{"product_id":"bocal-coran-safwa-arabe-allemand-6-emotions","title":"Safwa® Koranpot Duitse Editie – Koranverzen in het Arabisch en Duits – 6 Emoties – Islamitische Geschenkdoos","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Duitse Editie met Koranverzen in het Arabisch en Duits\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSoms heeft het hart alleen een herinnering aan Allah nodig.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Duitse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e combineert spirituele bezinning met een elegante geschenkverpakking.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIn deze glazen pot vind je gekleurde, gevouwen papierstrookjes met \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003everzen uit de Heilige Koran in het oorspronkelijke Arabisch en met Duitse vertaling\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e. De verzen zijn ingedeeld volgens zes verschillende emoties, zodat je een kleur kunt kiezen die past bij hoe je je op dat moment voelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOf je nu blij, dankbaar, boos, bang, eenzaam of verdrietig bent: kies de bijpassende kleur en neem een moment om een Koranvers te lezen en over de betekenis na te denken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e6 emoties – 6 kleuren\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElke kleur vertegenwoordigt een bepaalde emotie:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGeel – Blijdschap:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Voor gelukkige en vreugdevolle momenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOranje – Dankbaarheid:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wanneer je Allah wilt bedanken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRood – Boosheid:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wanneer je rust en geduld zoekt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGroen – Angst:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Tijdens momenten van zorgen of onzekerheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLichtblauw – Eenzaamheid:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Wanneer je je alleen voelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDonkerblauw – Verdriet:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Voor moeilijke dagen waarop je troost zoekt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDankzij deze kleurindeling kun je eenvoudig een vers kiezen dat aansluit bij je huidige gemoedstoestand.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eKoranverzen in het Arabisch en Duits\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElk papierstrookje bevat een vers uit de Koran in het \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eoorspronkelijke Arabisch, samen met de Duitse vertaling\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze uitvoering is speciaal ontworpen voor Duitstalige moslims. Niet alleen de verzen zijn in het Duits vertaald, maar ook het \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003efysieke etiket op de glazen pot is volledig in het Duits\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAan de pot hangt een decoratief cadeaulabel met de tekst \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e‘Nur für dich’\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, wat ‘Alleen voor jou’ betekent.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLet op:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dit is de Duitse editie. De Koranverzen zijn gedrukt in het Arabisch en Duits, niet in het Nederlands.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eElegante islamitische geschenkdoos van Safwa®\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Safwa® Koranpot wordt zorgvuldig verpakt en beschermd.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProductkenmerken:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTransparante glazen pot met een natuurlijke kurken stop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGekleurde, gevouwen papierstrookjes met Koranverzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOorspronkelijke Arabische tekst met Duitse vertaling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDuitstalig etiket met zes emoties, elk met een eigen kleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDecoratief cadeaulabel met de tekst ‘Nur für dich’.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZwarte Safwa® geschenkdoos met goudkleurig logo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWitte beschermende schuiminleg.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTransparante beschermfolie rondom de geschenkdoos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe elegante presentatie maakt deze Koranpot tot een bijzonder cadeau voor iemand die je dierbaar is.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEen bijzonder islamitisch cadeau voor elke gelegenheid\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBen je op zoek naar een \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eislamitisch cadeau voor een vrouw, man, vriendin of familielid\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Duitse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is een mooie cadeaukeuze voor:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamadan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Fitr (Suikerfeest).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Adha (Offerfeest).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVerjaardagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBruiloften.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePersoonlijke en bijzondere momenten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe pot kan ook een mooie plaats krijgen in een gebedsruimte of rustige hoek van het huis, als herinnering aan geloof, dankbaarheid en bezinning.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eHoe gebruik je de Koranpot?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSta even stil bij hoe je je voelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKies een papierstrookje in de kleur die bij je emotie past.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVouw het papierstrookje voorzichtig open.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLees het Koranvers in het Arabisch en de Duitse vertaling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNeem de tijd om over de betekenis van het vers na te denken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Heilige woorden voor een rustig hart.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e‘Voorwaar, door het gedenken van Allah komen de harten tot rust.’ – Koran, soera Ar-Ra'd (13:28)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eBelangrijk:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Dit product bevat Koranverzen in het Arabisch en Duits. Het etiket op de pot en het cadeaulabel zijn in het Duits. Er is geen Nederlandse vertaling inbegrepen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57555064881527,"sku":"SBA01803DE","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/Coffret_Safwa_et_jarre_de_souhaits_colores.png?v=1791945207","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/nl\/products\/koranpot-duitse-editie-arabisch-duits-safwa","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}