{"title":"Koran-bokser","description":"\u003cp\u003eGi en åndelig og raffinert gave med våre \u003cstrong\u003eKoran-gavesett\u003c\/strong\u003e. Bestående av elegant innbundne Koraner, noen ganger ledsaget av tilbehør som bønnetepper, bønnekjeder eller bokmerker, er disse settene perfekte som en meningsfull gave til en spesiell anledning.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Koranen og oversettelse av betydningene på fransk – Tawbah-utgavene","description":"\u003cp\u003eOppdag denne unike oversettelsen av Koranen, nøye utarbeidet for å tilby en berikende og åndelig leseopplevelse. Mens markedet florerer med mange franske oversettelser, skiller vår versjon seg ut med sin metodologiske tilnærming og sans for detaljer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenne oversettelsen, resultatet av grundig arbeid, er designet for å yte rettferdighet til den hellige tekstens skjønnhet og dybde. De forskjellige stilnyansene, alt fra det høytidelige til det hverdagslige, samt mer komplekse passasjer, respekteres for å gi leseren en optimal forståelse av det guddommelige budskapet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMed bevissthet om Koranens uetterlignelige karakter og vanskeligheten med å oversette den, har vi sørget for at denne versjonen ikke bare er en enkel litterær forfengelighet. Den omhyggelige presentasjonen, de opplysende forordene og de rosende anbefalingene er alle elementer som vitner om vårt engasjement for å tilby en kvalitets oversettelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor å respektere essensen av den originale arabiske teksten presenteres denne oversettelsen som en tolkning av versenes mening, uten å utgi seg for å være Koranen som sådan. Dermed kan leserne komme nærmere Allahs budskap samtidig som de tar hensyn til språklige og kulturelle særegenheter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnn deg denne eksepsjonelle oversettelsen av Koranen og berik din åndelige kunnskap takket være en versjon som kombinerer metodisk strenghet og poetisk følsomhet.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Koran-glasskrukke Safwa® – Vers på arabisk og fransk, kodet etter følelser – Elegant gavesett","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSafwa® Korankrukke\u003c\/strong\u003e er mye mer enn bare en dekorativ gjenstand: den er et \u003cstrong\u003edaglig åndelig påminnelsesverktøy\u003c\/strong\u003e, designet for å følge hver troende gjennom hjertets forskjellige tilstander.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentert i en \u003cstrong\u003eelegant svart gaveeske\u003c\/strong\u003e, prydet med Safwa®-logoen, er denne krukken \u003cstrong\u003eklar til å gis bort\u003c\/strong\u003e og passer harmonisk inn i ethvert interiør, både hjemme og på kontoret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInne i krukken finner du \u003cstrong\u003enøye utvalgte vers fra den hellige Koranen\u003c\/strong\u003e, trykt på \u003cstrong\u003earabisk med fransk oversettelse\u003c\/strong\u003e, for å gjøre det guddommelige budskapet tilgjengelig for alle. Hvert vers er valgt for å gi trøst, håp og ro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet unike konseptet med Safwa® Korankrukke er basert på et \u003cstrong\u003efargekodesystem\u003c\/strong\u003e, som lar deg lese et vers i henhold til din nåværende følelse:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlede\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTakknemlighet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSinne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsomhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTristhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDu trenger bare å trekke ut en stripe som tilsvarer ønsket farge og meditere over det tilhørende verset.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eEksklusivt fra Safwa®\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDenne krukken skiller seg ut med sin \u003cstrong\u003ekomplette franske oversettelse\u003c\/strong\u003e, sitt emosjonelle merke \u003cem\u003e«Juste pour toi»\u003c\/em\u003e (Bare for deg) og sitt enkle, moderne og åndelige design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn meningsfull islamsk gave\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdeell for Ramadan, Eid, en bursdag, en konvertering, et bryllup eller som \u003cstrong\u003esadaqah jariyah\u003c\/strong\u003e, er Safwa® Korankrukke en daglig invitasjon til å komme nærmere Allah og berolige hjertet med Hans påminnelse.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Hadith Safwa® Glasskrukke – Autentiske Hadith på arabisk og fransk, kodet etter følelser – Elegant Gavesett (Eksklusivt fra Safwa®)","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHadith Safwa®-krukken\u003c\/strong\u003e er en invitasjon til å meditere over \u003cstrong\u003evisdommen og barmhjertigheten i profeten Muhammeds ﷺ ord\u003c\/strong\u003e, gjennom en enkel, tilgjengelig og dypt beroligende påminnelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresentert i en \u003cstrong\u003eelegant svart gaveeske\u003c\/strong\u003e, prydet med den gullfargede Safwa®-logoen, er denne krukken \u003cstrong\u003eklar til å gis bort\u003c\/strong\u003e og designet som et ekte åndelig og dekorativt objekt, egnet for alle interiører.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInne i krukken vil du oppdage \u003cstrong\u003enøye utvalgte autentiske hadither\u003c\/strong\u003e, trykt på \u003cstrong\u003earabisk med fransk oversettelse\u003c\/strong\u003e, slik at alle kan forstå, meditere over og anvende den profetiske læren i hverdagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonseptet bak Hadith Safwa®-krukken er basert på et \u003cstrong\u003efargekodesystem\u003c\/strong\u003e, som gjør det mulig å lese en hadith i henhold til den følelsen man opplever:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlede\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTakknemlighet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSinne\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAngst\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsomhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTristhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHver farge tilsvarer et profetisk ord som gir \u003cstrong\u003eråd, tålmodighet, ro eller oppmuntring\u003c\/strong\u003e, avhengig av hjertets tilstand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eEksklusivt for Safwa® – En nyhet\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eSafwa® er \u003cstrong\u003edet første merket som har designet en krukke eksklusivt dedikert til hadither\u003c\/strong\u003e, og omgjør de profetiske ordene til en \u003cstrong\u003edaglig åndelig påminnelse\u003c\/strong\u003e, som er moderne, tilgjengelig og respektfull overfor tradisjonen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn unik og visdomsfull islamsk gave\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eIdeell for Ramadan, Eid, en bursdag, en konvertering, et bryllup eller som \u003cstrong\u003esadaqah jariyah\u003c\/strong\u003e, er Hadith Safwa®-krukken en original og dypt meningsfull gave som følger den troende på den profetiske veien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEtt ord. Én følelse. Én veiledning.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/no\/collections\/coffrets-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}