{"product_id":"bocal-coran-safwa-edition-espagnole-arabe-espagnol","title":"Safwa® Koranpot Spaanse Editie – Koranverzen in het Arabisch en Spaans – 6 Emoties – Islamitische Geschenkdoos","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Spaanse Editie | Koranverzen in het Arabisch en Spaans\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEen Koranvers voor elke emotie, een moment van rust voor elke dag.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOntdek de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Spaanse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, een origineel en betekenisvol islamitisch cadeau dat de woorden van de Heilige Koran verbindt met de verschillende emoties van het dagelijks leven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDeze elegante, transparante glazen pot bevat zorgvuldig gevouwen, kleurrijke briefjes. Elk briefje bevat een \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eKoranvers in de oorspronkelijke Arabische taal, vergezeld van een Spaanse vertaling\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDankzij het systeem met zes kleuren kun je een vers kiezen dat past bij hoe je je voelt en even de tijd nemen om te lezen, na te denken en Allah te gedenken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e6 emoties – 6 kleuren\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Koranverzen zijn ingedeeld in zes emotionele categorieën:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟨 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGeel – Blij (Feliz):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e voor momenten van vreugde en geluk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟧 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOranje – Dankbaar (Agradecido\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e om stil te staan bij de zegeningen van Allah en dankbaarheid te tonen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟥 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eRood – Boos (Enfadado\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e om na te denken over geduld, vergeving en zelfbeheersing.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟩 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eGroen – Angstig of bezorgd (Ansioso\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e om troost en innerlijke rust te zoeken en het vertrouwen in Allah te versterken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🩵 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLichtblauw – Eenzaam (Solo\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e om troost en hoop te vinden tijdens momenten van eenzaamheid.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟦 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDonkerblauw – Verdrietig (Triste):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e om hoop en bemoediging te vinden in moeilijke tijden.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElk gekleurd briefje bevat een Koranvers in het Arabisch met de bijbehorende Spaanse vertaling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eElegant ontwerp met luxe geschenkdoos\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe Safwa® Koranpot combineert spirituele betekenis met een stijlvolle en verzorgde presentatie.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eProductkenmerken:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTransparante glazen pot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNatuurlijke kurken stop.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGevouwen, kleurrijke briefjes met Koranverzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eArabische Koranverzen met Spaanse vertaling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZes emotionele categorieën, aangeduid met verschillende kleuren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEtiket op de pot in het Spaans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDecoratief natuurlijk touwtje rond de pot.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCadeaulabel van kraftpapier met de tekst « Solo para ti » en een rood hart.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLuxe zwarte Safwa® geschenkdoos met goudkleurig logo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eWitte beschermende schuimrubberen binnenvoering.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe elegante verpakking maakt deze Koranpot tot een bijzonder islamitisch cadeau voor familie, vrienden en dierbaren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEen betekenisvol islamitisch cadeau voor elke gelegenheid\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Spaanse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e is een mooie cadeaukeuze voor:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamadan.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Fitr (Suikerfeest).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Adha (Offerfeest).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVerjaardagen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eBruiloften.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFamiliefeesten.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVrienden en dierbaren.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSpaanstalige moslims.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDe stijlvolle zwarte geschenkdoos met het goudkleurige Safwa®-logo zorgt voor een luxe uitstraling, ideaal om cadeau te geven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eHoe gebruik je de Koranpot?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNeem even de tijd om te bepalen hoe je je voelt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eZoek de kleur die overeenkomt met jouw emotie op het etiket.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKies een gevouwen briefje in de bijbehorende kleur.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVouw het briefje open en lees het Koranvers in het Arabisch met de Spaanse vertaling.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDenk na over de betekenis van het vers en neem een moment om Allah te gedenken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eEen spirituele herinnering uit de Heilige Koran\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“Voorwaar, door het gedenken van Allah komen de harten tot rust.”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSoera Ar-Ra'd, vers 28 (13:28) – Vertaling van de betekenis.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDit vers vormt de inspiratie achter de Safwa® Koranpot: tijd nemen voor bezinning, het gedenken van Allah en spirituele reflectie tijdens de verschillende emoties van het leven.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eBelangrijke informatie – Spaanse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eDit product is de Spaanse editie van de Safwa® Koranpot.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eOorspronkelijke taal van de Koranverzen:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Arabisch.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaal van de vertaling:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spaans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaal van het etiket op de pot:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spaans.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eTaal van het cadeaulabel:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Spaans (« Solo para ti »).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLet op: deze editie bevat geen Nederlandse vertaling van de Koranverzen.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKies voor de \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eSafwa® Koranpot – Spaanse Editie\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, een bijzonder islamitisch cadeau dat Koranverzen, spirituele bezinning en een elegante geschenkverpakking samenbrengt.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57558725427575,"sku":"SBA01804ES","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/Versetscolores_lumieredoreeetserenite.png?v=1792026986","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/nl\/products\/koranpot-safwa-spaanse-editie-arabisch-spaans","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}