{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"Mon Coran en français expliqué, tafsir - Éditions AL IMAM","description":"\u003ch4\u003eUn Coran en français avec explication : comprendre les versets en profondeur\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mon Coran en français expliqué\"\u003c\/strong\u003e est une œuvre remarquable pensée pour celles et ceux qui souhaitent \u003cstrong\u003eapprofondir leur compréhension du Saint Coran\u003c\/strong\u003e tout en restant fidèles à ses sources authentiques. Contrairement à une traduction littérale isolée, cet ouvrage propose une \u003cstrong\u003electure accompagnée d’explications\u003c\/strong\u003e, offrant au lecteur une vision éclairée du message divin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque verset est :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraduit avec précision\u003c\/strong\u003e à partir de l’arabe,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualisé\u003c\/strong\u003e historiquement et religieusement,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉclairé\u003c\/strong\u003e par les tafsirs des plus grands exégètes, tels que \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCommenté\u003c\/strong\u003e selon les ouvrages contemporains comme \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e et \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUne œuvre pédagogique pour les francophones\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensé pour le \u003cstrong\u003epublic francophone\u003c\/strong\u003e, ce Coran expliqué est accessible même à ceux qui n’ont pas de formation préalable en sciences islamiques. L’approche est pédagogique, claire, et \u003cstrong\u003eexempte de complexité inutile\u003c\/strong\u003e tout en maintenant la richesse du message coranique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChaque passage est enrichi par :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDes \u003cstrong\u003eannotations utiles\u003c\/strong\u003e pour mieux saisir les nuances du sens,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDes \u003cstrong\u003enotes de contexte\u003c\/strong\u003e sur les circonstances de la révélation (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003electure fluide et fidèle\u003c\/strong\u003e, sans altération ni interprétation étrangère aux sources reconnues.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUn outil spirituel pour renforcer sa foi\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Mon Coran en français expliqué\"\u003c\/strong\u003e est bien plus qu’un livre : c’est un \u003cstrong\u003ecompagnon de méditation et de cheminement spirituel\u003c\/strong\u003e. Il aide le lecteur à se reconnecter avec la parole d’Allah, à méditer sur les \u003cstrong\u003eenseignements divins\u003c\/strong\u003e, et à mieux appliquer le Coran dans sa vie quotidienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl est idéal pour :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003enouveaux lecteurs du Coran\u003c\/strong\u003e, souhaitant comprendre avant tout,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003epratiquants assidus\u003c\/strong\u003e, à la recherche d’un tafsir fiable en français,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLes \u003cstrong\u003eenseignants et prédicateurs\u003c\/strong\u003e, en quête d’un support rigoureux et pédagogique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTitre\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eMon Coran en français expliqué – Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÉditeur\u003c\/strong\u003e : Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e : 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLangue\u003c\/strong\u003e : Français\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGenre\u003c\/strong\u003e : Tafsir, Coran, exégèse, spiritualité\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePublic visé\u003c\/strong\u003e : Adultes, étudiants, convertis, enseignants\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjectif\u003c\/strong\u003e : Approfondir la compréhension du Coran à travers des commentaires authentiques\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Blanc.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rose.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/products\/mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}