{"title":"Edição AL Istiqama","description":"","products":[{"product_id":"un-message-adresse-exclusivement-aux-maris-edition-al-istiqama","title":"Uma mensagem dirigida exclusivamente aos maridos - Edição Al Istiqama","description":"\u003cp\u003eEstereótipos e Expetações Conjugais\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNos meandros das relações conjugais, as expetações e responsabilidades estão frequentemente escondidas por detrás de clichés e estereótipos. Nesta dança complexa entre maridos e mulheres, as expetações em relação a estas últimas parecem geralmente pesadas e numerosas. A esposa é frequentemente chamada a encarnar o ideal da companheira perfeita: amorosa, gentil, recetiva e esteticamente atraente. No entanto, esta visão idealizada negligencia frequentemente os direitos e as necessidades da mulher enquanto indivíduo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs Deveres e os Direitos Conjugais\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ inegável que existem deveres que a mulher tem para com o seu marido. No entanto, isto levanta naturalmente a questão: onde estão os direitos e as responsabilidades do marido para com a sua mulher? Esta questão, embora muitas vezes deixada na sombra, merece uma atenção especial. É crucial reconhecer que o casamento é uma união de parceiros iguais, com direitos e responsabilidades partilhados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs Desigualdades Sociais e as Dinâmicas de Género\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInfelizmente, em muitas sociedades, os direitos da mulher no casamento são relegados para segundo plano, ou mesmo completamente ignorados. As narrativas, as leis e as tradições favorecem frequentemente uma dinâmica patriarcal que apenas reforça as desigualdades e as injustiças. Enquanto os livros abundam sobre os direitos do marido sobre a sua mulher, poucas obras destacam os direitos e as necessidades da mulher no casamento. É, portanto, importante que cada marido e mulher conheçam os seus direitos e deveres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA Reconsideração\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ tempo de questionar estas normas desatualizadas e de reconhecer que as mulheres merecem tanto respeito, consideração e direitos quanto os seus parceiros masculinos. O casamento deve ser uma união de respeito mútuo, igualdade e apoio recíproco. É tempo de os maridos tomarem consciência das suas responsabilidades para com as suas esposas e reconhecerem os seus direitos legítimos nesta união sagrada.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239667063,"sku":"IQM00001","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3011.jpg?v=1769721214"},{"product_id":"la-structure-de-la-famille-en-islam-cheikh-mouhammad-aman-al-jami-edition-al-istiqama","title":"A Estrutura da Família no Islão – Sheikh Muhammad Aman al Jami – Edições Al Istiqamah","description":"\u003cp\u003eA FAMÍLIA NO ISLÃO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm Nome de Allah, O Compassivo, O Misericordioso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs louvores pertencem a Allah, Senhor dos universos. Paz e bênçãos a Maomé, à sua família, aos seus companheiros e a todos os que o seguiram até ao Último Dia. Nas mãos do leitor encontra-se a tradução do livro “Nidham Al-Ousra Fil-Islām”, escrito pelo Nobre Shaykh Mohammed Aman al-Jami, que Allah tenha misericórdia dele. Tratava-se originalmente de uma conferência dada pelo Shaykh, que foi posteriormente transcrita e publicada em formato de brochura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportância da Estrutura Familiar no Islão\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família ocupa um lugar central na religião islâmica, sendo considerada o pilar fundamental da sociedade. O Alcorão e os ensinamentos do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) atribuem grande importância à estrutura e ao funcionamento da família.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsabilidades e Deveres no Seio da Família\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo Islão, cada membro da família tem responsabilidades e deveres específicos a cumprir. O marido é responsável por prover às necessidades financeiras da família e por zelar pelo seu bem-estar material, enquanto a mulher é responsável pela gestão do lar e pela educação dos filhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilíbrio das Responsabilidades\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ essencial que essas responsabilidades sejam partilhadas de forma equilibrada entre os cônjuges, em função das suas capacidades e das suas circunstâncias individuais. O Islão encoraja o respeito mútuo e a cooperação no seio do casal para assegurar a estabilidade e o bom funcionamento da família. É, portanto, necessário fazer os esforços para a felicidade familiar no lar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsiderações Modernas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo mundo moderno, onde os papéis tradicionais dos homens e das mulheres evoluem, é importante voltar aos ensinamentos islâmicos fundamentais sobre a família. Isso implica adaptar os princípios islâmicos às realidades contemporâneas, preservando os valores e os objetivos fundamentais da família no Islão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConclusão\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm conclusão, a estrutura da família no Islão baseia-se em princípios sólidos de responsabilidade, cooperação e respeito mútuo entre os membros da família. Ao seguir estes ensinamentos, as famílias muçulmanas podem esperar alcançar a felicidade, a paz e a prosperidade neste mundo e no além.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239732599,"sku":"IQM00002","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3014.jpg?v=1769721226"},{"product_id":"riyad-as-salihin-les-jardins-des-vertueux-edition-al-istiqama","title":"Riyad as-Salihin (Os Jardins dos Virtuosos) - Edição Al Istiqama","description":"\u003cp\u003eA FAMÍLIA NO ISLAMISMO\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm Nome de Allah, O Clemente, O Misericordioso\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOs louvores pertencem a Allah, Senhor dos universos. Paz e bênçãos a Maomé, à sua família, aos seus companheiros e a todos os que o seguiram até ao Último Dia. Nas mãos do leitor encontra-se a tradução do livro \"Nidham Al-Ousra Fil-Islām\", escrito pelo Nobre Sheikh Mohammed Aman al-Jami, que Allah tenha misericórdia dele. Foi originalmente uma palestra proferida pelo Sheikh, que foi posteriormente transcrita e publicada como um folheto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImportância da Estrutura Familiar no Islamismo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA família ocupa um lugar central na religião islâmica, sendo considerada o pilar fundamental da sociedade. O Alcorão e os ensinamentos do Profeta Maomé (que a paz esteja com ele) atribuem grande importância à estrutura e ao funcionamento da família.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eResponsabilidades e Deveres na Família\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo Islamismo, cada membro da família tem responsabilidades e deveres específicos a cumprir. O marido é encarregado de prover as necessidades financeiras da família e de zelar pelo seu bem-estar material, enquanto a mulher é responsável pela gestão do lar e pela educação dos filhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEquilíbrio de Responsabilidades\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ essencial que estas responsabilidades sejam partilhadas de forma equilibrada entre os cônjuges, em função das suas capacidades e das suas circunstâncias individuais. O Islamismo encoraja o respeito mútuo e a cooperação dentro do casal para assegurar a estabilidade e o bom funcionamento da família. É, portanto, necessário envidar esforços para a felicidade familiar dentro do lar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConsiderações Modernas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo mundo moderno, onde os papéis tradicionais dos homens e das mulheres evoluem, é importante regressar aos ensinamentos islâmicos fundamentais sobre a família. Isso implica adaptar os princípios islâmicos às realidades contemporâneas, preservando os valores e os objetivos fundamentais da família no Islamismo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConclusão\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEm conclusão, a estrutura da família no Islamismo assenta em princípios sólidos de responsabilidade, cooperação e respeito mútuo entre os membros da família. Ao seguir estes ensinamentos, as famílias muçulmanas podem esperar alcançar a felicidade, a paz e a prosperidade neste mundo e no além.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633239765367,"sku":"IQM00003","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3016.jpg?v=1769721235"},{"product_id":"explication-du-chapitre-sur-le-jeune-de-l-epitre-d-ibn-abi-zayd-al-qayrawani-edition-al-istiqama","title":"Explicação do capítulo sobre o Jejum da Epístola de Ibn Abi Zayd Al Qayrawâni - Edição Al Istiqama","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePorquê este livro é uma referência?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ \u003cstrong\u003eUm comentário sintético e completo\u003c\/strong\u003e, reunindo as explicações dos maiores estudiosos malikitas.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eUm texto árabe totalmente vocalizado\u003c\/strong\u003e, acompanhado da \u003cstrong\u003esua tradução em francês\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003e✔ \u003cstrong\u003eUma explicação baseada nas obras de autoridade na madhab malikita\u003c\/strong\u003e, nomeadamente as de:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbi Al-Hassan Al-Manoufi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eZarouq\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIbn Naji\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQadi Abdelwahab\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO objetivo deste livro é oferecer \u003cstrong\u003euma compreensão acessível e precisa do jejum\u003c\/strong\u003e, evitando complexidades e divergências, a fim de \u003cstrong\u003efacilitar a aprendizagem dos francófonos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePorquê ler \u003cem\u003eExplicação do Capítulo sobre o Jejum\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara aprender as bases essenciais do jejum segundo a escola malikita\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara aprofundar os seus conhecimentos a partir de um texto clássico do fiqh islâmico\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara se preparar eficazmente para o Ramadão e garantir que cumpre esta adoração de forma correta\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePara descobrir uma abordagem estruturada e pedagógica, baseada nas fontes autênticas do madhab maliki\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003eobra incontornável\u003c\/strong\u003e para todo o muçulmano que deseje \u003cstrong\u003epraticar o seu jejum em total conformidade com os ensinamentos islâmicos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➡ \u003cstrong\u003eDisponível na Safwa Boutique\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003e\u003cstrong\u003eDescubra todos os livros sobre fiqh e jejum\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633606668663,"sku":"IQM00004","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5935.jpg?v=1769730026"},{"product_id":"la-croyance-des-gens-de-la-sunna-et-du-groupe-de-cheikh-al-utheymin-edition-al-istiqama","title":"A crença dos Ahl al-Sunnah wal-Jamaa’ah de Sheikh al-Uthaymin - Edições Al-Istiqaama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Crença da Gente da Sunna e do Grupo\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eAl-‘Aqîda as-Sahîha li-Ahl as-Sunna wa-l-Jamâ‘a\u003c\/em\u003e) é uma \u003cstrong\u003eobra de referência\u003c\/strong\u003e redigida por \u003cstrong\u003eSheikh Muhammad Ibn Sâlih al-‘Uthaymîn\u003c\/strong\u003e, um dos mais eminentes sábios do Islão do século XX. Publicado pelas \u003cstrong\u003eEdições Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, este livro apresenta de forma \u003cstrong\u003eclara, concisa e metódica\u003c\/strong\u003e os \u003cstrong\u003efundamentos da fé islâmica\u003c\/strong\u003e, tal como foi compreendida e transmitida pelos companheiros do Profeta ﷺ e seus sucessores.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma exposição clara dos seis pilares da fé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO autor começa por relembrar a \u003cstrong\u003egrande importância da crença (al-‘aqîda)\u003c\/strong\u003e na vida do muçulmano. Sublinha que as divergências e paixões neste domínio requerem um regresso às fontes puras e autênticas: \u003cstrong\u003eo Alcorão e a Sunna\u003c\/strong\u003e, de acordo com a compreensão dos \u003cstrong\u003eSalaf Sâlih\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste livro aborda os \u003cstrong\u003eseis pilares fundamentais da fé\u003c\/strong\u003e muçulmana:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé em Allah\u003c\/strong\u003e: A Sua soberania, os Seus nomes e atributos, a Sua unicidade na adoração (Tawhîd)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé nos anjos\u003c\/strong\u003e: a sua natureza, as suas funções, a sua invisibilidade\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé nos Livros revelados\u003c\/strong\u003e: a sua autenticidade e papel na legislação divina\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé nos Mensageiros\u003c\/strong\u003e: do primeiro, Noé, ao último, Muhammad ﷺ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé no Dia do Juízo Final\u003c\/strong\u003e: a ressurreição, o julgamento, o paraíso e o inferno\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fé no destino (qadar)\u003c\/strong\u003e: bom ou mau, com os seus quatro graus\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003eUma metodologia dos sábios de Ahl as-Sunna\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSheikh al-‘Uthaymîn, num estilo acessível, sintetiza os \u003cstrong\u003eensinamentos dos sábios da Sunna\u003c\/strong\u003e, sem entrar em polémicas ou formulações complicadas. O seu objetivo: \u003cstrong\u003eeducar\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eclarificar\u003c\/strong\u003e a crença autêntica a todos os muçulmanos, numa época marcada pela confusão e pelos desvios doutrinais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO autor redige este tratado invocando Allah para que este esforço seja \u003cstrong\u003ededicado exclusivamente à Sua Face\u003c\/strong\u003e, em \u003cstrong\u003econformidade com o Seu agrado\u003c\/strong\u003e, e que seja \u003cstrong\u003ebenéfico para os Seus servos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm livro conciso e essencial para todo muçulmano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro destina-se a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAqueles que \u003cstrong\u003edesejam aprender a sua crença islâmica de acordo com as fontes autênticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs estudantes de \u003cstrong\u003eciências religiosas\u003c\/strong\u003e que desejam dominar as bases da \u003cstrong\u003eaqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs professores e pregadores que procuram uma \u003cstrong\u003eferramenta pedagógica simples e fiável\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eQualquer pessoa que deseje \u003cstrong\u003ecorrigir a sua crença\u003c\/strong\u003e e aproximar-se de Allah em bases sólidas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUma publicação fiel e cuidada\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003eEdições Al Istiqama\u003c\/strong\u003e propõem este tratado num formato \u003cstrong\u003eacessível e agradável de ler\u003c\/strong\u003e, com uma \u003cstrong\u003eapresentação cuidada\u003c\/strong\u003e, fiel ao pensamento do Sheikh, respeitando a ordem lógica da exposição e com termos claros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eLigações internas a inserir automaticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDescubra os nossos outros títulos em \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eaqida\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTodos os livros de \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eSheikh al-‘Uthaymîn\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e disponíveis na Safwa Boutique\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eExplore a nossa coleção \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLivros Islão\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConsulte a nossa seleção de \u003cstrong\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003elivros para homens\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eA crença da gente da Sunna e do grupo\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eSheikh Muhammad Ibn Sâlih al-‘Uthaymîn\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eEdições Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eAqîda, crença, fé, salafismo, Ahl as-Sunna wa-l-Jamâ‘a\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Adultos, estudantes, professores, iniciantes ou avançados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782487466043\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePáginas\u003c\/strong\u003e: Conciso – Formato de bolso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637536119,"sku":"IQM00005","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6616.jpg?v=1769731738"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-des-sens-de-ses-versets-traduction-rachid-maach-edition-al-istiqama","title":"O Corão e a tradução dos sentidos dos seus versículos - Tradução de Rachid Maach - Edição Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Corão e a tradução dos significados dos seus versículos\"\u003c\/strong\u003e, proposto pelas \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e e traduzido por \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, é muito mais do que uma simples versão francesa do texto sagrado. Trata-se de uma \u003cstrong\u003etradução cuidada, rigorosa e fiel\u003c\/strong\u003e, permitindo a cada leitor francófono compreender melhor a mensagem divina, sem desvirtuar a riqueza e a precisão do texto árabe original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma tradução dos significados fiel à metodologia salafita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm dos grandes desafios na tradução do Alcorão é \u003cstrong\u003erespeitar a autenticidade do significado pretendido por Allah\u003c\/strong\u003e, sem cair na interpretação pessoal. \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, tradutor reconhecido pelo seu rigor e pela sua proximidade com os sábios da Sunna, realizou um trabalho de envergadura. Baseou-se nas \u003cstrong\u003eexegeses tradicionais\u003c\/strong\u003e, como as de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eal-Tabarî\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eal-Sa‘dî\u003c\/strong\u003e, para restituir os \u003cstrong\u003esignificados autênticos\u003c\/strong\u003e dos versículos, tornando-os compreensíveis para os leitores modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta tradução respeita os princípios da \u003cstrong\u003e‘aqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e, sem adição mística ou interpretação desviante. É, portanto, particularmente adequada para aqueles que desejam descobrir ou aprofundar a sua leitura do Alcorão de acordo com os \u003cstrong\u003eensinamentos dos piedosos predecessores (salaf salih)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma apresentação clara, depurada e pedagógica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste Alcorão bilingue distingue-se por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003etexto árabe\u003c\/strong\u003e cuidadosamente caligrafado e \u003cstrong\u003etotalmente vocalizado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003etradução francesa fluida e fiel\u003c\/strong\u003e, lado a lado com o texto árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003edisposição arejada\u003c\/strong\u003e, facilitando a leitura e a meditação\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm formato adaptado a uma utilização diária, seja em casa, na mesquita ou em viagem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto foi concebido para que o leitor possa \u003cstrong\u003emeditar sobre os significados\u003c\/strong\u003e do Alcorão, mantendo uma forte conexão com o \u003cstrong\u003etexto sagrado na sua língua de origem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma ferramenta para a meditação, estudo e prática\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro destina-se a qualquer pessoa que deseje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAprofundar a sua \u003cstrong\u003erelação com o Alcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudar os \u003cstrong\u003esignificados dos versículos\u003c\/strong\u003e à luz da Sunna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAproximar-se de \u003cstrong\u003eAllah عز وجل\u003c\/strong\u003e através da compreensão das Suas palavras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsinar ou transmitir uma \u003cstrong\u003etradução fiável\u003c\/strong\u003e ao seu círculo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSeja \u003cstrong\u003eprincipiante\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eavançado\u003c\/strong\u003e, esta obra irá acompanhá-lo no seu caminho espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm trabalho editorial rigoroso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, conhecidas pela sua seriedade, asseguraram a proposta de um \u003cstrong\u003etrabalho editorial respeitador das regras islâmicas\u003c\/strong\u003e, com uma impressão de qualidade, um papel agradável à leitura e uma capa sólida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eO Corão e a tradução dos significados dos seus versículos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTradutor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Árabe \/ Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633637667191,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633637699959,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento.04","offer_id":56633637732727,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco.25","offer_id":56633637765495,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6619.jpg?v=1769731750"},{"product_id":"hadiths-benefiques-sur-les-actes-les-plus-meritoires-de-al-mundhiri-edition-al-istiqama","title":"Hadiths benéficos sobre os atos mais meritórios de al-Mundhiri - Edição Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHadiths benéficos sobre os atos mais meritórios\u003c\/strong\u003e, redigido pelo ilustre \u003cstrong\u003eAl-Hafizh al-Mundhiri\u003c\/strong\u003e e brilhantemente comentado por \u003cstrong\u003eSheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, é uma obra indispensável para todo muçulmano que deseja \u003cstrong\u003emelhorar a sua prática religiosa\u003c\/strong\u003e. Trata-se de uma compilação de \u003cstrong\u003e89 hadiths autênticos\u003c\/strong\u003e, escolhidos com minúcia para destacar os \u003cstrong\u003eatos mais virtuosos\u003c\/strong\u003e segundo o Islão, aqueles que aproximam o crente de Allah e aumentam as suas recompensas.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma compilação de hadiths rigorosa e fiável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro distingue-se pela sua \u003cstrong\u003eseleção estrita\u003c\/strong\u003e de hadiths, baseada unicamente em fontes reconhecidas e sólidas:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e42 hadiths\u003c\/strong\u003e relatados de forma \u003cstrong\u003eunânime\u003c\/strong\u003e (Bukhari \u0026amp; Muslim)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 hadiths\u003c\/strong\u003e relatados unicamente pelo \u003cstrong\u003eimam al-Bukhari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e35 hadiths\u003c\/strong\u003e relatados unicamente pelo \u003cstrong\u003eimam Muslim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e6 hadiths\u003c\/strong\u003e provenientes de outras \u003cstrong\u003efontes autênticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEsta abordagem garante ao leitor uma \u003cstrong\u003econfiança total no conteúdo\u003c\/strong\u003e e permite inspirar-se em \u003cstrong\u003eprovas claras\u003c\/strong\u003e, sem receio de cair em relatos fracos ou inventados.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma obra concisa, pedagógica e benéfica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePensado como uma \u003cstrong\u003eepístola simples e prática\u003c\/strong\u003e, este livro foi redigido a pedido do irmão de Al-Mundhiri, \u003cstrong\u003eAbu Ahmad ‘Abdel-Karim\u003c\/strong\u003e, que desejava um lembrete sobre os \u003cstrong\u003eméritos das boas obras (fadâ’il al-a‘mâl)\u003c\/strong\u003e. Este contexto pessoal confere à obra uma \u003cstrong\u003edimensão fraternal e espiritual\u003c\/strong\u003e, à imagem do amor entre \u003cstrong\u003eMussa e Harun\u003c\/strong\u003e عليهما السلام, ilustrando o \u003cstrong\u003edever de ajuda mútua\u003c\/strong\u003e entre crentes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sua estrutura clara e a sua linguagem acessível tornam-no uma \u003cstrong\u003eleitura diária\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eperfeita para meditar sobre um hadith por dia\u003c\/strong\u003e, melhorar os hábitos e reformar-se progressivamente com o objetivo de agradar a Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eOs méritos dos atos na vida do muçulmano\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEntre os temas abordados nesta compilação, encontram-se:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eoração\u003c\/strong\u003e e a sua importância\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003einvocações\u003c\/strong\u003e e o seu impacto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003eboas palavras\u003c\/strong\u003e e o bom comportamento\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003eatos discretos\u003c\/strong\u003e que conduzem ao paraíso\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003epequenos esforços recompensados em cêntuplo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCada hadith incentiva a \u003cstrong\u003ereformar-se interiormente\u003c\/strong\u003e, a rever a sua \u003cstrong\u003erelação com Allah\u003c\/strong\u003e, e a \u003cstrong\u003ecultivar as obras que pesam muito na balança\u003c\/strong\u003e no Dia do Juízo Final.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm comentário esclarecido do Sheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003ecomentário do Sheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e oferece ao leitor uma \u003cstrong\u003ecompreensão contextualizada e enraizada no fiqh\u003c\/strong\u003e, com aplicações concretas para a nossa época. Ele explica as implicações de cada hadith, corrige possíveis mal-entendidos e convida a uma aplicação sincera.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma influência duradoura nas gerações\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra atravessou as épocas, inspirando \u003cstrong\u003emilhares de crentes\u003c\/strong\u003e, devido à sua \u003cstrong\u003eautenticidade, concisão e pertinência\u003c\/strong\u003e. É ainda hoje uma \u003cstrong\u003eferramenta indispensável\u003c\/strong\u003e para relembrar as virtudes da adoração, da retidão e do bom comportamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eHadiths benéficos sobre os atos mais meritórios\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eAl-Hafizh al-Mundhiri\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentário\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eSheikh Abderrazzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003ehadith\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eatos meritórios\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eméritos das obras\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efiqh\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elembretes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efadâ’il al-a‘mâl\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Todos os públicos (principiantes e experientes)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de hadiths\u003c\/strong\u003e: 89\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782487466050\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637929335,"sku":"IQM00007","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6623.jpg?v=1769731765"},{"product_id":"apprendre-a-lire-et-ecrire-l-arabe-facilement-coffret-en-2-volumes-de-turhan-nazmi-edition-edt","title":"Aprender a Ler e Escrever Árabe Facilmente - Caixa com 2 Volumes de Turhan Nazmi - Edição EDT","description":"\u003ch4\u003eUm método concebido para falantes de francês \u003cstrong\u003eAprender a ler e escrever árabe facilmente\u003c\/strong\u003e de \u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e é muito mais do que um simples manual de iniciação: é um \u003cstrong\u003emétodo completo\u003c\/strong\u003e, concebido \u003cstrong\u003eespecialmente para falantes de francês\u003c\/strong\u003e. Leva em conta as dificuldades específicas que aqueles cuja língua materna é o francês encontram quando abordam a língua árabe, notoriamente exigente à primeira vista.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGraças a este \u003cstrong\u003econjunto de dois volumes\u003c\/strong\u003e, beneficia de uma progressão \u003cstrong\u003epasso a passo\u003c\/strong\u003e, que vai \u003cstrong\u003eda descoberta das letras do alfabeto\u003c\/strong\u003e até à \u003cstrong\u003eleitura de frases completas\u003c\/strong\u003e, com uma clareza pedagógica notável.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eAcessível mesmo a grandes iniciantes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNão é preciso ter visto uma letra árabe antes: este programa leva-o \u003cstrong\u003edesde o nível zero\u003c\/strong\u003e. Foi concebido para o guiar \u003cstrong\u003emesmo que não conheça uma única letra do alfabeto árabe\u003c\/strong\u003e. O autor implementou uma \u003cstrong\u003eprogressão inteligente\u003c\/strong\u003e, testada em \u003cstrong\u003emilhares de alunos\u003c\/strong\u003e, com linguagem simples, exercícios adaptados e acompanhamento constante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNa \u003cstrong\u003eprimeira semana\u003c\/strong\u003e, será capaz de \u003cstrong\u003eler as suas primeiras frases\u003c\/strong\u003e – um verdadeiro motor de motivação para aqueles que sempre acreditaram que o árabe estava fora do seu alcance.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUma metodologia clara e progressiva\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste conjunto baseia-se nos seguintes pilares:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConhecimento do alfabeto árabe\u003c\/strong\u003e: letras isoladas, formas iniciais, médias e finais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAprendizagem de vogais e sinais diacríticos\u003c\/strong\u003e (harakât, soukoun, chadda, etc.).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExercícios progressivos\u003c\/strong\u003e para garantir uma compreensão e memorização sólidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLeitura de sílabas, palavras e frases\u003c\/strong\u003e, para passar da teoria à prática suavemente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétodo de escrita\u003c\/strong\u003e para cada letra com traços, postura e treino.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eConteúdo do conjunto\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolume 1\u003c\/strong\u003e: Iniciação ao alfabeto, reconhecimento visual e fonético das letras.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVolume 2\u003c\/strong\u003e: Exercícios de leitura, escrita e compreensão, aplicação em frases.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto está perfeitamente estruturado para lhe oferecer uma experiência pedagógica \u003cstrong\u003efluida, motivadora e acessível\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003e? Porquê escolher este método?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eAdaptado a falantes de francês\u003c\/strong\u003e (explicações claras e pedagógicas em francês)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eIdeal para autodidatas\u003c\/strong\u003e e professores de apoio escolar\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eResultados rápidos\u003c\/strong\u003e desde a primeira semana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eProgressão intuitiva\u003c\/strong\u003e, mesmo para crianças ou adolescentes\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e✅ \u003cstrong\u003eAprendizagem duradoura\u003c\/strong\u003e, baseada na prática e compreensão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eSobre o autor\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e é um professor especializado no ensino de árabe para não falantes de árabe. Ele concebeu este método para \u003cstrong\u003eresponder às reais necessidades dos alunos francófonos\u003c\/strong\u003e, focando na \u003cstrong\u003esimplicidade, eficácia e autonomia\u003c\/strong\u003e. A sua abordagem tem sido elogiada pela sua clareza e acessibilidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eApprendre à lire et écrire l’arabe facilement – Coffret en 2 volumes\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eTurhan Nazmi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: \u003cstrong\u003eÉditions EDT\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782487395022\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Iniciantes, crianças, adultos, autodidatas, escolas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francês – Árabe vocalizado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMétodo\u003c\/strong\u003e: Progressivo, claro, ilustrado, adaptado a falantes de francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo\u003c\/strong\u003e: Alfabeto, leitura, escrita, vogais, exercícios\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637962103,"sku":"EDT00001","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6627.jpg?v=1769731777"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/66.jpg?v=1772047710","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/collections\/edition-al-istiqama.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}