{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mijn Koran in het Frans uitgelegd, tafsir - Uitgaven AL IMAM","description":"\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEen Koran in het Frans met uitleg: begrijp de verzen in de diepte\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mijn Koran in het Frans uitgelegd\"\u003c\/strong\u003e is een opmerkelijk werk bedoeld voor degenen die hun begrip van de Heilige Koran willen verdiepen terwijl ze trouw blijven aan zijn authentieke bronnen. In tegenstelling tot een geïsoleerde letterlijke vertaling, biedt dit werk een lezing met uitleg, waardoor de lezer een verlichte visie krijgt op de goddelijke boodschap.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElk vers is:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNauwkeurig vertaald\u003c\/strong\u003e uit het Arabisch,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistorisch en religieus gecontextualiseerd,\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerlicht\u003c\/strong\u003e door de tafsirs van de grootste uitleggers, zoals \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGecommentarieerd\u003c\/strong\u003e volgens hedendaagse werken zoals \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e en \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eEen educatief werk voor Franstaligen\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eOntworpen voor het \u003cstrong\u003eFranssprekende publiek\u003c\/strong\u003e, is deze uitgelegde Koran toegankelijk zelfs voor degenen zonder voorafgaande opleiding in islamitische wetenschappen. De benadering is educatief, duidelijk en \u003cstrong\u003evrij van onnodige complexiteit\u003c\/strong\u003e terwijl de rijkdom van de koranboodschap behouden blijft.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eElke passage wordt verrijkt door:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNuttige \u003cstrong\u003eaantekeningen\u003c\/strong\u003e om de nuances van de betekenis beter te begrijpen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContextuele \u003cstrong\u003enotities\u003c\/strong\u003e over de omstandigheden van de openbaring (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEen vloeiende en trouwe \u003cstrong\u003elezing\u003c\/strong\u003e, zonder vervorming of vreemde interpretatie van erkende bronnen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eEen spiritueel instrument om het geloof te versterken\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mijn Koran in het Frans uitgelegd\"\u003c\/strong\u003e is veel meer dan een boek: het is een \u003cstrong\u003emetgezel voor meditatie en spirituele groei\u003c\/strong\u003e. Het helpt de lezer om opnieuw verbinding te maken met het woord van Allah, te mediteren over de \u003cstrong\u003egoddelijke leerstellingen\u003c\/strong\u003e en de Koran beter toe te passen in het dagelijks leven.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHet is ideaal voor:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eNieuwe lezers van de Koran die vooral willen begrijpen,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eToegewijde beoefenaars die op zoek zijn naar een betrouwbare tafsir in het Frans,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDocenten en predikers die op zoek zijn naar een rigoureus en educatief ondersteuning.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitel\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMijn Koran in het Frans uitgelegd - Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUitgever\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTaal\u003c\/strong\u003e : Frans\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Koran, exegese, spiritualiteit\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoelgroep\u003c\/strong\u003e : Volwassenen, studenten, bekeerlingen, leraren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDoel\u003c\/strong\u003e : De begrip van de Koran verdiepen door middel van authentieke commentaren\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Wit.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roos.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/nl\/products\/mijn-koran-in-het-frans-uitgelegd-tafsir-uitgaven-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}