juz Amma\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTekst in \u003cstrong\u003eArabisch\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eFrans\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003efonetisch\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditie Al Imam\u003c\/strong\u003e - erkend voor de \u003cstrong\u003ekwaliteit van zijn islamitische werken\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633613320567,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wit.25","offer_id":56633613353335,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roos.36","offer_id":56633613386103,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Beige.43","offer_id":56633613418871,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6126.jpg?v=1769730444"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"De Heilige Koran - Hoofdstuk Amma (Frans - Arabisch) | Uitgaven AL QAMAR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInhoud van het hoofdstuk 'Amma:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eVan de \u003cstrong\u003esoera 78 (An-Naba') tot de soera 114 (An-Nas)\u003c\/strong\u003e, inclusief de mooiste en kortste soera's die vaak door kinderen worden gememoriseerd en in het gebed worden gereciteerd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit werk is ideaal voor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ekinderen\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003estudenten\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eouders\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eleraren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm te leren lezen, memoriseren en de soera's te begrijpen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm kennis te maken met \u003cstrong\u003eTajwid\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eliefde voor de Koran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003e“Een handleiding die spiritualiteit, pedagogiek en toegankelijkheid combineert. Perfect voor beginners en gevorderden.”\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003ePraktisch formaat - geschikt voor zelfstudie of in de klas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eBekijk alle boeken van Al Qamar Editions:\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614401911,"sku":"QMR00001","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6172.jpg?v=1769730570"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-tabarak-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"De Heilige Koran - Hoofdstuk Tabarak (Frans - Arabisch) | Uitgaven AL QAMAR","description":"","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614500215,"sku":"QMR00002","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6189.jpg?v=1769730581"},{"product_id":"mots-meles-20-verbes-conjugues-au-present-et-au-passe-editions-al-qamar","title":"Woordzoeker - 20 werkwoorden vervoegd in de tegenwoordige en verleden tijd | Uitgaven AL QAMAR","description":"\u003cp\u003eDit spel is veel meer dan een eenvoudige tijdverdrijf: het is een \u003cstrong\u003eecht educatief hulpmiddel\u003c\/strong\u003e, ontworpen om beginners en tussenpersonen te helpen de basis van de Arabische vervoeging \u003cstrong\u003eduurzaam te verankeren\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eUitgaven AL QAMAR\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e? Bekijk alle werken: \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614696823,"sku":"QMR00003","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6221.jpg?v=1769730598"},{"product_id":"colorie-et-apprends-les-28-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Kleur en Leer: De 28 Arabische letters - EDITIE DeeniLearn","description":"\u003cp\u003eDankzij deze ondersteuning leert het kind niet alleen letters te herkennen en te schrijven, maar ook om ze te \u003cstrong\u003ekoppelen aan afbeeldingen\u003c\/strong\u003e, waardoor het leren \u003cstrong\u003eeffectiever en leuker\u003c\/strong\u003e wordt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? Ideaal vanaf 3-4 jaar, thuis of op school, om de eerste stappen in het Arabisch lezen met plezier te begeleiden.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614893431,"sku":"DNN00006","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6206.jpg?v=1769730625"},{"product_id":"mon-tableau-des-ablutions-mes-ablutions-pas-a-pas-edition-deenilearn","title":"Mijn wassingstabel: mijn wassingen stap voor stap - EDITIE DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eProductkenmerken:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAfmetingen:\u003c\/strong\u003e 19,5 x 10,5 cm - compact formaat\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMateriaal:\u003c\/strong\u003e flexibel PVC, \u003cstrong\u003eduurzaam en bestendig\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAantrekkelijk ontwerp:\u003c\/strong\u003e eenvoudige en kleurrijke illustraties\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGemakkelijke bevestiging:\u003c\/strong\u003e geleverd met \u003cstrong\u003e4 zelfklevende stickers\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerkrijgbaar in twee kleuren:\u003c\/strong\u003e blauw of beige\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e? Voor wie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKinderen vanaf 3 jaar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOuders die thuis de wassing willen onderwijzen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLeraren of opvoeders in een school- of verenigingsomgeving\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNuttig cadeau voor elk moslimgezin\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDit bord is \u003cstrong\u003eveel meer dan een decoratief element\u003c\/strong\u003e: het is een \u003cstrong\u003eeffectief pedagogisch hulpmiddel\u003c\/strong\u003e, ontworpen om \u003cstrong\u003ehet leren van de wudu intuïtief, memorabel en leuk te maken\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Blauw.02","offer_id":56633615122807,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos.36","offer_id":56633615155575,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Beige.43","offer_id":56633615188343,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6216.jpg?v=1769730636"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juz-tabarak-edition-deenilearn","title":"Mijn soera's in kleuren: ik schrijf mijn juz Tabarâk - EDITIE DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eEducatieve doelen:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKinderen op een speelse manier kennis laten maken met het memoriseren van de Koran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen persoonlijke relatie met het Heilige Boek ontwikkelen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe fijne motoriek en het Arabisch schrijven verbeteren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet luisteren en de concentratie versterken dankzij de recitaties\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen methode aanbieden die is aangepast aan elk leertempo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVoor wie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eKinderen vanaf 6 jaar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTieners die beginnen met het bestuderen van de Koran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOuders, leraren en opvoeders die op zoek zijn naar een innovatief pedagogisch hulpmiddel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom dit boekje kiezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boekje is ontworpen door ervaren leraren en nagelezen door Koranleraren, en is een ideaal hulpmiddel om jonge moslims te begeleiden in hun leerproces. Het combineert visuele, auditieve en kinesthetische benaderingen om het memoriseren gemakkelijker, aangenamer en duurzamer te maken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen hulpmiddel om te integreren in een islamitisch onderwijsprogramma, thuis, op school of in de moskee.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615253879,"sku":"DNN00008","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6229.jpg?v=1769730655"},{"product_id":"j-ecris-j-efface-j-apprends-mes-premieres-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Ik schrijf, ik wis, ik leer: mijn eerste Arabische letters - EDITIE DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDe sterke punten van dit schrift\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eBevordert fijne motoriek en het leren schrijven\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIntroduceert basiswoordenschat in het Arabisch\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMoedigt zelfstandigheid en zelfvertrouwen aan\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTe gebruiken thuis, op school of in bijles\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCompatibel met een Montessori of zintuiglijk leerbenadering\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDit uitwisbare schrift is een waardevol pedagogisch hulpmiddel om de eerste stappen in het leren schrijven in het Arabisch te begeleiden. Het stelt het kind in staat om op zijn eigen tempo te vorderen, terwijl het plezier en ontdekking combineert.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615384951,"sku":"DNN00009","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6233.jpg?v=1769730670"},{"product_id":"les-merites-du-coran-de-mohammad-ibn-abd-al-wahhab-edition-ibn-badis","title":"De verdiensten van de Koran van Mohammad Ibn 'Abd Al-Wahhâb - Editie IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003eWaarom \u003cem\u003eDe verdiensten van de Koran\u003c\/em\u003e lezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDichter bij Allah komen\u003c\/strong\u003e : Elke lezing, elke meditatie versterkt het geloof en zuivert de ziel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVrede en genezing vinden\u003c\/strong\u003e : De verzen van de Koran kalmeren verdriet en verdrijven zorgen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe dagelijks leven revitaliseren\u003c\/strong\u003e : Het lezen, mediteren en toepassen van de Koran verandert onze kijk op het leven.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe spirituele bescherming versterken\u003c\/strong\u003e : De gehechtheid aan de Koran houdt satanische verleidingen en slechte invloeden op afstand.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWat dit boek je zal brengen:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen hernieuwde liefde voor de Koran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen verhoogde wil om de correcte recitatie (Tajwid) te leren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen motivatie om de diepe betekenis van de soera's (Tafsir) te begrijpen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen oprecht verlangen om de Koranische leringen in het dagelijks leven te integreren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen waardevol advies\u003c\/strong\u003e : Besteed elke dag tijd aan het lezen, mediteren en onthouden van de Koran. Deze constante verbinding zal je toevlucht en gids worden, in deze wereld en in het hiernamaals.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616564599,"sku":"IBS00077","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6278.jpg?v=1769730769"},{"product_id":"la-voie-du-bonheur-d-ibn-qayyim-al-jawziyya-commentaire-de-muhammad-aman-al-jami-edition-ibn-badis","title":"De weg naar geluk, van Ibn Qayyim Al-Jawziyya, Commentaar van Muhammad Amân Al-Jâmi - Editie IBN BADIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe weg naar geluk\u003c\/strong\u003e - \u003cem\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eCommentaar van Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003eUitgeverij IBN BADIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen spiritueel meesterwerk om innerlijke vrede en ware gelukzaligheid te cultiveren volgens de Islam.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe weg naar geluk\u003c\/em\u003e is een onmisbaar werk dat de \u003cstrong\u003egrondslagen van echt geluk\u003c\/strong\u003e behandelt door de ogen van een van de grootste islamitische geleerden: \u003cstrong\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/strong\u003e. Dankzij de verhelderende uitleg van sjeik \u003cstrong\u003eMuhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e wordt dit boek een \u003cstrong\u003eessentieel instrument\u003c\/strong\u003e voor iedereen die op zoek is naar \u003cstrong\u003espirituele groei\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egoddelijke leiding\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003einnerlijke sereniteit\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen uitnodiging om het innerlijke licht terug te vinden\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe vreugde van het hart\u003c\/strong\u003e, volgens Ibn Qayyim, is een van de essentiële sleutels voor de gelovige om zijn Heer met liefde, bewustzijn en volharding te aanbidden. Deze \u003cstrong\u003einnerlijke vreugde\u003c\/strong\u003e komt niet toevallig voor, maar is het resultaat van \u003cstrong\u003especifieke oorzaken\u003c\/strong\u003e die de dienaar actief moet zoeken:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003esterk geloof\u003c\/strong\u003e in Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eoprechte overgave\u003c\/strong\u003e aan Zijn bevelen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003evoortdurende dankbaarheid\u003c\/strong\u003e voor Zijn zegeningen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eregelmatige lezing van de Koran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eoprechte praktijk van het gebed en smeekbeden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWanneer deze oorzaken samenkomen, wordt het hart van de gelovige verlicht door een \u003cstrong\u003egoddelijk licht\u003c\/strong\u003e dat zijn leven transformeert. Dit \u003cstrong\u003elicht\u003c\/strong\u003e wordt genoemd in het volgende vers:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e“Is degene wiens hart Allah heeft geopend voor de islam en die daardoor een licht van zijn Heer heeft, gelijk aan degene die dat niet heeft?”\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e(Az-Zumar, vers 22)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen toegankelijk en verrijkend commentaar\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHet \u003cstrong\u003ecommentaar van Muhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e, een erkende geleerde en docent aan de Islamitische Universiteit van Medina, brengt \u003cstrong\u003enauwkeurigheid en duidelijkheid\u003c\/strong\u003e in dit klassieke werk. Zijn opmerkingen zorgen voor een \u003cstrong\u003ediepgaand begrip\u003c\/strong\u003e van de woorden van Ibn Qayyim, terwijl ze worden aangepast aan de \u003cstrong\u003ehedendaagse context\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit begeleidende commentaar maakt van \u003cem\u003eDe weg naar geluk\u003c\/em\u003e een \u003cstrong\u003etoegankelijk boek voor iedereen\u003c\/strong\u003e, of het nu gaat om studenten in religieuze wetenschappen, nieuwe moslims of lezers die op zoek zijn naar innerlijke transformatie.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom \u003cem\u003eDe weg van het geluk\u003c\/em\u003e lezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOmdat het je zal helpen om:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe oorzaken van spiritueel onbehagen te identificeren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObstakels voor de leiding van Allah te vermijden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe band met je Schepper te versterken\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGeduld, dankbaarheid en bewustzijn van Allah te cultiveren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe notie van leiding en dwaling beter te begrijpen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe Koran zegt:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Wie Allah wenst te leiden, Hij verruimt zijn borst voor de islam. En wie Hij wenst te doen dwalen, Hij maakt zijn hart eng en beklemd, alsof hij naar de hemel streeft.\" \u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e(Al-An'am, v. 125)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit vers, onder andere, staat centraal in het denken van Ibn Qayyim over de toestand van het menselijk hart, zijn openheid of afsluiting, en de spirituele gevolgen van elke toestand.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen boek dat je relatie met Allah transformeert\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek brengt je via zijn pagina's naar:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe prioriteiten heroverwegen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTerugkeren naar de essentie\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVrede vinden in aanbidding\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJe gedrag hervormen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOprecht mediteren over de Koran\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHet herinnert eraan dat geluk niet te vinden is in materiële goederen of sociale status, maar in een \u003cstrong\u003eoprechte relatie met Allah\u003c\/strong\u003e, gebaseerd op \u003cstrong\u003ekennis, overgave en vertrouwen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eKenmerken van het werk:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eDe weg van het geluk\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur\u003c\/strong\u003e: Ibn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommentator\u003c\/strong\u003e: Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgever\u003c\/strong\u003e: Uitgeverij IBN BADIS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e: Frans\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoelgroep\u003c\/strong\u003e: Iedereen die zijn spiritualiteit en geloof wil versterken\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOnderwerpen\u003c\/strong\u003e: Geloof, spirituele groei, leiding, goddelijk licht, zuivering van het hart, oorzaken van geluk en ongeluk\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen waardevolle gids voor onze tijd\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn een wereld vol angst, afleiding en onzekerheid, is dit boek een \u003cstrong\u003espiritueel kompas\u003c\/strong\u003e. Het zal je helpen om \u003cstrong\u003eje te heroriënteren op het essentiële\u003c\/strong\u003e, om \u003cstrong\u003eje relatie met Allah te heroverwegen\u003c\/strong\u003e, en om \u003cstrong\u003eelke dag te leven in het licht van tawhid en authentiek geloof\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEen boek om te lezen, te herlezen, te schenken. Een \u003cstrong\u003ereisgenoot\u003c\/strong\u003e voor elke moslim die zijn geloof ten volle wil beleven en wil genieten van een \u003cstrong\u003eduurzame vreugde\u003c\/strong\u003e, in overeenstemming met het Woord van Allah en de weg van de Profeet ﷺ.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616695671,"sku":"IBS00079","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6287.jpg?v=1769730789"},{"product_id":"le-commentaire-du-livre-les-six-fondements-d-ibn-abd-al-wahab-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Het commentaar op het boek de zes fundamenten, van Ibn 'Abd Al-Wahab, becommentarieerd door Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe opmerking over het boek De Zes Fundamenten\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003eMohammed Ibn 'Abd Al-Wahab\u003c\/strong\u003e, becommentarieerd door \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, is een fundamenteel werk voor elke moslim die bezorgd is om de authentieke basis van zijn geloof te begrijpen en toe te passen. In een context waarin de doctrinaire verwarring zich verspreidt, herinnert deze brief op heldere wijze aan de \u003cstrong\u003eessentiële principes van de Islam\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe auteur, \u003cstrong\u003eShaykh Al-Islam Muhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e, een belangrijke figuur in de vernieuwing van het geloof in Arabië in de 18e eeuw, heeft in deze brief zes belangrijke fundamenten samengebracht die expliciet worden uiteengezet in het \u003cstrong\u003eBoek van Allah\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eSoenna\u003c\/strong\u003e van Zijn Profeet ﷺ. Ondanks hun duidelijkheid zijn \u003cstrong\u003ede meeste mensen ervan afgedwaald\u003c\/strong\u003e, hebben ze deze principes verkeerd begrepen of verkeerd toegepast. Dit inzicht heeft de imam ertoe aangezet om deze basisprincipes samen te vatten in een kort, maar betekenisvol en ingrijpend tekst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDe zes fundamenten die in het werk worden gepresenteerd\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe eenheid van Allah (Tawhid)\u003c\/strong\u003e: weten en bevestigen dat alleen Allah aanbidding verdient, zonder deelgenoten.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet onderscheid tussen polytheïsme en monotheïsme\u003c\/strong\u003e, en de afwijzing van alles wat in strijd is met de eenheid van Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet belang van het conformeren aan de geopenbaarde bronnen\u003c\/strong\u003e: de Koran en de Soenna, zonder af te wijken naar innovaties.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe erkenning van de waarde van religieuze geleerden\u003c\/strong\u003e en van authentieke mensen van kennis, tegen de dwalingen van de gepassioneerden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHet respect en de gehoorzaamheid aan de islamitische leiders in zaken die in overeenstemming zijn met de religie\u003c\/strong\u003e, en de veroordeling van oproepen tot rebellie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe verduidelijking van het rechte pad\u003c\/strong\u003e, dat van de vrome voorgangers, en de waarschuwing tegen innovatieve wegen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEen onmisbare lezing om verschillende redenen\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet biedt \u003cstrong\u003eeen duidelijke en toegankelijke basis van het moslimgeloof\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet wordt vergezeld van een \u003cstrong\u003emethodische toelichting\u003c\/strong\u003e door een \u003cstrong\u003eerkende hedendaagse geleerde\u003c\/strong\u003e, de Sjeik \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, die de tekst toepasbaar maakt voor onze tijd.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet stelt in staat om \u003cstrong\u003eveelvoorkomende verkeerde begrippen te corrigeren\u003c\/strong\u003e, zelfs onder de praktiserenden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet plaatst de studie van de Islam terug in zijn \u003cstrong\u003eauthentieke bron\u003c\/strong\u003e, ver weg van culturele, politieke of emotionele vervormingen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eDe belangrijkheid van terugkeer naar de weg van de Salafs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn een wereld waar ideologische stromingen zich vermenigvuldigen, wordt \u003cstrong\u003eterugkeren naar de zuivere bronnen van de Islam\u003c\/strong\u003e een urgentie. Dit boek past in deze benadering. Het benadrukt dat \u003cstrong\u003ehet begrijpen van de eerste moslims\u003c\/strong\u003e - de metgezellen, hun opvolgers en erkende imams - de onmisbare maatstaf is om op het rechte pad te blijven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e benadrukt in zijn commentaar de duidelijkheid van bewijzen, de eenvoud van de islamitische boodschap, en \u003cstrong\u003ede individuele verantwoordelijkheid van elke moslim\u003c\/strong\u003e in het behouden van zijn geloof.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eEen instrument voor ouders, studenten, leraren en predikers\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is geschikt voor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor \u003cstrong\u003ebeginners\u003c\/strong\u003e in het leren van de Islam,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn voor \u003cstrong\u003estudenten in religieuze wetenschappen\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor \u003cstrong\u003eouders\u003c\/strong\u003e die hun kinderen een gezond geloof willen onderwijzen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn voor \u003cstrong\u003epredikers\u003c\/strong\u003e die willen steunen op een strenge en authentieke basis.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe commentaar op het boek De Zes Fundamenten\u003c\/strong\u003e is veel meer dan een eenvoudig theoretisch verdrag. Het is een \u003cstrong\u003euitnodiging om het geloof te hervormen\u003c\/strong\u003e, om het te verlichten met de Koran en de Sunna, en om \u003cstrong\u003ejezelf te beschermen tegen de oorzaken van dwaling\u003c\/strong\u003e. Het is een \u003cstrong\u003eoproep tot terugkeer naar de waarheid\u003c\/strong\u003e, in een eenvoudige stijl, maar met een diepte die aanspreekt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMet deze herinnering reikt \u003cstrong\u003eMuhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e ons een stevige koord aan, en \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e voegt daar het licht van commentaar en pedagogie aan toe. Een werk om te lezen, te overdenken, te herlezen, en vooral door te geven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616826743,"sku":"IBS00080","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6293.jpg?v=1769730807"},{"product_id":"les-100-plus-belles-histoires-du-coran-d-apres-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"De 100 mooiste verhalen uit de Koran volgens Saniyasnain Khan - Orientica Uitgaven","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe 100 mooiste verhalen uit de Koran\u003c\/strong\u003e, geschreven door \u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e en uitgegeven door \u003cstrong\u003eOrientica Editions\u003c\/strong\u003e, is een onmisbaar werk voor \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003emoslimgezinnen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e die hun \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003ekinderen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e willen opvoeden in het licht van de \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eKoran\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Deze collectie, gepresenteerd in een \u003cstrong\u003egeïllustreerd en aantrekkelijk formaat\u003c\/strong\u003e, bevat \u003cstrong\u003e100 Koranverhalen\u003c\/strong\u003e verteld in een \u003cstrong\u003eeenvoudige en levendige taal\u003c\/strong\u003e, geschikt voor kinderen vanaf \u003cstrong\u003e4-5 jaar\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEducatieve en spirituele inhoud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eElk verhaal in deze bundel is zorgvuldig geselecteerd om:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eeen \u003cstrong\u003elevensles\u003c\/strong\u003e over te brengen geworteld in \u003cstrong\u003eislamitische waarden\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ehet \u003cstrong\u003espiritueel bewustzijn\u003c\/strong\u003e van \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003ekinderen\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e te wekken,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ehun liefde voor de Koran en zijn leerstellingen te versterken.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe verhalen behandelen belangrijke gebeurtenissen, profetische figuren en sleutelmomenten van de \u003cstrong\u003egoddelijke openbaring\u003c\/strong\u003e, terwijl ze universele morele lessen overbrengen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen erkende auteur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e, auteur van meer dan 100 jeugdboeken en Indiase tv-presentator, wordt in de moslimwereld erkend vanwege zijn talent als \u003cstrong\u003epedagogische popularisator\u003c\/strong\u003e. Met zijn speelse en educatieve benadering stelt hij \u003cstrong\u003ejonge lezers\u003c\/strong\u003e in staat om de \u003cstrong\u003eheilige verhalen\u003c\/strong\u003e eigen te maken en deze aan te passen aan hun \u003cstrong\u003edagelijks leven\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom is dit boek waardevol voor islamitisch onderwijs?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet bevordert een zachte overdracht van \u003cstrong\u003eKoranische waarden\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet ontwikkelt een \u003cstrong\u003eemotionele band\u003c\/strong\u003e tussen het kind en de \u003cstrong\u003eprofeten\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet vergemakkelijkt de integratie van waarden zoals \u003cstrong\u003eoprechtheid\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003egeduld\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003erechtvaardigheid\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003edankbaarheid\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet is een nuttig \u003cstrong\u003epedagogisch hulpmiddel\u003c\/strong\u003e voor \u003cstrong\u003eouders\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eleraren\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eopvoeders\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFormaat en presentatie\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSterke \u003cstrong\u003eharde kaft\u003c\/strong\u003e en kleurrijke illustraties,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDuidelijke en vloeiende \u003cstrong\u003eFranse taal\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInclusief: \u003cstrong\u003ezijden bladwijzer\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAangepast voor \u003cstrong\u003egezinslezing\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eklasgebruik\u003c\/strong\u003e, of een moment van \u003cstrong\u003ezelfstandig lezen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen ideaal cadeau voor het gezin\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is een \u003cstrong\u003euitstekend cadeau-idee\u003c\/strong\u003e voor gelegenheden zoals:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eId al-Fitr\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eeen \u003cstrong\u003egeboorte\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eeen \u003cstrong\u003everjaardag\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eof als \u003cstrong\u003eeerste kennismaking met de Koran\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet past ook in een benadering van \u003cstrong\u003einitiatie in spiritualiteit\u003c\/strong\u003e, door middel van een werk dat zowel \u003cstrong\u003evermakelijk\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ediepgaand\u003c\/strong\u003e als \u003cstrong\u003erijk aan leringen\u003c\/strong\u003e is.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624363383,"sku":"ORT00003","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6333.jpg?v=1769730933"},{"product_id":"tafsir-sourate-al-fatiha-lexegese-de-la-sourate-louverture-editions-muslimlife","title":"Tafsir Soera Al-Fatiha: De Exegese van de soera \"De Opening\" - Uitgaven MuslimLife","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDompel jezelf onder in een gedetailleerde uitleg van het hoofdstuk \u003cstrong\u003eAl-Fatiha\u003c\/strong\u003e, het meest nobele hoofdstuk van de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, beschouwd als \u003cstrong\u003ede samenvatting van de gehele boodschap van de Koran\u003c\/strong\u003e. Dit hoofdstuk is een \u003cstrong\u003esleutel tot het begrijpen van het monotheïsme\u003c\/strong\u003e, gereciteerd bij elk gebed, en exclusief geopenbaard aan de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003eProfeet Mohammed\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, vrede en zegeningen zij met hem.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen centraal hoofdstuk in de islam\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOok wel bekend als \u003cem\u003eUmm al-Kitâb\u003c\/em\u003e (de Moeder van het Boek), \u003cem\u003eAs-Sab’u Al-Mathani\u003c\/em\u003e (de Zeven Herhalende) of \u003cem\u003eAl-Hamd\u003c\/em\u003e (de Lof), Al-Fatiha onderscheidt zich door de \u003cstrong\u003erijkdom van zijn betekenissen\u003c\/strong\u003e. Het behandelt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe eenheid van Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe pure lof\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe leiding\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eDag des Oordeels\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eexclusieve aanbidding\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003eVrome Voorgangers\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e verklaarden dat \u003cstrong\u003eSatan van pijn schreeuwde\u003c\/strong\u003e bij zijn openbaring. Dit vers belichaamt de basis van \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eTawhid\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en overgave aan God.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen compilatie van de grootste uitleggers\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze uitleg is geïnspireerd op de belangrijkste werken van de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etraditie van de islamitische tafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, waaronder:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qur’an Al-‘Adhim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e door \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-ibn+Al%5C-Jawzi\"\u003e\u003cstrong\u003eZad Al-Masir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e door \u003cstrong\u003eIbn Al-Jawzi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Al%5C-Qayyim\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e door \u003cstrong\u003eIbn Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJami’ Al-Bayan\u003c\/em\u003e door \u003cstrong\u003eAl-Tabari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAl-Jami’ li-Ahkam Al-Qur’an\u003c\/em\u003e door \u003cstrong\u003eAl-Qurtubi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRuh Al-Ma‘ani\u003c\/em\u003e door \u003cstrong\u003eAl-Alusi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFath Al-Qadir\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Razi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Baydawi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eIbn ‘Atiyyah\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Zamakhshari\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Khazin\u003c\/em\u003e, enz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eMeer dan 18 belangrijke referenties worden gebruikt in deze samenvatting, die een volledig en toegankelijk overzicht biedt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen educatieve en gestructureerde inhoud\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit \u003cstrong\u003eboek van 169 pagina's\u003c\/strong\u003e, in een \u003cstrong\u003ehandig formaat\u003c\/strong\u003e (12,85 x 1,47 x 19,84 cm), is verrijkt met een \u003cstrong\u003ekwaliteitsvolle Franse vertaling\u003c\/strong\u003e door \u003cem\u003eSamir Doudouch\u003c\/em\u003e. Het behandelt:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe gedetailleerde analyse van elk vers\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe spirituele en theologische betekenissen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe implicaties van \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003ezuivere monotheïsme\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe juridische en morele dimensie\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe concrete impact in het leven van de gelovige\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVoor wie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e is ontworpen voor een breed publiek:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003eMannen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emoslimvrouwen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die hun band met de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e willen verdiepen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStudenten in \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eislamitische wetenschappen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e of in \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eaqida\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eKinderen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e die zijn ingewijd in de studie van de Koran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLiefhebbers van de geschiedenis van \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAanbevolen boeken ter aanvulling\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Authentieke Uitleg van Ibn Kathir - 5 delen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Laurier van de Koranuitleg - 3 delen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Fundamenten van het Geloof\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eDe Rechte Weg\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition MuslimLife","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624854903,"sku":"MLF00025","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6362.jpg?v=1769730998"},{"product_id":"compilations-de-recits-de-repentir-et-de-pardon-tires-du-coran-et-de-la-sounnah-editions-al-hilal","title":"Verzamelingen van verhalen over berouw en vergeving (Uit de Koran en de Soennah) - Uitgaven Al Hilal","description":"\u003cp\u003eDeze uitzonderlijke verzameling dompelt je onder in de rustgevende en verheffende wereld van \u003cstrong\u003etawba\u003c\/strong\u003e (berouw) door middel van authentieke verhalen, zorgvuldig geselecteerd uit de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e en de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003e\u003cstrong\u003eSoennah\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Het is gebaseerd op de leer van \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd ar-Rahmān As-Saʿdī\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-ʿUthaymīn\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd Al-ʿAzīz Ibn Bāz\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-Fawzān\u003c\/strong\u003e, vier vooraanstaande hedendaagse islamitische geleerden.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHet berouw: een pijler van geloof en hervorming\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e“Hij hoopt op de genade van Allah, terwijl hij dit in balans houdt met de vrees voor Zijn bestraffing; de vrees, een afschrikmiddel tegen daden die tot zijn ondergang zullen leiden; de hoop, een haven in de hevige storm.”\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDit citaat vat de toestand van het gelovige hart tegenover zijn fouten samen: \u003cstrong\u003etussen vrees en hoop\u003c\/strong\u003e, tussen \u003cstrong\u003enederigheid en vertrouwen\u003c\/strong\u003e, tussen \u003cstrong\u003everboden wanhoop en legitieme hoop\u003c\/strong\u003e. Deze verhalen belichamen deze gezonde spirituele spanning die elke oprechte persoon bezielt in zijn zoektocht naar Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWat je zult ontdekken in dit boek\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEchte verhalen uit de Koran, zoals die van \u003cstrong\u003eAdam\u003c\/strong\u003e, van \u003cstrong\u003eMūsā\u003c\/strong\u003e, van de \u003cstrong\u003emensen van de grot\u003c\/strong\u003e, of van de \u003cstrong\u003evoorgaande volkeren\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoorbeelden van oprecht berouw zoals gerapporteerd in de hadiths\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVriendelijke leer en commentaren van \u003cstrong\u003egrote hedendaagse geleerden\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSpirituele en praktische lessen om van het vragen om vergeving een \u003cstrong\u003edagelijkse gewoonte\u003c\/strong\u003e te maken\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom dit boek lezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm de \u003cstrong\u003eonbeperkte genade\u003c\/strong\u003e van Allah te begrijpen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm bewust te worden van de ernst van de zonde en van de \u003cstrong\u003ealtijd openstaande deur van berouw\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm zich \u003cstrong\u003egesteund en geleid\u003c\/strong\u003e te voelen in zijn spirituele ontwikkeling\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm te leren hoe \u003cstrong\u003ehoop in Allah\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003evreesvol ontzag\u003c\/strong\u003e met elkaar te verzoenen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen bron voor harten die streven naar zuivering\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is een \u003cstrong\u003ebron van troost\u003c\/strong\u003e voor iedereen die gebukt gaat onder zijn verleden fouten. Het herinnert eraan dat \u003cstrong\u003eniemand uitgesloten is van goddelijke genade\u003c\/strong\u003e, zolang men oprecht terugkeert naar Allah met nederigheid en vastberadenheid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eVoor wie is dit boek?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor elke \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003emoslim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e of \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emoslima\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e op zoek naar een \u003cstrong\u003eoprecht terugkeer naar Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor mensen die \u003cstrong\u003efouten hebben begaan\u003c\/strong\u003e en op zoek zijn naar \u003cstrong\u003einnerlijke rust\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003estudenten in islamitische wetenschappen\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor opvoeders die \u003cstrong\u003ede waarde van goddelijke vergeving\u003c\/strong\u003e willen overbrengen via inspirerende verhalen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEen pedagogie gebaseerd op krachtige verhalen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe keuze van het \u003cstrong\u003everhaal\u003c\/strong\u003e als pedagogisch middel maakt het mogelijk:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003espirituele onderdompeling\u003c\/strong\u003e in echte situaties\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eidentificatie van de lezer\u003c\/strong\u003e met de hoofdpersonen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003econcrete begrip\u003c\/strong\u003e van hoe \u003cstrong\u003eoprecht berouw\u003c\/strong\u003e werkt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eInterne links om automatisch te activeren:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/379-rappels-invocations\"\u003eHerinneringen \u0026amp; smeekbeden\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqida - Islamitisch geloof\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003eFiqh\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003eFamilie\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eBoeken voor beginners\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626493303,"sku":"HLL00003","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6411.jpg?v=1769731163"},{"product_id":"la-vie-de-muhammad-a-la-lumiere-du-coran-et-des-deux-recueils-authentiques-editions-al-hilal","title":"Het leven van Mohammed ﷺ in het licht van de Koran en de twee authentieke verzamelingen - Uitgeverij Al Hilal","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003ch3\u003eEen profetische biografie gebaseerd op authentieke bronnen\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit werk schetst de \u003cstrong\u003ebiografie van de Profeet Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e gebaseerd op \u003cstrong\u003ede meest betrouwbare teksten\u003c\/strong\u003e van de islam: \u003cstrong\u003ede Koran\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSahîh Al-Bukhârî\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eSahîh Muslim\u003c\/strong\u003e, die worden beschouwd als de twee meest authentieke verzamelingen van hadiths.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit is geen klassieke biografie. Het is een \u003cstrong\u003espirituele en historische lezing\u003c\/strong\u003e van de sîrah van de Profeet ﷺ, verlicht door \u003cstrong\u003egeopenbaarde leringen\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003esterkste getuigenissen\u003c\/strong\u003e van zijn metgezellen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEen verhaal dat begint voor zijn geboorte\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn tegenstelling tot wat veel historici beweren, begint het leven van de Boodschapper ﷺ niet in het jaar 571 van de christelijke jaartelling, maar \u003cstrong\u003eveel eerder\u003c\/strong\u003e, in het \u003cstrong\u003egebed van de Profeet Ibrahim (Abraham)\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Ik zal u vertellen hoe voor de eerste keer melding van mij werd gemaakt op aarde: door het gebed van mijn vader Abraham en de aankondiging van mijn komst door Jezus.”\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eTerwijl hij de Ka'ba met zijn zoon Ismaël bouwde, \u003cstrong\u003evroeg Ibrahim ﷺ Allah\u003c\/strong\u003e om een \u003cstrong\u003eBoodschapper\u003c\/strong\u003e onder zijn nakomelingen voort te brengen:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e“Heer! Wek een van hen op als Boodschapper die hun Uw verzen zal voordragen, hun het Boek en de Wijsheid zal onderwijzen en hun zielen zal zuiveren.”\u003c\/em\u003e\u003cbr \/\u003e(Soera Al-Baqara, vers 129)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEen inspirerend parcours, een tijdloos model\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek schetst de \u003cstrong\u003ebelangrijke stappen in het profetische leven\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZijn gezegende geboorte en de tekenen die daarmee gepaard gingen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZijn eerlijke jeugd, bijgenaamd \u003cem\u003eal-Amîn\u003c\/em\u003e (de betrouwbare)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe openbaring in de grot van Hirâ’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe vervolgingen in Mekka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe Hidjra naar Medina en de oprichting van de eerste islamitische samenleving\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe belangrijke veldslagen: Badr, Uhud, Al-Khandaq\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eHet verdrag van Hudaybiya, de verovering van Mekka\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZijn afscheidsrede en vredige dood na het overbrengen van de Boodschap\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEen educatief en toegankelijk boek\u003c\/h3\u003e\u003cp\u003eHet doel van dit werk is om \u003cstrong\u003ede lessen uit het leven van de Profeet ﷺ toegankelijk te maken voor iedereen\u003c\/strong\u003e, door \u003cstrong\u003ehistorische feiten in hun koranische en profetische context te plaatsen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk gebeurtenis wordt \u003cstrong\u003evergezeld van verzen uit de Koran\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eauthentieke hadiths\u003c\/strong\u003e, waardoor de lezer beter \u003cstrong\u003edoordrenkt raakt van goddelijke wijsheid\u003c\/strong\u003e en de betekenis van elke profetische daad begrijpt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWaarom dit boek lezen?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm de \u003cstrong\u003eProfeet Muhammad ﷺ beter te leren kennen via \u003cstrong\u003eauthentieke bronnen\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm \u003cstrong\u003eje geloof te versterken\u003c\/strong\u003e door de liefde voor de Boodschapper van Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm \u003cstrong\u003ede geschiedenis van de Islam te begrijpen\u003c\/strong\u003e vanuit de bron\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm \u003cstrong\u003eeen voorbeeld van integriteit, geduld en wijsheid te volgen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eVoor wie?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNieuwe moslims\u003c\/strong\u003e die de Profeet ﷺ willen ontdekken\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStudenten in religieuze wetenschappen\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJongeren\u003c\/strong\u003e die zich willen identificeren met een nobel voorbeeld\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMoslimgezinnen\u003c\/strong\u003e die de liefde voor de Profeet ﷺ aan hun kinderen willen overdragen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eEen verhaal dat het hart raakt en het bewustzijn wekt\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek biedt een \u003cstrong\u003eemotionele en spirituele lezing\u003c\/strong\u003e. Het laat zien hoe de Profeet ﷺ barmhartigheid, rechtvaardigheid, vastberadenheid en nederigheid toonde in elke fase van zijn leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet stelt de lezer in staat om in elke beproeving van de Profeet ﷺ een les voor zijn eigen leven te vinden: tegenover tegenstand, geduld; tegenover macht, rechtvaardigheid; tegenover verleiding, vroomheid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eInterne links om automatisch te integreren:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eBoeken over het leven van de Profeet ﷺ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eKoran\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003eHadith\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqida - Islamitisch geloof\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eBoeken voor beginners\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626558839,"sku":"HLL00004","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6415.jpg?v=1769731176"},{"product_id":"les-recommandations-divines-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"De goddelijke aanbevelingen van Ibn Kathir - Uitgaven van de Geleerden","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe goddelijke aanbevelingen van Ibn Kathir\u003c\/strong\u003e, gepubliceerd door \u003cstrong\u003eUitgeverij van Geleerden\u003c\/strong\u003e, is een werk dat diep geworteld is in de islamitische traditie en authentieke exegese. Door een opmerkelijke compilatie van Koranverzen waarin Allah rechtstreeks tot de hele mensheid spreekt, belicht dit boek de universaliteit van de boodschap van de islam.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen goddelijke oproep aan de hele mensheid\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eIn de \u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e beginnen veel verzen met uitdrukkingen zoals:\u003cbr \/\u003e\u003cstrong\u003e“O mensen”, “O mensen”, of “O zonen van Adam”\u003c\/strong\u003e.\u003cbr \/\u003eDeze formuleringen onthullen het universele bereik van de Openbaring. In tegenstelling tot het idee dat de koranboodschap alleen voor \u003cstrong\u003emoslims\u003c\/strong\u003e zou zijn, zijn deze oproepen van toepassing op de hele mensheid - \u003cstrong\u003emoslims\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eniet-moslims\u003c\/strong\u003e, gelovigen of sceptici, mannen, \u003cstrong\u003evrouwen\u003c\/strong\u003e, jongeren of \u003cstrong\u003ekinderen\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathir, een groot \u003cstrong\u003euitlegger\u003c\/strong\u003e (moufassir) van de islam, heeft zich tot doel gesteld om deze fundamentele passages in één verzameling samen te brengen. Elk vers wordt gevolgd door zijn \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e, dat wil zeggen zijn \u003cstrong\u003euitleg\u003c\/strong\u003e, waardoor de lezer de goddelijke \u003cstrong\u003eleringen\u003c\/strong\u003e in hun juiste context kan begrijpen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen exegese trouw aan de bronnen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eDit boek steunt op de commentaren van een van de grootste geleerden van de islam: \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e, een auteur die bekend staat om zijn monumentale werk van \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e. Zijn uitleg staat bekend om:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003egetrouw aan de geopenbaarde teksten,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003egebaseerd op authentieke \u003cstrong\u003ehadiths\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eduidelijk, toegankelijk en geworteld in de juiste \u003cstrong\u003egeloofsleer\u003c\/strong\u003e (\u003ccode\u003eaqida\u003c\/code\u003e).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVerre van een eenvoudige verzameling verzen te zijn, biedt dit werk een echte \u003cstrong\u003espirituele\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003emorele\u003c\/strong\u003e reflectie over de fundamentele waarden die de \u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e aan de hele mensheid wil bijbrengen: rechtvaardigheid, geduld, dankbaarheid, welwillendheid, exclusieve aanbidding van Allah, individuele verantwoordelijkheid, bewustzijn van het hiernamaals...\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen werk voor iedereen: moslims en niet-moslims\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe goddelijke aanbevelingen\u003c\/strong\u003e is een boek dat zowel:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003evoor moslims die hun \u003cstrong\u003egeloof\u003c\/strong\u003e en hun band met de \u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e willen verdiepen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eals voor niet-moslims die nieuwsgierig zijn om de \u003cstrong\u003euniversele boodschap van de islam\u003c\/strong\u003e te begrijpen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDit boek toont aan dat de waarden die worden gepredikt door de \u003cstrong\u003eKoran\u003c\/strong\u003e de religieuze of culturele grenzen overstijgen. Elk vers wordt dan een ankerpunt voor \u003cstrong\u003epersoonlijke reflectie\u003c\/strong\u003e, een uitnodiging tot introspectie en \u003cstrong\u003egoddelijke leiding\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen zorgvuldige editie door de Uitgeverij van de Geleerden\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eUitgeverij van de Geleerden\u003c\/strong\u003e heeft een duidelijke, leesbare en educatieve versie ontworpen. De tekst is ruim opgezet, de Koranverzen zijn goed geïdentificeerd en de commentaren van Ibn Kathir worden gepresenteerd in een vloeiende en begrijpelijke stijl. Dit maakt het lezen zelfs toegankelijk voor beginnende lezers.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637175671,"sku":"SVT00004","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6589.jpg?v=1769731674"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-des-sens-de-ses-versets-traduction-rachid-maach-edition-al-istiqama","title":"De Koran en de vertaling van de betekenis van zijn verzen - Vertaling Rachid Maach - Uitgave Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe Koran en de vertaling van de betekenis van zijn verzen\u003c\/strong\u003e aangeboden door \u003cstrong\u003eUitgeverij Al Istiqama\u003c\/strong\u003e en vertaald door \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e is veel meer dan alleen een Franse versie van de heilige tekst. Het is een \u003cstrong\u003ezorgvuldige, rigoureuze en trouwe vertaling\u003c\/strong\u003e, waardoor elke Franstalige lezer het goddelijke bericht beter kan begrijpen, zonder afbreuk te doen aan de rijkdom en precisie van de oorspronkelijke Arabische tekst.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen vertaling van de betekenis trouw aan de salafistische methodologie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEen van de grote uitdagingen bij het vertalen van de Koran is om \u003cstrong\u003ede authenticiteit van de bedoelde betekenis door Allah te respecteren\u003c\/strong\u003e, zonder in persoonlijke interpretatie te vervallen. \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, een vertaler die bekend staat om zijn nauwgezetheid en zijn band met de geleerden van de Soenna, heeft uitgebreid werk verricht. Hij heeft zich gebaseerd op traditionele \u003cstrong\u003eexegeses\u003c\/strong\u003e zoals die van \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eal-Tabarî\u003c\/strong\u003e en \u003cstrong\u003eal-Sa‘dî\u003c\/strong\u003e, om de \u003cstrong\u003eauthentieke betekenissen\u003c\/strong\u003e van de verzen weer te geven, terwijl hij ze begrijpelijk maakt voor moderne lezers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDeze vertaling respecteert de principes van de \u003cstrong\u003esalafistische ‘aqîda\u003c\/strong\u003e, zonder mystieke toevoegingen of afwijkende interpretaties. Het is daarom bijzonder geschikt voor degenen die het verlangen hebben om de Koran te ontdekken of hun lezing ervan te verdiepen volgens de \u003cstrong\u003eleringen van de vrome voorgangers (salaf salih)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen duidelijke, sobere en educatieve presentatie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze tweetalige Koran onderscheidt zich door:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen zorgvuldig gecalligrafeerde \u003cstrong\u003eArabische tekst\u003c\/strong\u003e die \u003cstrong\u003evolledig gearticuleerd\u003c\/strong\u003e is\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen vloeiende en trouwe \u003cstrong\u003eFranse vertaling\u003c\/strong\u003e, recht tegenover de Arabische tekst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003eruime opmaak\u003c\/strong\u003e die het lezen en mediteren vergemakkelijkt\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen formaat dat geschikt is voor dagelijks gebruik, of het nu thuis, in de moskee of op reis is\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHet geheel is ontworpen zodat de lezer kan \u003cstrong\u003emediteren over de betekenissen\u003c\/strong\u003e van de Koran, terwijl hij een sterke verbinding behoudt met de \u003cstrong\u003eheilige tekst in zijn oorspronkelijke taal\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen instrument voor meditatie, studie en praktijk\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek is bedoeld voor iedereen die:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eZijn \u003cstrong\u003erelatie met de Koran\u003c\/strong\u003e wil verdiepen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003ebetekenissen van de verzen\u003c\/strong\u003e wil bestuderen in het licht van de Soenna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDichter bij \u003cstrong\u003eAllah عز وجل\u003c\/strong\u003e wil komen door het begrijpen van Zijn woorden\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOnderwijs of het doorgeven van een \u003cstrong\u003ebetrouwbare vertaling\u003c\/strong\u003e aan uw omgeving\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOf u nu een \u003cstrong\u003ebeginner\u003c\/strong\u003e of \u003cstrong\u003egevorderde\u003c\/strong\u003e bent, dit werk zal u begeleiden op uw spirituele pad.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen zorgvuldige redactionele aanpak\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDe \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, bekend om hun professionaliteit, hebben gezorgd voor een \u003cstrong\u003eredactionele aanpak die in overeenstemming is met de islamitische regels\u003c\/strong\u003e, met kwalitatieve afdruk, prettig leesbaar papier en stevige kaft.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eDe Koran en de vertaling van de betekenis van zijn verzen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVertaler\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgever\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e: Arabisch \/ Frans\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Zwart.01","offer_id":56633637667191,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Blauw.02","offer_id":56633637699959,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Grijs.04","offer_id":56633637732727,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Wit.25","offer_id":56633637765495,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6619.jpg?v=1769731750"},{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mijn Koran in het Frans uitgelegd, tafsir - Uitgaven AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen Koran in het Frans met uitleg: begrijp de verzen in de diepte\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mijn Koran in het Frans uitgelegd\"\u003c\/strong\u003e is een opmerkelijk werk bedoeld voor degenen die hun begrip van de Heilige Koran willen verdiepen terwijl ze trouw blijven aan zijn authentieke bronnen. In tegenstelling tot een geïsoleerde letterlijke vertaling, biedt dit werk een lezing met uitleg, waardoor de lezer een verlichte visie krijgt op de goddelijke boodschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk vers is:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNauwkeurig vertaald\u003c\/strong\u003e uit het Arabisch,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistorisch en religieus gecontextualiseerd,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerlicht\u003c\/strong\u003e door de tafsirs van de grootste uitleggers, zoals \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGecommentarieerd\u003c\/strong\u003e volgens hedendaagse werken zoals \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eEen educatief werk voor Franstaligen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOntworpen voor het \u003cstrong\u003eFranssprekende publiek\u003c\/strong\u003e, is deze uitgelegde Koran toegankelijk zelfs voor degenen zonder voorafgaande opleiding in islamitische wetenschappen. De benadering is educatief, duidelijk en \u003cstrong\u003evrij van onnodige complexiteit\u003c\/strong\u003e terwijl de rijkdom van de koranboodschap behouden blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke passage wordt verrijkt door:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNuttige \u003cstrong\u003eaantekeningen\u003c\/strong\u003e om de nuances van de betekenis beter te begrijpen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContextuele \u003cstrong\u003enotities\u003c\/strong\u003e over de omstandigheden van de openbaring (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen vloeiende en trouwe \u003cstrong\u003elezing\u003c\/strong\u003e, zonder vervorming of vreemde interpretatie van erkende bronnen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eEen spiritueel instrument om het geloof te versterken\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mijn Koran in het Frans uitgelegd\"\u003c\/strong\u003e is veel meer dan een boek: het is een \u003cstrong\u003emetgezel voor meditatie en spirituele groei\u003c\/strong\u003e. Het helpt de lezer om opnieuw verbinding te maken met het woord van Allah, te mediteren over de \u003cstrong\u003egoddelijke leerstellingen\u003c\/strong\u003e en de Koran beter toe te passen in het dagelijks leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet is ideaal voor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNieuwe lezers van de Koran die vooral willen begrijpen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eToegewijde beoefenaars die op zoek zijn naar een betrouwbare tafsir in het Frans,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDocenten en predikers die op zoek zijn naar een rigoureus en educatief ondersteuning.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMijn Koran in het Frans uitgelegd - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgever\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e : Frans\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Koran, exegese, spiritualiteit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoelgroep\u003c\/strong\u003e : Volwassenen, studenten, bekeerlingen, leraren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoel\u003c\/strong\u003e : De begrip van de Koran verdiepen door middel van authentieke commentaren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Wit.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939"},{"product_id":"l-explication-des-histoires-du-coran-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"De uitleg van de verhalen uit de Koran, van Ibn Kathir - Uitgaven van de Geleerden","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDe uitleg van de verhalen van de Koran\u003c\/strong\u003e, van de grote geleerde \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, is een referentieboek voor elke moslim die de diepere betekenis van de verhalen in de Koran wil begrijpen. Afkomstig uit zijn beroemde \u003cem\u003eTafsir al-Qur’an al-‘Adhim\u003c\/em\u003e, compileert dit werk de beste fragmenten over de \u003cstrong\u003eQasas al-Qur’an\u003c\/strong\u003e (Koranverhalen), om ze toegankelijk te maken voor het Franstalige lezerspubliek.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDe verhalen van de Koran begrijpen met helderheid\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn de Koran vertelt Allah vele verhalen: die van de Profeten, van oude volkeren, of van opmerkelijke gebeurtenissen. Deze verhalen zijn geen eenvoudige sprookjes, maar \u003cstrong\u003egoddelijke lessen\u003c\/strong\u003e bedoeld om het geloof te versterken, gedrag te corrigeren en tijdloze lessen te bieden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathîr, erkend als een van de \u003cstrong\u003egrootste specialisten in tafsir\u003c\/strong\u003e, geeft hier een \u003cstrong\u003eduidelijke, authentieke en gefundeerde uitleg\u003c\/strong\u003e van de Koranverzen en betrouwbare hadiths van de Profeet ﷺ. Dankzij zijn geleerdheid kan de lezer de subtiliteiten van deze verhalen begrijpen en er lessen uit halen die toepasbaar zijn in het dagelijks leven.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eEen lezing die zowel spiritueel als intellectueel is\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDit boek helpt om de wijsheid achter de verhalen van de Profeten, verdwenen volkeren, of historische gebeurtenissen in de Koran beter te begrijpen. Het nodigt uit om:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTe mediteren over het Woord van Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eJe geloof en eerbied te versterken\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe oorzaken van succes en mislukkingen van voorbije volkeren te kennen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGeïnspireerd te raken door het goede gedrag van de vromen en de fouten van de dwalenden te vermijden\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSerie: Het beste van Imam Ibn Kathîr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eDeze collectie heeft tot doel de rijkste en meest educatieve fragmenten uit de werken van Ibn Kathîr te benadrukken. Het formaat voorgesteld door \u003cstrong\u003eÉditions des Savants\u003c\/strong\u003e maakt een vloeiende en toegankelijke lectuur mogelijk voor alle niveaus. Het doel is om het authentieke islamitische erfgoed toegankelijk te maken voor Franstalige lezers, in een verzorgd, beknopt en geverifieerd formaat.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eEen aanbevolen boek voor:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eStudenten in religieuze wetenschappen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOuders die de Koranverhalen aan hun kinderen willen overbrengen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIedereen die de Koran beter wil begrijpen aan de hand van zijn verhalen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eProductfiche\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel:\u003c\/strong\u003e De uitleg van de verhalen van de Koran\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAuteur :\u003c\/strong\u003e Imam Ibn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgever :\u003c\/strong\u003e Uitgeverij des Savants\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCollectie :\u003c\/strong\u003e Het beste van Imam Ibn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAantal pagina's :\u003c\/strong\u003e 176\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormaat :\u003c\/strong\u003e 14 x 21 cm (te bevestigen indien nodig)\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal :\u003c\/strong\u003e Frans\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN :\u003c\/strong\u003e 9781915302021\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePrestaShop \/ interne referentie :\u003c\/strong\u003e in te vullen indien nodig\u003c\/p\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633664012663,"sku":"SVT00005","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6870.jpg?v=1769732501"},{"product_id":"l-authentique-de-l-exegese-d-ibn-kathir-sahih-tafsir-ibn-kathir-4-volumes-editions-maison-dennour","title":"De authenticiteit van de exegese van Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr) 4 delen - Uitgaven Huis van Ennour","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOntdek de \"Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr\", de authentieke uitleg van de Koran in een toegankelijke, rigoureuze en trouwe versie aan de weg van de mensen van de Sunna.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDit monumentale werk van \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, een van de grootste uitleggers van de islam, is samengevat door \u003cstrong\u003eCheikh Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/strong\u003e om het vloeiender en toegankelijker te maken voor Franstalige lezers. Door de oorspronkelijke tafsîr te ontdoen van de ketens van overlevering, herhalingen en lange uitweidingen, behoudt deze vereenvoudigde versie alle rijkdom van de Koranuitleg en vergemakkelijkt het begrip voor niet-specialisten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEen methodologie trouw aan de soennitische orthodoxie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe Koran verklaard door de Koran,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVervolgens door de \u003cstrong\u003eSoenna van de Profeet ﷺ\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVervolgens door de woorden van de \u003cstrong\u003eMetgezellen\u003c\/strong\u003e en de \u003cstrong\u003eOpvolgers\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEn tot slot door de Arabische taal in al zijn lexicale precisie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWat u zult vinden in deze uitzonderlijke editie:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen duidelijke en toegankelijke vertaling in het \u003cstrong\u003eFrans\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDe Korantekst in het \u003cstrong\u003eArabisch met vertaling\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen trouwe uitleg zonder verwijzing naar bronnen buiten de islam (isrâ’îliyyât),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen \u003cstrong\u003ebeknopt\u003c\/strong\u003e maar volledig formaat: de verzen, de commentaren en de fundamentele wijsheid worden behouden.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eWaarom voor deze editie kiezen?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm uw \u003cstrong\u003ebegrip van de Koran\u003c\/strong\u003e te verrijken,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm te onderwijzen of te leren in een academische of persoonlijke setting,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOm lange uitweidingen te vermijden en toch te profiteren van een rigoureuze inhoud,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eVoor elke lezer die zijn geloof wil verdiepen met een wereldwijd erkend \u003cstrong\u003ereferentiewerk\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e? Tafsir \u0026amp; Koran\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e? Ibn Kathir\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"t1\" style=\"border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eKenmerk\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eDetail\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eVolledige titel\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eDe authenticiteit van de exegese van Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eHoofdauteur\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eIbn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eBewerkt door\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eCheikh Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eVertalers\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eAbderrazak Mahri, Hood Jumka, Shakeel Siddiq Al\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eUitgever\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eMaison d’Ennour\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eCollectie \/ Serie\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eTafsîr – Koranuitleg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTaal\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eFrans (tweetalige Koranische tekst: Arabisch\/Frans)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eOndersteuning\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003ePapieren boek\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eType omslag\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eHardcover\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eAantal delen\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e4 delen\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTotaal aantal pagina's\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e3 287 pagina's (D1: 842, D2: 821, D3: 789, D4: 835)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d’Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633679184247,"sku":"ENR00002","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6921.jpg?v=1769732680"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/nl\/collections\/tafsir-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}