{"title":"EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"","products":[{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Alcorão al tajwid em árabe \"Hafs\" grande formato - EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eCorão Al-Tajwid em árabe – Hafs\u003c\/strong\u003e, publicado pela \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, é um Mushaf de referência destinado a todos os que desejam recitar o Corão de acordo com as regras do Tajwid, ao mesmo tempo que aprofundam a compreensão dos versículos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corão distingue-se por um \u003cstrong\u003esistema de tajwid codificado por cor e por duração\u003c\/strong\u003e, permitindo identificar imediatamente as regras fundamentais de recitação:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eas prolongações (Madd),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ea nasalização (Ghunna),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ea ênfase e o eco (Tafkheem e Qalqalah),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eas letras silenciosas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO layout claro e pedagógico facilita uma recitação fluida e progressiva, tanto para iniciantes como para leitores avançados. Os \u003cstrong\u003eespaços de pausa opcionais\u003c\/strong\u003e ajudam a respeitar as paragens corretas, melhorando assim a qualidade da recitação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra integra os \u003cstrong\u003esignificados das palavras na margem\u003c\/strong\u003e, oferecendo uma compreensão mais precisa e detalhada do texto corânico, bem como um \u003cstrong\u003eíndice dos temas do Corão\u003c\/strong\u003e, útil para o estudo temático e a pesquisa. Um \u003cstrong\u003ecódigo QR integrado\u003c\/strong\u003e permite aceder rapidamente, a partir de um smartphone, à audição de recitações por diferentes leitores, a explicações, à repetição dos versículos para memorização e à audição de traduções em várias línguas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom o seu \u003cstrong\u003eformato grande de 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, a sua \u003cstrong\u003ecapa dura artística\u003c\/strong\u003e disponível em várias cores, e o seu \u003cstrong\u003epapel branco de qualidade com margens de cor camurça\u003c\/strong\u003e, este Corão é perfeitamente adequado para uso diário, para ensino na mesquita ou em casa, bem como para um presente duradouro e benéfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEdição: Dar Al Maarifah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLeitura: Hafs ‘an ‘Asim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdioma: Árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTajwid: Codificação por cor e duração\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConteúdo: Significados das palavras + índice de temas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFormato: Grande\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDimensões: 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCapa: Dura (preto, azul, verde, vermelho)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePapel: Branco com margens de cor camurça\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Alcorão Al Tajwid ÁR\/FR\/PH \"Hafs\" Formato Grande - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eAlcorão Al-Tajwid AR\/FR\/Fonético – Hafs\u003c\/strong\u003e, publicado por \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, é um Mushaf de referência destinado a qualquer pessoa que deseje recitar o Alcorão de acordo com as regras do tajwid, ao mesmo tempo que compreende o significado dos versículos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Alcorão distingue-se por um \u003cstrong\u003esistema de tajwid a cores\u003c\/strong\u003e preciso e pedagógico, permitindo aplicar facilmente as regras de recitação, como as prolongações, a nasalização, a ênfase, o eco e as letras mudas. O layout claro ajuda o leitor a progredir de forma autónoma e estruturada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra inclui uma \u003cstrong\u003etradução do sentido em francês\u003c\/strong\u003e, facilitando a compreensão da mensagem corânica, bem como uma \u003cstrong\u003etranscrição fonética\u003c\/strong\u003e, particularmente útil para iniciantes, convertidos e não-árabes. Os \u003cstrong\u003eespaços de pausa recomendados\u003c\/strong\u003e permitem respeitar as paragens corretas durante a recitação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003eQR code integrado\u003c\/strong\u003e oferece acesso direto, a partir de um smartphone, à recitação por vários leitores, à repetição dos versículos para memorização, a traduções em diferentes idiomas e a explicações detalhadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGraças ao seu \u003cstrong\u003egrande formato de 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, à sua \u003cstrong\u003ecapa dura\u003c\/strong\u003e, ao seu \u003cstrong\u003epapel branco de qualidade com margens cor camurça\u003c\/strong\u003e e à sua impressão cuidada, este Alcorão é perfeitamente adequado para uso diário, estudo aprofundado, ensino em mesquita ou em casa, bem como para um presente duradouro e de grande valor espiritual.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Alcorão Tajwid AR\/FR \"Hafs\" formato grande - EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eAlcorão árabe em Tajwid (Hafs) com a tradução dos versículos em francês. Após anos de trabalho árduo, pela graça de Allah e a Sua nobre assistência, foi concluída a impressão deste sagrado Alcorão para ajudar o leitor a seguir bem as regras de recitação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Escuro.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Castanho Avermelhado.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"ALCORÃO AL-Tajwid Hafs Juzz Amma ÁR\/FR\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"les-rites-funeraires-et-leurs-innovations-de-al-albani-al-maaref","title":"Os ritos fúnebres e as suas inovações por Al Albani - Al Maaref","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633564430711,"sku":"MRF00005","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5591.jpg?v=1769729303"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arab-dar-al-maarifah","title":"ALCORÃO Al-Tajwid Hafs Juzz Amma ÁRABE - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003ch2\u003eO Mousshaf Al-Tajwîd: uma inovação fiel à tradição\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eDesde o início do Islão, várias etapas permitiram melhorar a transmissão escrita do Alcorão:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa época do Profeta ﷺ\u003c\/strong\u003e: a caligrafia\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSob o califado de ‘Ali ibn Abi Tâlib\u003c\/strong\u003e: adição das vogais\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNa época omíada\u003c\/strong\u003e: adição dos pontos de distinção das letras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eGrandes sábios como \u003cstrong\u003eAl-Ghazâlî, An-Nawawî, As-Suyûtî\u003c\/strong\u003e reconheceram subsequentemente a utilidade da \u003cstrong\u003ecodificação por cores\u003c\/strong\u003e, facilitando a recitação sem qualquer contraindicação religiosa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003eUm código de cores simples e eficaz\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAs letras sujeitas às regras de recitação são classificadas em \u003cstrong\u003e3 grandes categorias\u003c\/strong\u003e, cada uma identificada por uma cor precisa:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eA) O alongamento (Al-Madd)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVermelho escuro\u003c\/strong\u003e: alongamento obrigatório de \u003cstrong\u003e6 vogais\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVermelho claro\u003c\/strong\u003e: alongamento obrigatório de \u003cstrong\u003e4 ou 5 vogais\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLaranja\u003c\/strong\u003e: alongamento permitido de \u003cstrong\u003e2, 4 ou 6 vogais\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCastanho cominho\u003c\/strong\u003e: alongamento normal de \u003cstrong\u003e2 vogais\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eB) A nasalização (Al-Ghunnah)\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVerde\u003c\/strong\u003e: nasalização de \u003cstrong\u003e2 vogais\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eC) A ênfase e a vibração da letra \u003cstrong\u003eR\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzul-marinho\u003c\/strong\u003e: letra \u003cstrong\u003eR enfatizada\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAzul-céu\u003c\/strong\u003e: consoantes enfáticas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA intensidade da cor indica a duração da recitação\u003c\/strong\u003e, o que torna a aprendizagem intuitiva, mesmo para iniciantes.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2\u003ePorquê escolher este Alcorão Al-Tajwîd?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e✔ Regras do Tajwîd claramente indicadas por cor\u003cbr\u003e✔ Facilita a recitação correta e a memorização\u003cbr\u003e✔ Método ideal para crianças, adultos e estudantes de ciências islâmicas\u003cbr\u003e✔ Em conformidade com a recitação \u003cstrong\u003eHafs ‘an ‘Asim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e✔ Ferramenta pedagógica reconhecida e amplamente utilizada\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Árabe – العربــــــــية\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAno\u003c\/strong\u003e: 2012\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSuporte\u003c\/strong\u003e: Livro\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTema\u003c\/strong\u003e: O Sagrado Alcorão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdições\u003c\/strong\u003e: AL MAARIFA\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato\u003c\/strong\u003e: 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEAN13\u003c\/strong\u003e: 9789933423193\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633700090231,"sku":"MRF00006","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7149.jpg?v=1769733181"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-avec-traduction-du-sens-en-francais-et-phonetique-hafs-juz-28-29-et-30-edition-dar-al-maarifah","title":"Alcorão Al-Tajwid em Árabe com Tradução do Sentido em Francês e Fonética \"Hafs\" Juz 28, 29 e 30 - EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eO Alcorão Al-Tajwid em árabe com tradução do sentido em francês e transcrição fonética, de acordo com a leitura de Hafs, é uma obra pedagógica especialmente concebida para facilitar a aprendizagem da recitação correta do Alcorão. Esta edição agrupa os Juz 28, 29 e 30, cobrindo as suratas mais recitadas na oração diária, de Al-Mujadalah a An-Nas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO texto árabe é apresentado com um sistema de tajwid codificado por cores que permite identificar facilmente as regras essenciais de recitação, tais como as prolongações, a nasalização, as letras enfáticas, o eco (qalqala) e as letras não pronunciadas. Esta identificação visual ajuda o leitor a aplicar corretamente as regras sem conhecimentos prévios avançados.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA tradução francesa do sentido acompanha cada versículo para melhorar a compreensão da mensagem corânica, enquanto a transcrição fonética permite aos não-árabes e aos iniciantes recitar com mais facilidade. As indicações de paragens recomendadas facilitam uma leitura fluida e conforme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGraças ao seu layout claro e pedagógico, este Alcorão é perfeitamente adequado para a aprendizagem progressiva, memorização e recitação diária, tanto para uso pessoal como para o ensino. Edição Dar Al Maarifah.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633708347767,"sku":"MRF00007","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7245.jpg?v=1769733384"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/collections\/591.jpg?v=1769697810","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/collections\/edition-dar-al-maarifah.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}