{"product_id":"coran-rainbow-arfrph-couverture-cuir-editions-orientica","title":"Regnbuekoranen arabisk\/fransk\/filippinsk i skinninnbinding – Orientica Forlag","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDenne regnbue-Koranan (på engelsk Rainbow) har et innbundet omslag av lær, mykt å ta på. Veldig pen lilla farge. Ideell som gave.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDenne utgaven kjennetegnes av at vers- og sidetallene i den arabiske delen er i arabiske tall, og ikke indiske tall. Dette vil forenkle lesningen for fransktalende publikum.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eRegnbuekoranene er vakre fargerike koraner med farget fløyelsomslag og flerfargede sider. Hvert kapittel (jouz) har en farge!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eOppsettet er nøye utformet med store arabiske og franske tegn for en behagelig lesing. Lesereglene (uttale av bokstaver eller makharij al hourouf) er også detaljert i vedlegget til boken.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eIntroduksjon:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003ePriset være Allah, Herren over all verdener, som henvender seg til menneskene med disse ordene: (Sannelig har det kommet til dere et lys og en tydelig bok fra Allah) (Sure 5, vers 15). Må Allahs fred og velsignelser være over profetenes segl, Muhammad, som sa: (Den beste av dere er den som lærer Koranen og underviser den).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eKoranen (arabisk: \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eالقرآن\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e ʾal qurʾān, lesing) er den hellige boken i den muslimske religionen. Det er også den første boken som ble skrevet på arabisk, et språk den bidro til å etablere. Koranen samler de guddommelige ordene som ble overlevert til profeten Muhammad (må Allahs fred og velsignelser være over ham) fragmentarisk av erkeengelen Gabriel (Jibril), muntlig over en periode på tjuetre år. Den kalles noen ganger også kitâb (bok) eller dhikr (påminnelse).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDet er Guds (Allahs) uskapte ord rettet til hele menneskeheten: islam, i motsetning til kristendommen, har en universell kall. Koranen er delt inn i hundre og fjorten kapitler kalt suraer, klassifisert mer eller mindre i synkende rekkefølge etter lengde, med unntak av den første suraen kalt Al Fatiha (noen ganger oversatt som \"prologen\" eller \"åpningen\"). Disse suraene er selv sammensatt av vers kalt âyât (flertall av det arabiske âyah, \"bevis\", \"tegn\"). Antall vers er kanonisk 6219.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eForståelsen av innholdet er absolutt mye lettere for de som har kunnskap om det litterære arabiske språket, åpenbaringens språk par excellence. Når det gjelder de som mangler forståelse av dette vakre språket, utgjør språkbarrieren et alvorlig handicap som hindrer dem i å dra uendelig nytte av det. Derfor er det et presserende behov for å tilby en god oversettelse som gjengir betydningen av koranversene på fremmedspråk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDenne oversettelsen er fra King Fahd-komplekset i Medina, kjent for sin grundighet og seriøsitet. Det er nå opp til deg å lese denne fantastiske boken og meditere over dens betydninger...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eKoranen er cellofanpakket. Andre farger er tilgjengelige...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDu har muslimenes festning i matchende lilla farge med alle nyttige påkallelser (dou'as) på fransk, arabisk og fonetisk.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Svart.01","offer_id":56633202540919,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Blå.02","offer_id":56633202573687,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Brun.03","offer_id":56633202606455,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordeaux.08","offer_id":56633202639223,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Hvit.25","offer_id":56633202671991,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rose.36","offer_id":56633202704759,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Mørk dueblå.40","offer_id":56633202737527,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Smaragdgrønn.45","offer_id":56633202770295,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2508.jpg?v=1769719597","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/no\/products\/coran-rainbow-arfrph-couverture-cuir-editions-orientica","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}