{"title":"Tafsir e Corão","description":"","products":[{"product_id":"les-lecons-tirees-de-sourate-youssouf-cheikh-abd-ur-rahman-ibn-nasir-as-sa-di","title":"As lições tiradas da Sura Yusuf – Sheikh 'Abd Ur Rahman Ibn Nasir As Sa'di","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eO assunto desta declaração é um pequeno prefácio à tradução deste breve, mas benéfico, ensaio escrito pelo eminente e erudito estudioso, Shaykh 'Abd ur-Rahman ibn Nãsir as-Sa'dī, intitulado: Lições tiradas da Surah Yusuf.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eEle esforça-se por realçar um número significativo de lições, morais e princípios que conseguiu extrair dos detalhes desta importante narrativa, que servirão a qualquer Muçulmano tanto nas suas devoções como nos seus assuntos diários, no seu íntimo e nas suas interações com os outros.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eEscolhemos este ensaio e tentámos traduzi-lo o melhor possível para uma linguagem fácil de entender para os falantes de francês, para que um grande número de pessoas possa tirar proveito destes maravilhosos frutos colhidos pelo Shaykh para o nosso uso, e que de outra forma teriam sido privados. Podemos parar de o recomendar.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eEstá cheio de benefícios que são suficientes para justificar o seu estudo e apresentação, como é costume entre os estudiosos desta nobre religião. Encorajamos o leitor a ler o livro no mínimo três ou cinco vezes, ou sete, ou mais, para se imbuir corretamente do conhecimento que nele está disseminado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eAltura: 21 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eLargura: 15,5 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eNúmero de páginas: 150 páginas\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"pt\" xml:lang=\"pt\"\u003eAutor: Sheikh 'Abd Ur Rahman Ibn Nasir As Sa'di\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Branco.25","offer_id":56632797069687,"sku":"DNL00018","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/325.jpg?v=1769711982"},{"product_id":"comment-lire-le-coran-pendant-le-ramadan-cheikh-ahmad-bin-yahya-an-najmi","title":"Como Ler o Alcorão Durante o Ramadão – Sheikh Ahmad bin Yahyâ An-Najmî","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eA seguinte questão foi colocada ao nobre e muito erudito Xeque Ahmad bin Yahyâ An-Najmî, que Allah tenha misericórdia dele:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e«Qual das duas (maneiras de ler o Alcorão) é a melhor? Alguém ler o Alcorão e terminá-lo muitas vezes (completamente) ou lê-lo calmamente com a sua exegese uma ou duas vezes durante o Ramadão?».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eA resposta do xeque, que Allah tenha misericórdia dele:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e«Por Allah! Lê-lo uma vez com a sua exegese[1] e a sua compreensão é melhor do que lê-lo rapidamente assim.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e[1] N.d.t : A explicação do Alcorão, como por exemplo a excelente exegese do Alcorão do imã ‘Abder-Rahmân bnou Nâsir As-Sa’dî, que Allah tenha misericórdia dele.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAltura: 14,8 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eLargura: 10,5 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: 16 páginas\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAutor: Xeque Ahmad bin Yahyâ An-Najmî\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Bordéus.08","offer_id":56632806441335,"sku":"DNL00033","price":1.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/341.jpg?v=1769712142"},{"product_id":"le-coran-est-la-source-du-bonheur-cheikh-abdel-mohsin-al-abbad-al-badr","title":"O Corão é a fonte da felicidade – Sheikh 'Abdel-Mohsin Al-'Abbâd Al-Badr","description":"","brand":"Éditions Dine Al HaQQ","offers":[{"title":"Ver.39","offer_id":56632810209655,"sku":"DNL00038","price":2.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/351.jpg?v=1769712196"},{"product_id":"mon-cahier-d-activites-les-animaux-cites-dans-le-coran-edition-ghayma","title":"O Meu Caderno de Atividades - Os Animais Mencionados no Alcorão - Edição Ghayma","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003ePoderão descobrir a sua descrição, versículos onde estes animais são mencionados e até mesmo colori-los!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAs edições Ghayma publicam livros com o objetivo de serem úteis para crianças e adultos que desejam aprender e melhorar.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eQueremos oferecer aos pais ajuda e apoio que permitam avançar na aprendizagem dos seus filhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAltura: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eLargura: 21 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: \u003cspan lang=\"fr\" xml:lang=\"fr\"\u003e32\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eEdição: Ghayma\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Ghayma","offers":[{"title":"Branco.25","offer_id":56632861655415,"sku":"GYM00001","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/485.jpg?v=1769713210"},{"product_id":"jeu-de-7-familles-dans-le-coran-2-a-6-joueurs-des-5-ans-osratouna","title":"Jogo de 7 Famílias no Alcorão (2 a 6 jogadores - A partir dos 5 anos) - Osratouna","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eO jogo \"7 famílias no Alcorão\" permite que os seus filhos descubram várias palavras mencionadas no Alcorão. Oferece-lhes a oportunidade de aprender essas palavras em francês e em árabe. Permite, assim, ligar a aprendizagem ao lúdico. As palavras em questão são transcritas foneticamente com as suas referências corânicas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eO objetivo do jogo: O vencedor é o jogador que conseguiu formar o maior número de famílias completas. Além disso, a variante deste jogo incentiva os seus filhos a adquirir uma boa pronúncia dos nomes em árabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eConteúdo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e42 cartas + 1 regra do jogo\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION Osratouna","offers":[{"title":"Vermelho.23","offer_id":56632912216439,"sku":"OSR00002","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/677.jpg?v=1769714431"},{"product_id":"le-coran-corde-tendue-entre-allah-et-les-hommes-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"O Corão: corda esticada entre Alá e os Homens - Abd al-Razzaq al-Badr - Edições TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eO Alcorão é verdadeiramente uma \"corda esticada\" entre o Senhor e os homens, a ligação que une o Mestre dos céus aos seres vivos da terra.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eCada um de nós deve, portanto, perceber que a sua salvação terrestre e a sua vida eterna dependem da sua adesão ao Livro de Allah, do seu conhecimento dos seus versículos e da aplicação dos seus ensinamentos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eO leitor compreenderá, portanto, toda a importância deste livro muito interessante do xeque Abd al-Razzâq al-Badr, que Allah o honre. A única verdadeira ligação que ele deve procurar estabelecer é aquela com Allah, que já lhe estendeu a Sua \"corda\". Será ele capaz de a agarrar??\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAutor: Abd al-Razzaq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: 48\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eFormato: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eIdioma(s): Francês\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eTipo de capa: Flexível\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eISBN: 9782931230145\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Ver.39","offer_id":56632946491767,"sku":"TBR00002","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/807.jpg?v=1769714958"},{"product_id":"le-verset-du-kursi-abd-al-razzaq-al-badr-editions-tabari","title":"O versículo de Al-Kursi - Abd al-Razzaq al-Badr - Edições TABARI","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003emas estão espalhados, em diferentes versículos, enquanto o versículo de Kursi os reúne todos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eO Sheikh 'Abd al-Razzâq al-Badr, que Allah o honre, explica parte por parte, este nobre versículo do Alcorão de forma simples e clara, e oferece ao leitor uma apresentação dos significados, segredos e méritos deste nobre versículo de forma acessível, mesmo para os principiantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eAutor: Abd Ar-Razzâq al-Badr\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eCapa: Flexível\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"en-us\" xml:lang=\"en-us\"\u003eFormato\u003c\/span\u003e: 14.8 x 21cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003eNúmero de páginas: 93\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"ÉDITION TABARI","offers":[{"title":"Azuis de ganga.53","offer_id":56632950391159,"sku":"TBR00011","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/826.jpg?v=1769715067"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"O ALCORÃO E A TRADUÇÃO DO SENTIDO DOS SEUS VERSÍCULOS (Árabe Francês) - Edições Tawbah","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eCom mais de uma centena de traduções do Alcorão em francês, é notável a sua surpreendente semelhança. Todas se adornam com mil artifícios para demonstrar o seu carácter inédito, mas, ao considerá-las bem, o que mais surpreende é a sua semelhança.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eA semelhança em questão é menos literária do que metodológica. Os estilos variam de uma tradução para outra, mas o verdadeiro mal-estar reside no facto de pretenderem ser o próprio Alcorão. Mesmo que os tradutores muitas vezes especifiquem a dificuldade de traduzir o Alcorão, tudo, desde a capa até ao último ponto, indica o contrário. As introduções e anexos das traduções existentes muitas vezes negligenciam mencionar aqueles que dedicaram as suas vidas ao Livro de Allah, as palavras esclarecedoras dos sábios do Islão, as definições sólidas dos especialistas da língua árabe e dos fundamentos da religião, os comentários deslumbrantes dos exegetas, os esclarecimentos dos estudiosos do hadith e as observações dos jurisconsultos. As traduções atuais muitas vezes deixam o leitor na incerteza quanto à natureza do texto sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eO nosso objetivo é colmatar esta lacuna, propondo uma abordagem baseada em fundamentos sólidos. Desejamos realçar o texto sagrado do Alcorão e fazer-lhe justiça. A nossa intenção é aproximar o leitor da Palavra de Allah, fornecendo-lhe as chaves necessárias para compreender o que o Alcorão realmente é, sem o afastar com escolhas arbitrárias ou mimetismos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:10pt;\"\u003eEm suma, propomos uma tradução do Alcorão que enfatiza o rigor científico, dando um lugar legítimo aos sábios do Islão, aos especialistas da língua árabe, aos exegetas, aos estudiosos do hadith e aos jurisconsultos. Desejamos oferecer aos leitores uma tradução que os guie para uma compreensão profunda e esclarecida do Livro de Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633201295735,"sku":"TWB00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2435.jpg?v=1769719546"},{"product_id":"coran-rainbow-arfrph-couverture-cuir-editions-orientica","title":"Alcorão Arco-Íris ÁR\/FR\/PH Capa de Couro - Edições Orientica","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEste Alcorão Arco-íris (em inglês Rainbow) tem uma capa dura tipo couro, suave ao toque. Cor roxa muito bonita. Ideal para oferecer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEsta edição tem a particularidade de ter os números dos versículos e das páginas da parte árabe em algarismos arábicos e não em algarismos indianos. Isto facilitará a leitura para o público francófono.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eOs Rainbow Quran são Alcorões coloridos magníficos, cuja capa é de veludo colorido e as páginas são multicolores. A cada capítulo (jouz) uma cor!\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eA disposição foi cuidadosamente elaborada com caracteres árabes e franceses grandes para uma leitura agradável. As regras de leitura (pronúncia das letras ou makharij al hourouf) também estão detalhadas no anexo do livro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eIntrodução:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eLouvado seja Allah, Senhor dos mundos, dirigindo-se aos homens com estas palavras: (Uma luz e um Livro explícito vos vieram de Allah) (Sura 5, versículo 15). Que a paz e a bênção de Allah estejam sobre o selo dos Profetas, Maomé, que disse: (O melhor de vós é aquele que aprende o Alcorão e o ensina).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eO Alcorão (árabe: \u003c\/span\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eالقرآن\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e ʾal qurʾān, leitura) é o livro sagrado da religião muçulmana. É também o primeiro livro a ser escrito em árabe, língua que ajudou a fixar. O Alcorão reúne as palavras divinas que foram transmitidas ao profeta Maomé (que a paz e a bênção de Allah estejam com ele) fragmentariamente pelo arcanjo Gabriel (Jibril), oralmente durante um período de vinte e três anos. Por vezes, também é chamado de kitâb (livro) ou dhikr (recordação).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eÉ a palavra incriada de Deus (Allah) dirigida a toda a Humanidade: o Islão, ao contrário do Cristianismo, tem uma vocação universal. O Alcorão está dividido em cento e catorze capítulos chamados suras, classificados mais ou menos por ordem decrescente, de acordo com o seu comprimento, com exceção da primeira sura chamada Al Fatiha (por vezes traduzida como \"o prólogo\" ou \"a abertura\"). Estas suras são, por sua vez, compostas por versículos chamados âyât (plural do árabe âyah, \"prova\", \"sinal\"). Os versículos são em número canónico de 6219.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eA compreensão do seu conteúdo é, certamente, muito mais fácil para aqueles que possuem o conhecimento da língua árabe literária, língua da revelação por excelência. Quanto àqueles que são privados da compreensão desta bela língua, a barreira linguística constitui um sério handicap, impedindo-os de tirar um proveito incomensurável. Daí a necessidade imperativa de fornecer uma tradução sólida, relatando o sentido dos versículos corânicos nas línguas estrangeiras.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEsta tradução é a do complexo do Rei Fahd em Medina, conhecido pela sua minúcia e seriedade. Agora é a sua vez de ler este fabuloso livro e meditar sobre os seus significados...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eO Alcorão está selado em celofane. Outras cores estão disponíveis...\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eDisponibilizamos a cidadela do muçulmano, em cor roxa, com todas as invocações (dou'as) úteis em francês, árabe e fonético.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633202540919,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633202573687,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Castanho.03","offer_id":56633202606455,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bordéus.08","offer_id":56633202639223,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Branco.25","offer_id":56633202671991,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633202704759,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Malva-taupe.40","offer_id":56633202737527,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde esmeralda.45","offer_id":56633202770295,"sku":"ORT00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2508.jpg?v=1769719597"},{"product_id":"coran-arfr-1521-pages-dorees-grand-format-edition-al-bayyinah","title":"Alcorão ÁR\/FR 15\/21 Páginas douradas 'Formato grande' - EDIÇÃO AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633203720567,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633203753335,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Branco.25","offer_id":56633203786103,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul-celeste.35","offer_id":56633203818871,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633203851639,"sku":"BYN00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2542.jpg?v=1769719647"},{"product_id":"coran-arfr-1217-pages-dorees-format-moyen-edition-al-bayyinah","title":"Alcorão ÁR\/FR 12\/17 Páginas douradas 'formato médio' - EDIÇÃO AL BAYYINAH","description":"","brand":"Éditions Al-Bayyinah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633204769143,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633204801911,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Branco.25","offer_id":56633204834679,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul-celeste.35","offer_id":56633204867447,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633204900215,"sku":"BYN00002","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2541.jpg?v=1769719674"},{"product_id":"coran-al-tajwid-en-arabe-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Alcorão al tajwid em árabe \"Hafs\" grande formato - EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eCorão Al-Tajwid em árabe – Hafs\u003c\/strong\u003e, publicado pela \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, é um Mushaf de referência destinado a todos os que desejam recitar o Corão de acordo com as regras do Tajwid, ao mesmo tempo que aprofundam a compreensão dos versículos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Corão distingue-se por um \u003cstrong\u003esistema de tajwid codificado por cor e por duração\u003c\/strong\u003e, permitindo identificar imediatamente as regras fundamentais de recitação:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eas prolongações (Madd),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ea nasalização (Ghunna),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ea ênfase e o eco (Tafkheem e Qalqalah),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eas letras silenciosas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO layout claro e pedagógico facilita uma recitação fluida e progressiva, tanto para iniciantes como para leitores avançados. Os \u003cstrong\u003eespaços de pausa opcionais\u003c\/strong\u003e ajudam a respeitar as paragens corretas, melhorando assim a qualidade da recitação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra integra os \u003cstrong\u003esignificados das palavras na margem\u003c\/strong\u003e, oferecendo uma compreensão mais precisa e detalhada do texto corânico, bem como um \u003cstrong\u003eíndice dos temas do Corão\u003c\/strong\u003e, útil para o estudo temático e a pesquisa. Um \u003cstrong\u003ecódigo QR integrado\u003c\/strong\u003e permite aceder rapidamente, a partir de um smartphone, à audição de recitações por diferentes leitores, a explicações, à repetição dos versículos para memorização e à audição de traduções em várias línguas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom o seu \u003cstrong\u003eformato grande de 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, a sua \u003cstrong\u003ecapa dura artística\u003c\/strong\u003e disponível em várias cores, e o seu \u003cstrong\u003epapel branco de qualidade com margens de cor camurça\u003c\/strong\u003e, este Corão é perfeitamente adequado para uso diário, para ensino na mesquita ou em casa, bem como para um presente duradouro e benéfico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEdição: Dar Al Maarifah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eLeitura: Hafs ‘an ‘Asim\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdioma: Árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTajwid: Codificação por cor e duração\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConteúdo: Significados das palavras + índice de temas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFormato: Grande\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDimensões: 17 × 24 cm\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCapa: Dura (preto, azul, verde, vermelho)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePapel: Branco com margens de cor camurça\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633205588343,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633205621111,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho.23","offer_id":56633205653879,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633205686647,"sku":"MRF00001","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7242.jpg?v=1769719702"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfrph-hafs-grand-format-dar-al-maarifah","title":"Alcorão Al Tajwid ÁR\/FR\/PH \"Hafs\" Formato Grande - DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003eAlcorão Al-Tajwid AR\/FR\/Fonético – Hafs\u003c\/strong\u003e, publicado por \u003cstrong\u003eDar Al Maarifah\u003c\/strong\u003e, é um Mushaf de referência destinado a qualquer pessoa que deseje recitar o Alcorão de acordo com as regras do tajwid, ao mesmo tempo que compreende o significado dos versículos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste Alcorão distingue-se por um \u003cstrong\u003esistema de tajwid a cores\u003c\/strong\u003e preciso e pedagógico, permitindo aplicar facilmente as regras de recitação, como as prolongações, a nasalização, a ênfase, o eco e as letras mudas. O layout claro ajuda o leitor a progredir de forma autónoma e estruturada.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra inclui uma \u003cstrong\u003etradução do sentido em francês\u003c\/strong\u003e, facilitando a compreensão da mensagem corânica, bem como uma \u003cstrong\u003etranscrição fonética\u003c\/strong\u003e, particularmente útil para iniciantes, convertidos e não-árabes. Os \u003cstrong\u003eespaços de pausa recomendados\u003c\/strong\u003e permitem respeitar as paragens corretas durante a recitação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003eQR code integrado\u003c\/strong\u003e oferece acesso direto, a partir de um smartphone, à recitação por vários leitores, à repetição dos versículos para memorização, a traduções em diferentes idiomas e a explicações detalhadas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGraças ao seu \u003cstrong\u003egrande formato de 17 × 24 cm\u003c\/strong\u003e, à sua \u003cstrong\u003ecapa dura\u003c\/strong\u003e, ao seu \u003cstrong\u003epapel branco de qualidade com margens cor camurça\u003c\/strong\u003e e à sua impressão cuidada, este Alcorão é perfeitamente adequado para uso diário, estudo aprofundado, ensino em mesquita ou em casa, bem como para um presente duradouro e de grande valor espiritual.\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633207390583,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207423351,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Vermelho.23","offer_id":56633207456119,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Ver.39","offer_id":56633207488887,"sku":"MRF00002","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7232.jpg?v=1769719739"},{"product_id":"coran-al-tajwid-arfr-hafs-grand-format-edition-dar-al-maarifah","title":"Alcorão Tajwid AR\/FR \"Hafs\" formato grande - EDIÇÃO DAR AL MAARIFAH","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-family:Calibri, sans-serif;font-size:10.6667px;\"\u003eAlcorão árabe em Tajwid (Hafs) com a tradução dos versículos em francês. Após anos de trabalho árduo, pela graça de Allah e a Sua nobre assistência, foi concluída a impressão deste sagrado Alcorão para ajudar o leitor a seguir bem as regras de recitação.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633207652727,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Azul.02","offer_id":56633207685495,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Verde Escuro.56","offer_id":56633207718263,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Castanho Avermelhado.64","offer_id":56633207751031,"sku":"MRF00003","price":40.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2561.jpg?v=1769719766"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juzz-amma-edition-deenilearn","title":"As minhas suratas coloridas: escrevo o meu juzz 'Amma - EDIÇÃO DeeniLearn","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eEste livrinho, que inclui o último capítulo do Sagrado Alcorão, juz'Amma, destina-se a todas as crianças ou adolescentes que desejam colorir estas suras para facilitar a memorização e reforçar a sua aquisição. Os principais objetivos deste livrinho são dois:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• Memorizar as suras do juz'Amma utilizando novas técnicas de aprendizagem.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e• Familiarizar-se com a escrita árabe, reforçando a sua relação com o Livro Sagrado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Azul.02","offer_id":56633208635767,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633208668535,"sku":"DNN00001","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2577.jpg?v=1769719809"},{"product_id":"livret-de-suivi-pour-l-apprentissage-du-coran-editions-an-najm","title":"Caderno de acompanhamento para a aprendizagem do Alcorão - Edições An Najm","description":"","brand":"Éditions An Najm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633208766839,"sku":"NJM00002","price":3.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2583.jpg?v=1769719835"},{"product_id":"al-qaida-nourania-hafs-support-audio-video-par-qr-code-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania (Hafs), Suporte ÁUDIO-VÍDEO Por QR-CODE - FURQAN GROUP","description":"\u003cp\u003econforme os stocks disponíveis, este livro está disponível em verde ou em azul*.\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209225591,"sku":"FGP00001","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5196.jpg?v=1769719867"},{"product_id":"al-qaida-nourania-arabe-hafs-furqan-group","title":"Al Qaida Nourania Árabe \"Hafs\" - FURQAN GROUP","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania é um método prático, simples e científico para aprender e ensinar o Alcorão Sagrado com Tajwid, especialmente para crianças e iniciantes. É uma prática de recitação do Alcorão e de pronúncia fonética do alfabeto árabe,\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003eAl-Qaida An-Nourania obteve excelentes resultados em muitas escolas onde é ensinada. Ao praticar este método, se a criança começar aos 4 anos, aos 5 anos já será capaz de ler o Alcorão com Tajwid e memorizá-lo facilmente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003cspan lang=\"ar-sa\" dir=\"rtl\" style=\"font-size:8pt;font-family:Arial, sans-serif;\" xml:lang=\"ar-sa\"\u003eهي الأسلوب الفريد الذي يعلم كيفية قراءة القرآن الكريم مع التجويد بطريقة جذابة وخاصة بالنسبة للأطفال. إذا بدأ طفلك في سن 4، أو 5 سيكون قادرا إن شاء الله على قراءة القرآن الكريم بالتجويد إذا مارس القاعدة النورانية يوميا لمدة 30 دقيقة. النورانية هي كذلك وسيلة جيدة للمسلمين الجدد حتى يتمكنوا من قراءة القرآن بالتجويد منذ البداية. هي أيضا أداة جيدة للتعلم الذاتي للكبار لتحسين تجويدهم في منازلهم\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan style=\"font-size:8pt;\"\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan dir=\"ltr\"\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"FURQAN GROUP","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633209815415,"sku":"FGP00002","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2606.jpg?v=1769719892"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-arfrph-dar-al-maarifah","title":"ALCORÃO AL-Tajwid Hafs Juzz Amma ÁR\/FR\/PH - DAR AL MAARIFAH","description":"","brand":"Edition dar al Maarifah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633221316983,"sku":"MRF00004","price":4.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/2757.jpg?v=1769720309"},{"product_id":"abrege-de-l-exegese-d-ibn-kathir-2-volumes-editions-tawbah","title":"Abreviação da Exegese de Ibn Kathir (2 Volumes) - Edições Tawbah","description":"\u003cp\u003eAutenticação baseada nos trabalhos do Shaykh Ahmad Shakir \u0026 Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani - Compilação e Tradução: Dr Nabil Aliouane\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA exegese de Ibn Kathir ocupa um lugar único e incontestável entre os comentários corânicos. Ao longo dos séculos, os muçulmanos adotaram-na como referência principal, talvez superando até a exegese de At-Tabari, considerada a Mãe das exegeses, mas menos acessível ao comum dos crentes. A singularidade da obra de Ibn Kathir reside na sua metodologia inédita, colocando-a à frente das referências nesta área.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO Resumo da exegese de Ibn Kathir é mais do que um resumo, no sentido de que procurámos apresentar uma formulação sintética e estruturada da obra de Ibn Kathir, baseando-nos em bases científicas sólidas e nos trabalhos de estudiosos reconhecidos. A metodologia pode ser resumida em alguns pontos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e1- Baseámo-nos no Autêntico da Exegese de Ibn Kathir, que se assemelha aos trabalhos de autenticação do Shaykh Ahmad Shakir, do Shaykh Muhammad Nasir Ad-Din Al-Albani e do Shaykh Muqbil Ibn Hadi Al-Wadri'i.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2 - A partir desta base estabelecida, extraímos a formulação mais concisa e completa do sentido retido por Ibn Kathir para cada versículo. Seja pela sua explicação do versículo ou pelo que ele relata das palavras dos Companheiros e dos seus sucessores. A obra que nos serviu de base para este trabalho — que consideramos a melhor obra no campo — é Taysir ar-Rahmân ar-Rahim fi Ikhtisar Tafsir Ibn Kathir. Esta evita, no geral, a armadilha da excessiva concisão e a do desenvolvimento “supérfluo”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3 — Dos versículos e hadiths mencionados por Ibn Kathir, retivemos apenas o que é necessário para a compreensão do sentido do versículo, e retiramos tudo o que era exemplificação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e4- A exegese de Ibn Kathir não se baseia na leitura de Hafs, mas de Abdu 'Amr. Indicamos, portanto, os versículos onde a leitura era diferente e podia induzir um sentido diferente daquele optado por Ibn Kathir.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e5- Existem alguns versículos raros que Ibn Kathir não explicou. Nesta situação, propusemos ao leitor uma formulação concisa da exegese de Ibn Jarir al-Tabari.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633271550327,"sku":"TWB00014","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3510.jpg?v=1769722266"},{"product_id":"comment-memoriser-le-coran-methodes-conseils-programmes-editions-tawbah","title":"Como Memorizar o Alcorão? Métodos Conselhos Programas - Edições Tawbah","description":"\u003cp\u003eEste livro pretende ser o ponto de partida e o roteiro para todos aqueles que desejam sinceramente memorizar o Alcorão, mas não sabem como fazê-lo. Cada um de nós pode aprender o Alcorão na sua totalidade ou em parte. É preciso apenas conhecer as condições e regras que regem esta ciência, escolher um método eficaz e ser paciente e constante no esforço. \"Para aquele que teme o seu Senhor e é paciente, Allah não faz perder a recompensa dos benfeitores.\"\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633272926583,"sku":"TWB00022","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3540.jpg?v=1769722360"},{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Pack O Alcorão e a tradução dos seus significados em francês - Edições Tawbah","description":"\u003cp\u003eDescubra esta tradução única do Corão, cuidadosamente realizada para oferecer uma experiência de leitura enriquecedora e espiritual. Embora o mercado esteja repleto de muitas traduções em francês, a nossa versão distingue-se pela sua abordagem metodológica e pelo seu cuidado com os detalhes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta tradução, fruto de um trabalho rigoroso, foi concebida para fazer justiça à beleza e profundidade do texto sagrado. As diferentes nuances de estilo, desde o solene ao corrente, passando por passagens mais complexas, são respeitadas para oferecer ao leitor uma compreensão ótima da mensagem divina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eConscientes do caráter inimutável do Corão e da dificuldade em traduzi-lo, garantimos que esta versão não se limitasse a ser uma mera elegância literária. A apresentação cuidada, os prefácios esclarecedores e as recomendações elogiosas são elementos que testemunham o nosso compromisso em propor uma tradução de qualidade.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA fim de respeitar a essência do texto original em árabe, esta tradução apresenta-se como uma interpretação do sentido dos versículos, sem pretender ser o Corão enquanto tal. Assim, os leitores podem aproximar-se da mensagem de Allah tendo em conta as especificidades linguísticas e culturais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOfereça a si mesmo esta tradução excecional do Corão e enriqueça o seu conhecimento espiritual graças a uma versão que alia rigor metodológico e sensibilidade poética.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"commentaire-du-livre-l-ethique-des-memorisateurs-du-coran-de-abu-bakr-al-ajurri-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Comentário ao Livro A Ética dos Guardiões do Corão, de Abû Bakr Al-Âjurrî, Comentado por Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eO livro que têm nas vossas mãos, «A Ética dos Memorizadores do Alcorão», do Imã Al-Ajurry – que Allah tenha misericórdia dele – é um livro abençoado e de grande benefício. Está entre os primeiros livros sobre o importante tema da ética e dos bons comportamentos no livro de Allah – o Altíssimo –. É bem sabido que o Nobre Alcorão atribui uma importância muito grande ao bom comportamento, aos nobres carateres e à educação.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ por esta razão que, quando questionaram 'Aisha – que Allah esteja satisfeito com ela – acerca do comportamento do Mensageiro de Allah صلى الله عليه وسلم, ela respondeu: «O seu comportamento era o Alcorão». É também por isso que é primordial que as pessoas do Alcorão e os seus memorizadores se esforcem por seguir os nobres carateres aos quais o Alcorão convida e a comportar-se à luz dos seus ensinamentos, para que façam realmente parte das pessoas do Alcorão. É por isso que convidamos os memorizadores do Livro de Allah, em particular, a lê-lo de forma ponderada, para que possam partilhar com os outros o bem e os imensos benefícios que ele encerra, tal como convidamos todos os muçulmanos a tirar proveito das inúmeras lições que este livro contém; talvez isso seja para eles um caminho que os guie a dar mais importância ao Livro de Allah.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633277055351,"sku":"IBS00020","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3641.jpg?v=1769722567"},{"product_id":"commentaire-du-livre-les-lecons-importantes-pour-toute-la-communaute-d-ibn-baz-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"Comentário do livro \"Lições Importantes Para Toda a Comunidade\", de Ibn Baz, comentado por Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eEste livro constitui um bom método de aprendizagem para as pessoas comuns, a fim de lhes ensinar a sua religião e dar a conhecer as suas obrigações e o que são obrigadas a saber em termos de crença e culto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComentário do livro \"As lições importantes para toda a comunidade\", do Imam Abd Al-Aziz Ibn Abdallah IBN BAZ, Comentado por Abd ar-Razzaq Ibn Abd al-Muhsin Al-BADR - شرح الدروس المهمة لعامة الأمة \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCom efeito, o livro intitulado: «As lições importantes para toda a comunidade» é uma obra eminente sobre um assunto de extrema importância, escrita pelo Imam, o sábio, o Xeque conselheiro e o educador benevolente, que não é outro senão o erudito Imam Xeque ‘Abd Al-’Azîz Ibn Abdallah Ibn Bâz (رحمه الله), com o objetivo de prodigalizar conselhos a todos os membros da comunidade muçulmana sobre o que devem saber sobre tudo o que se relaciona com a sua religião, em termos de crença, culto e moralidade. Ele, de facto, repartiu os seus temas segundo uma ordem útil e benéfica na qual ele (رحمه الله) clarificou as necessidades e as obrigações da religião que todo muçulmano e toda muçulmana devem conhecer. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste livro constitui um bom método de aprendizagem para as pessoas comuns, a fim de lhes ensinar a sua religião e dar a conhecer as suas obrigações e o que são obrigadas a saber em termos de crença e culto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe notar que aqueles que são visados em primeiro lugar neste livro são as pessoas comuns, às quais estas lições são prodigalizadas como conselhos e ensinamentos sobre as necessidades da sua religião. É por isso que primeiro quis chamar a atenção para o facto de o estilo adotado ser simples e fácil, e isto em adequação com aqueles a quem este livro é destinado, a saber, as pessoas comuns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImploro a Allah (عزوجل) que nos conceda um saber útil e nos guie para o bem e o sucesso em tudo o que Ele ama e aprova, em palavras e em boas obras. E que Allah reze sobre o nosso Profeta Muhammad e lhe conceda a Sua bênção, assim como à sua família e aos seus Companheiros.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633285280119,"sku":"IBS00044","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3725.jpg?v=1769722814"},{"product_id":"tafsir-juz-amma-l-exegese-de-juz-amma-la-trentieme-partie-du-quran-de-abdurrahman-ibn-nasir-as-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Tafsir Juz' 'AMMA: A Exegese de Juz Amma (A Trigésima Parte do Alcorão), de Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sa'dî - Edição IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eTafsir Juz’ ‘AMMA: A Exegese de Juz Amma (A trigésima parte do Alcorão), por Abdurrahmân Ibn Nâsir As-Sadî تفسير جزء عم ، للشيخ عبد الرحمن بن ناصر السعدي -\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSheikh Muḥammad ibn Ṣāliḥ al-`Uthaymīn (m. 1421 H.), que Allah tenha misericórdia dele, disse: «Em seguida: De facto, a exegese do nosso Sheikh `Abd Ar-Raḥmān Ibn Nâsir Ibn Sa‘dî (m. 1376 H.), que Allah o Altíssimo tenha misericórdia dele, intitulada «Taysīr Al-Karīm Ar-Raḥmān fī tafsīr Kalām Al-Mannān», faz parte das melhores exegeses devido aos seus numerosos méritos:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ redigida num estilo simples e claro, que pode ser compreendido por quem está firmemente enraizado na ciência, bem como por quem é inferior a ele. Evita as palavras inúteis e as divagações sem interesse, a não ser para fazer perder tempo e a concentração do leitor. Evita mencionar as divergências, a não ser no caso de divergências fortes que seja necessário mencionar, e isto é muito útil para o leitor, a fim de que a sua compreensão se concentre numa só coisa. Segue o caminho dos predecessores [também] no que diz respeito aos versículos sobre os Atributos, sem os distorcer, nem os interpretar de uma maneira que se oponha ao que Allah quer pela Sua Palavra. Trata-se, portanto, de uma referência no estabelecimento da crença.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIsto também se deve à precisão na extração do que os versículos compreendem como lições benéficas, regras e julgamentos. Trata-se de um livro de exegese e de educação para os bons comportamentos. É por esta razão que aconselharia todos aqueles que se interessam pelos livros de exegese a incluir esta preciosa exegese na sua biblioteca.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePeço a Allah o Altíssimo que Ele faça com que o seu autor e o seu leitor beneficiem dela, Ele é certamente Nobre e Generoso, e que os louvores de Allah estejam sobre o nosso Profeta Muḥammad, assim como sobre a sua Família e todos os seus Companheiros, e aqueles que os seguiram com perfeição.».\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633286754679,"sku":"IBS00057","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3768.jpg?v=1769722954"},{"product_id":"la-revelation-du-saint-coran-d-apres-muqbil-al-wadi-iy-editions-dar-al-muslim","title":"A Revelação do Sagrado Alcorão segundo Muqbil Al-Wadi'iy - Edições Dar Al Muslim","description":"\u003cp\u003eA revelação do Sagrado Alcorão segundo Muqbil Al-Wadi'iy: Este tema está ligado a duas matérias fundamentais: a exegese (tafsir) do Livro de Allah, a Sunnah do Mensageiro de Allah, sendo o Alcorão e a Sunnah a base da religião. Assim, conhecer a causa da revelação de um versículo ajuda na sua compreensão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA revelação do Sagrado Alcorão segundo Muqbil Al-Wadi'iy:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra também permite que pessoas estranhas ao Sagrado Alcorão respondam às suas perguntas e refutem as suas afirmações negativas ao atacar o Livro Sagrado. Assim, provoca o desejo de conhecer os segredos que presidiram à revelação, mas também de lhes mostrar como a revelação destes versículos veio aliviar alguns companheiros.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA obra é apresentada de forma crescente, começando por\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrefácio à quinta edição\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003edepois:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 2 A Vaca (Al-Baqarah)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 3 A Família de 'Imran (Ali 'Imran)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 4 As Mulheres (An-Nisa')\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 96 O Coágulo (Al'Alaq)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 108 Al-Kawthar\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSura 111 As Fibras (Al-Masad)\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Dar Al Muslim","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633293308279,"sku":"DMM00005","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3796.jpg?v=1769723040"},{"product_id":"pack-de-5-livres-editions-dar-al-mouwahidi","title":"Pack de 5 livros Edições Dar Al Mouwahidi","description":"","brand":"Dar al Mouwahidin","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633345278327,"sku":"1208","price":59.4,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/4724.jpg?v=1769724359"},{"product_id":"juz-amma-le-noble-quran-arabe-francais-ponetique-accompagne-de-l-exegese-d-ibn-sa-di-edition-ibn-badis","title":"Juz' Amma O Alcorão Nobre (Árabe-Francês-Fonético), Acompanhado da Exegese de Ibn Sa'dî - Edição IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003eUma exegese enriquecedora de Ibn Sa'di\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro é enriquecido pelo \u003cstrong\u003eTafsir de Ibn Sa'di\u003c\/strong\u003e, uma exegese clara e acessível que ilumina o significado das suras. Através de explicações precisas, o autor destaca os \u003cstrong\u003eensinamentos e o alcance espiritual\u003c\/strong\u003e dos versículos, facilitando assim a sua compreensão e aplicação na vida quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm formato prático e elegante\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eFormato de bolso\u003c\/strong\u003e: Fácil de transportar, ideal para a leitura diária, em viagem, ou na mesquita.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCapa cuidada e disponível em várias cores\u003c\/strong\u003e, oferecendo aos leitores uma vasta escolha estética.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUm recurso indispensável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eQuer seja um \u003cstrong\u003eestudante do Alcorão\u003c\/strong\u003e, um crente que deseja \u003cstrong\u003emeditar sobre os versículos\u003c\/strong\u003e, ou um pesquisador em busca de uma melhor compreensão do \u003cstrong\u003eJuz' 'Amma\u003c\/strong\u003e, esta obra é uma \u003cstrong\u003ereferência essencial\u003c\/strong\u003e para aprofundar a sua relação com o \u003cstrong\u003eLivro Sagrado\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633581568375,"sku":"IBS00069","price":4.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5742.jpg?v=1769729579"},{"product_id":"le-premier-coran-de-mon-bebe-2-4-ans-de-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"O Primeiro Corão do Meu Bebé (2-4 anos) de Saniyasnain Khan - Edições Orientica","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUm livro interativo e educativo\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada página é pensada para captar a atenção dos mais pequenos com uma \u003cstrong\u003elinguagem clara e imagens vibrantes\u003c\/strong\u003e que estimulam a sua curiosidade e promovem a sua compreensão dos fundamentos do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eislamismo\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Esta obra é uma oportunidade preciosa para os pais partilharem \u003cstrong\u003emomentos de leitura enriquecedores e espirituais\u003c\/strong\u003e com os seus filhos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O primeiro Alcorão do meu bebé\" é uma maneira maravilhosa de introduzir os mais pequenos no mundo das melhores histórias do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eAlcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUm livro concebido para mãos pequenas\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro foi especialmente concebido para \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003ecrianças\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e pequenas com:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePáginas cartonadas e capa almofadada\u003c\/strong\u003e para fácil e segura manipulação.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVinte histórias curtas e acessíveis\u003c\/strong\u003e, cada uma acompanhada de uma \u003cstrong\u003emoral simples\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eIlustrações cativantes\u003c\/strong\u003e que fixam os ensinamentos no imaginário dos mais pequenos.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eOs primeiros passos para uma espiritualidade plena\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro não se limita a uma leitura ocasional. Constitui uma \u003cstrong\u003eporta de entrada para uma relação profunda com Allah\u003c\/strong\u003e, ajudando a \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003ecriança\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAprender a amar e agradecer a Allah.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIntegrar naturalmente os valores do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eAlcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDesenvolver uma \u003cstrong\u003erotina espiritual suave e adaptada à sua idade\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePorquê escolher \u003cem\u003eO Primeiro Alcorão do Meu Bebé\u003c\/em\u003e?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003eoferecer uma introdução lúdica e educativa às histórias do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eAlcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003etransmitir os valores islâmicos desde tenra idade\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003epartilhar momentos de leitura e reflexão em família\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePara \u003cstrong\u003edespertar a espiritualidade e cultivar a gratidão para com Allah\u003c\/strong\u003e.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste livro é muito mais do que uma simples obra para os mais pequenos. \u003cstrong\u003eÉ um tesouro a redescobrir sem cessar\u003c\/strong\u003e, uma fonte inesgotável de \u003cstrong\u003emaravilhas e aprendizagem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e➡ \u003cstrong\u003eDisponível na Safwa Boutique\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eDescubra todos os livros para crianças\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633592545655,"sku":"ORT00002","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5880.jpg?v=1769729917"},{"product_id":"taysir-al-karim-ar-rahman-fi-tafsir-kalam-al-mannane-exegese-abd-ar-rahman-as-sa-di-2-volumes-editions-ibn-hazm","title":"Taysir Al-Karim Ar-Rahman Fi Tafsir Kalam Al-Manan (Exegese 'Abd ar-Rahman As-Sa'di - 2 Volumes) - Edições ibn Hazm","description":"\u003cp\u003eCheikh As-Sa'dî conseguiu integrar no seu tafsir:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEnsinamentos de crença (aqida)\u003c\/strong\u003e sólidos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRegras jurídicas (fiqh)\u003c\/strong\u003e extraídas dos versículos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFundamentos usûlicos\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003elições educativas\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ebenefícios jurisprudenciais\u003c\/strong\u003e ausentes em muitos outros tafsirs,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eE, acima de tudo, uma \u003cstrong\u003eexplicação dos versículos relativos aos Nomes e Atributos de Allah\u003c\/strong\u003e de acordo com a metodologia dos salafs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUma edição prática e agradável\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e✔ Comentário ao lado do versículo, \u003cstrong\u003ediretamente na mesma página\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e✔ Impressão de qualidade, \u003cstrong\u003esem erros\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e✔ Formato concebido para uma \u003cstrong\u003eleitura fluida e enriquecedora\u003c\/strong\u003e,\u003cbr\u003e✔ Um \u003cstrong\u003erecurso precioso\u003c\/strong\u003e para qualquer pessoa que deseje aprofundar a sua compreensão do Alcorão.\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003eUma obra indispensável para estudantes, pregadores, mas também para qualquer pessoa que deseje ler e meditar o Alcorão à luz dos textos autênticos.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eDescubra também as nossas outras obras de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eTafsir e Alcorão\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e disponíveis na Safwa Boutique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633607225719,"sku":"HZM00001","price":62.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/5945.jpg?v=1769730051"},{"product_id":"coran-juz-amma-arfrph-format-de-poche-editions-al-imam","title":"Alcorão Juz Amma ÁR\/FR\/PH – Formato de Bolso – Edições AL IMAM","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUm companheiro espiritual para levar para todo o lado\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato compacto e prático\u003c\/strong\u003e: ideal para a mala, o bolso ou a secretária.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTexto em árabe\u003c\/strong\u003e com \u003cstrong\u003etradução francesa\u003c\/strong\u003e clara e \u003cstrong\u003etransliteração fonética\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLayout cuidado\u003c\/strong\u003e: facilita a leitura e a memorização.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdequado para \u003cstrong\u003eprincipiantes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ecrianças\u003c\/strong\u003e e qualquer pessoa que deseje \u003cstrong\u003efortalecer a sua ligação com o Alcorão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003ePorquê escolher esta edição?\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eContém \u003cstrong\u003esuratas curtas\u003c\/strong\u003e, frequentemente recitadas nas orações diárias.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePermite uma \u003cstrong\u003eabordagem progressiva\u003c\/strong\u003e da leitura corânica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIdeal para \u003cstrong\u003eaprender, recitar e meditar\u003c\/strong\u003e as \u003cstrong\u003epalavras divinas\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma excelente ferramenta para \u003cstrong\u003einiciar os jovens\u003c\/strong\u003e ou para os \u003cstrong\u003econvertidos\u003c\/strong\u003e em busca de aprendizagem.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo da obra:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eJuz Amma completo\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTexto em \u003cstrong\u003eárabe\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efrancês\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003efonético\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEdição Al Imam\u003c\/strong\u003e – reconhecida pela \u003cstrong\u003equalidade das suas obras islâmicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633613320567,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco.25","offer_id":56633613353335,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633613386103,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Bege.43","offer_id":56633613418871,"sku":"MAM00010","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6126.jpg?v=1769730444"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"O Sagrado Alcorão - Capítulo Amma (Francês-Árabe) | Edições AL QAMAR","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eConteúdo do capítulo 'Amma:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDa \u003cstrong\u003eSurata 78 (An-Naba') à Surata 114 (An-Nas)\u003c\/strong\u003e, incluindo as suratas mais belas e curtas, frequentemente memorizadas por crianças e recitadas na oração.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra é ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCrianças\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eestudantes\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003epais\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eprofessores\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAprender a ler, memorizar e compreender as suratas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIntrodução ao \u003cstrong\u003eTajwid\u003c\/strong\u003e e ao \u003cstrong\u003eamor pelo Alcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cem\u003e“Um manual que combina espiritualidade, pedagogia e acessibilidade. Perfeito para iniciantes e avançados.”\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eFormato prático – adaptado para estudo pessoal ou em sala de aula.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eVer todos os livros das Edições Al Qamar:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614401911,"sku":"QMR00001","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6172.jpg?v=1769730570"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-tabarak-francais-arabe-editions-al-qamar","title":"O Sagrado Alcorão - Sura Tabarak (Francês-Árabe) | Edições AL QAMAR","description":"","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614500215,"sku":"QMR00002","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6189.jpg?v=1769730581"},{"product_id":"mots-meles-20-verbes-conjugues-au-present-et-au-passe-editions-al-qamar","title":"Sopa de Letras - 20 verbos conjugados no presente e no passado | Edições AL QAMAR","description":"\u003cp\u003eEste jogo é muito mais do que um simples passatempo: é uma \u003cstrong\u003everdadeira ferramenta educativa\u003c\/strong\u003e, concebida para ajudar tanto principiantes como intermédios a \u003cstrong\u003econsolidar duradouramente as bases da conjugação árabe\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEdições AL QAMAR\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e? Ver todas as obras: \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\"\u003ehttps:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/665-editions-al-qamar\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Al-Qamar","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614696823,"sku":"QMR00003","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6221.jpg?v=1769730598"},{"product_id":"colorie-et-apprends-les-28-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Pinta e Aprende: As 28 Letras Árabes - EDIÇÃO DeeniLearn","description":"\u003cp\u003eGraças a este suporte, a criança não só aprende a reconhecer e escrever letras, mas também a \u003cstrong\u003eassociá-las a imagens\u003c\/strong\u003e, tornando a aprendizagem mais \u003cstrong\u003eeficaz e divertida\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? Ideal a partir dos 3-4 anos, em casa ou na escola, para acompanhar os primeiros passos na leitura árabe com prazer.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633614893431,"sku":"DNN00006","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6206.jpg?v=1769730625"},{"product_id":"mon-tableau-des-ablutions-mes-ablutions-pas-a-pas-edition-deenilearn","title":"O meu quadro de abluções: as minhas abluções passo a passo - EDIÇÃO DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eCaracterísticas do produto:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDimensões:\u003c\/strong\u003e 19,5 x 10,5 cm – formato compacto\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMaterial:\u003c\/strong\u003e PVC flexível, \u003cstrong\u003eresistente e durável\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDesign atrativo:\u003c\/strong\u003e ilustrações simples e coloridas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFácil fixação:\u003c\/strong\u003e fornecido com \u003cstrong\u003e4 autocolantes adesivos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDisponível em duas cores:\u003c\/strong\u003e azul ou bege\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e? Para quem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCrianças a partir dos 3 anos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePais que desejam ensinar as abluções em casa\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eProfessores ou educadores em ambiente escolar ou associativo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePresente útil para qualquer família muçulmana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste quadro é \u003cstrong\u003emuito mais do que um suporte decorativo\u003c\/strong\u003e: é uma \u003cstrong\u003eferramenta pedagógica eficaz\u003c\/strong\u003e, pensada para \u003cstrong\u003etornar a aprendizagem do wudu intuitiva, memorável e divertida\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Azul.02","offer_id":56633615122807,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633615155575,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Bege.43","offer_id":56633615188343,"sku":"DNN00007","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6216.jpg?v=1769730636"},{"product_id":"mes-sourates-en-couleurs-j-ecris-mon-juz-tabarak-edition-deenilearn","title":"As minhas suratas coloridas: escrevo o meu juz Tabarak - EDIÇÃO DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003eObjetivos pedagógicos:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIniciar as crianças na memorização do Alcorão de forma lúdica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDesenvolver uma relação pessoal com o Livro sagrado\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMelhorar a motricidade fina e a escrita em árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReforçar a escuta e a concentração através das recitações\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOferecer um método adaptado a cada ritmo de aprendizagem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCrianças a partir dos 6 anos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdolescentes iniciantes no estudo do Alcorão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePais, professores e educadores que procuram uma ferramenta pedagógica inovadora\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePorquê escolher este livro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConcebido por professores experientes e revisto por professores de Alcorão, este livro é um suporte ideal para acompanhar os jovens muçulmanos no seu percurso de aprendizagem. Combina abordagens visuais, auditivas e cinestésicas para tornar a memorização mais fácil, agradável e duradoura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\" style=\"margin:0cm;font-size:12pt;font-family:Calibri, sans-serif;\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUma ferramenta a integrar num programa de educação islâmica, em casa, na escola ou na mesquita.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615253879,"sku":"DNN00008","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6229.jpg?v=1769730655"},{"product_id":"j-ecris-j-efface-j-apprends-mes-premieres-lettres-arabes-edition-deenilearn","title":"Escrevo, apago, aprendo: as minhas primeiras letras árabes - EDIÇÃO DeeniLearn","description":"\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eOs pontos fortes deste caderno\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstimula a motricidade fina e a aprendizagem da escrita\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIntroduz o vocabulário básico em árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePromove a autonomia e a autoconfiança\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePode ser usado em casa, na escola ou em aulas de apoio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eCompatível com uma abordagem Montessori ou de aprendizagem sensorial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste caderno apagável é uma ferramenta pedagógica valiosa para acompanhar as primeiras etapas da aprendizagem da escrita em árabe. Permite que a criança progrida ao seu próprio ritmo, combinando prazer e descoberta.\u003c\/p\u003e","brand":"EDITION DeeniLearn","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633615384951,"sku":"DNN00009","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6233.jpg?v=1769730670"},{"product_id":"les-merites-du-coran-de-mohammad-ibn-abd-al-wahhab-edition-ibn-badis","title":"Os méritos do Corão de Mohammad Ibn 'Abd Al-Wahhâb - Edição IBN BADIS","description":"\u003ch3\u003ePorquê ler \u003cem\u003eOs méritos do Alcorão\u003c\/em\u003e?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAproximar-se de Allah\u003c\/strong\u003e: Cada leitura, cada meditação fortalece a fé e purifica a alma.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncontrar paz e cura\u003c\/strong\u003e: Os versículos do Alcorão acalmam a tristeza e dissipam as preocupações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRevitalizar o seu quotidiano\u003c\/strong\u003e: Ler, meditar e aplicar o Alcorão transforma a nossa perspetiva sobre a vida.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFortalecer a sua proteção espiritual\u003c\/strong\u003e: O apego ao Alcorão afasta das tentações satânicas e das más influências.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eO que este livro lhe trará:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm amor renovado pelo Alcorão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma vontade acrescida de aprender a recitação correta (Tajwid)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma motivação para compreender o sentido profundo das suras (Tafsir)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm desejo sincero de integrar os ensinamentos corânicos na sua vida quotidiana\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUm conselho precioso\u003c\/strong\u003e: Reserve todos os dias um tempo para ler, meditar e memorizar o Alcorão. Esta ligação constante tornar-se-á o seu refúgio e o seu guia, neste mundo e no além.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616564599,"sku":"IBS00077","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6278.jpg?v=1769730769"},{"product_id":"la-voie-du-bonheur-d-ibn-qayyim-al-jawziyya-commentaire-de-muhammad-aman-al-jami-edition-ibn-badis","title":"O Caminho da Felicidade, de Ibn Qayyim Al-Jawziyya, Comentário de Muhammad Amân Al-Jâmi - Edições IBN BADIS","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO Caminho da Felicidade\u003c\/strong\u003e – \u003cem\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eComentário de Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eEdições IBN BADIS\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUma obra-prima espiritual para cultivar a paz interior e a verdadeira felicidade segundo o Islão.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eO Caminho da Felicidade\u003c\/em\u003e é uma obra incontornável que aborda os \u003cstrong\u003efundamentos da verdadeira felicidade\u003c\/strong\u003e através do olhar de um dos maiores sábios muçulmanos: \u003cstrong\u003eIbn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/strong\u003e. Graças à explicação esclarecedora do Sheikh \u003cstrong\u003eMuhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e, este livro torna-se uma \u003cstrong\u003eferramenta essencial\u003c\/strong\u003e para qualquer pessoa em busca de \u003cstrong\u003erealização espiritual\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eorientação divina\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eserenidade do coração\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm convite para reencontrar a luz interior\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA alegria do coração\u003c\/strong\u003e, segundo Ibn Qayyim, é uma das chaves essenciais para que o crente possa adorar o seu Senhor com amor, consciência e constância. Esta \u003cstrong\u003ealegria interior\u003c\/strong\u003e não surge por acaso, mas resulta de \u003cstrong\u003ecausas precisas\u003c\/strong\u003e que o servo deve procurar ativamente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003efé sólida\u003c\/strong\u003e em Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003esubmissão sincera\u003c\/strong\u003e às Suas ordens\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003ereconhecimento constante\u003c\/strong\u003e das Suas bênçãos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eleitura regular do Alcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eprática sincera da oração e das invocações\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eQuando estas causas se unem, o coração do crente ilumina-se com uma \u003cstrong\u003eluz divina\u003c\/strong\u003e que transforma a sua vida. Esta \u003cstrong\u003eluz\u003c\/strong\u003e é mencionada no seguinte versículo:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«Será que aquele a quem Allah abre o peito ao Islão e que detém assim uma luz vinda do Seu Senhor é como aquele que não é assim?»\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e(Az-Zumar, v. 22)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm comentário acessível e enriquecedor\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003ecomentário de Muhammad Amân Al-Jâmi\u003c\/strong\u003e, um sábio reconhecido e professor na Universidade Islâmica de Medina, traz \u003cstrong\u003eprecisão e clareza\u003c\/strong\u003e a esta obra clássica. Os seus comentários permitem uma \u003cstrong\u003ecompreensão profunda\u003c\/strong\u003e das palavras de Ibn Qayyim, ao mesmo tempo que as adaptam ao \u003cstrong\u003econtexto contemporâneo\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste acompanhamento faz de \u003cem\u003eO Caminho da Felicidade\u003c\/em\u003e um \u003cstrong\u003elivro acessível a todos\u003c\/strong\u003e, quer se trate de estudantes de ciências religiosas, novos muçulmanos ou leitores em busca de transformação interior.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorque ler \u003cem\u003eO Caminho da Felicidade\u003c\/em\u003e?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePorque o ajudará a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdentificar as causas do mal-estar espiritual\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEvitar os obstáculos à orientação de Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFortalecer a sua ligação com o seu Criador\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCultivar a paciência, a gratidão e a consciência de Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMelhorar a compreensão da noção de orientação e desorientação\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO Alcorão diz:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e«A quem Allah quer guiar, Ele abre-lhe o peito ao Islão. E a quem Ele quer desorientar, Ele torna o seu coração estreito e apertado, como se ele se esforçasse para subir ao céu.»\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e(Al-An’am, v. 125)\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEste versículo, entre outros, está no centro da reflexão de Ibn Qayyim sobre a condição do coração humano, a sua abertura ou o seu encerramento, e as consequências espirituais de cada estado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm livro que transforma a sua relação com Allah\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAtravés das suas páginas, este livro leva-o a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReavaliar as suas prioridades\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eVoltar ao essencial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEncontrar a paz na adoração\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReformar o seu comportamento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eMeditar sobre o Alcorão com sinceridade\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecorda que a felicidade não se obtém nos bens materiais ou no estatuto social, mas numa \u003cstrong\u003erelação sincera com Allah\u003c\/strong\u003e, baseada no \u003cstrong\u003econhecimento, na submissão e na confiança\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCaracterísticas da obra:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eO Caminho da Felicidade\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e: Ibn Qayyim Al-Jawziyya\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentador\u003c\/strong\u003e: Muhammad Amân Ibn 'Ali Al-Jâmi\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: Edições IBN BADIS\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico\u003c\/strong\u003e: Todas as pessoas que desejam fortalecer a sua espiritualidade e a sua fé\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTemas abordados\u003c\/strong\u003e: Fé, realização espiritual, orientação, luz divina, purificação do coração, causas da felicidade e do infortúnio\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUm guia precioso para a nossa época\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNum mundo cheio de ansiedade, distrações e incerteza, este livro é uma \u003cstrong\u003ebússola espiritual\u003c\/strong\u003e. Ajudá-lo-á a \u003cstrong\u003ereorientar-se para o essencial\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ereavaliar a sua ligação com Allah\u003c\/strong\u003e, e a \u003cstrong\u003eviver cada dia na luz do tawhid e da fé autêntica\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUm livro para ler, reler, oferecer. Um \u003cstrong\u003ecompanheiro de viagem\u003c\/strong\u003e para todo muçulmano desejoso de \u003cstrong\u003eviver plenamente a sua fé\u003c\/strong\u003e e de aceder a uma \u003cstrong\u003ealegria duradoura\u003c\/strong\u003e, em conformidade com a Palavra de Allah e o caminho do Profeta ﷺ.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616695671,"sku":"IBS00079","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6287.jpg?v=1769730789"},{"product_id":"le-commentaire-du-livre-les-six-fondements-d-ibn-abd-al-wahab-commente-par-abd-ar-razzaq-al-badr-ibn-badis","title":"O comentário do livro \"Os Seis Fundamentos\", de Ibn 'Abd Al-Wahab, Comentado Por Abd Ar-Razzaq Al-BADR - IBN BADIS","description":"\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003ecomentário do livro Os Seis Fundamentos\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eMouhammed Ibn 'Abd Al-Wahab\u003c\/strong\u003e, comentado por \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, é uma obra fundamental para todo muçulmano preocupado em compreender e aplicar as bases autênticas da sua fé. Num contexto em que a confusão doutrinal se propaga, esta epístola vem recordar com clareza os \u003cstrong\u003eprincípios essenciais do Islão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO autor, \u003cstrong\u003eShaykh Al-Islam Muhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e, figura maior do renascimento da crença na Arábia no século XVIII, reuniu nesta epístola seis fundamentos maiores explicitamente expostos no \u003cstrong\u003eLivro de Allah\u003c\/strong\u003e e na \u003cstrong\u003eSunna\u003c\/strong\u003e do Seu Profeta ﷺ. Apesar da sua clareza, \u003cstrong\u003ea maioria das pessoas afastou-se deles\u003c\/strong\u003e, mal compreendeu ou mal aplicou estes princípios. Foi esta constatação que levou o imã a sintetizar estas bases num texto breve, mas pesado em significado e consequências.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eOs seis fundamentos apresentados na obra\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA unicidade de Allah (Tawhid)\u003c\/strong\u003e: conhecer e afirmar que só Allah merece adoração, sem associados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA distinção entre politeísmo e monoteísmo\u003c\/strong\u003e, e a rejeição de tudo o que se opõe à unicidade de Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA importância de se conformar às fontes reveladas\u003c\/strong\u003e: o Alcorão e a Sunna, sem se desviar para as inovações.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO reconhecimento do valor dos sábios religiosos\u003c\/strong\u003e e das pessoas de ciência autênticas, contra os desvios dos passionais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO respeito e a obediência aos líderes muçulmanos naquilo que está conforme à religião\u003c\/strong\u003e, e a condenação dos apelos à rebelião.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA clarificação do caminho reto\u003c\/strong\u003e, o dos piedosos predecessores, e o aviso contra os caminhos inovados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cstrong\u003eUma leitura indispensável por várias razões\u003c\/strong\u003e:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOferece \u003cstrong\u003euma base clara e acessível da crença muçulmana\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÉ acompanhada de um \u003cstrong\u003ecomentário metódico\u003c\/strong\u003e por um \u003cstrong\u003eerudito contemporâneo reconhecido\u003c\/strong\u003e, o Sheikh \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, que torna o texto aplicável à nossa época.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePermite \u003cstrong\u003ecorrigir compreensões erróneas muito difundidas\u003c\/strong\u003e, mesmo entre os praticantes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReapresenta o estudo do Islão na sua \u003cstrong\u003efonte autêntica\u003c\/strong\u003e, longe das deformações culturais, políticas ou emocionais.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eA importância de um retorno à via dos Salafs\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNum mundo onde as correntes ideológicas se multiplicam, \u003cstrong\u003evoltar às fontes puras do Islão\u003c\/strong\u003e torna-se uma urgência. Este livro insere-se nesta abordagem. Recorda que \u003cstrong\u003ea compreensão dos primeiros muçulmanos\u003c\/strong\u003e — os companheiros, os seus sucessores e os imãs reconhecidos — é o critério incontornável para permanecer na retidão.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e, no seu comentário, insiste na clareza das provas, na simplicidade da mensagem islâmica e \u003cstrong\u003ena responsabilidade individual de cada muçulmano\u003c\/strong\u003e na preservação da sua crença.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cstrong\u003eUma ferramenta para pais, estudantes, professores e pregadores\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro é adequado tanto para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003einiciantes\u003c\/strong\u003e na aprendizagem do Islão,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eComo para os \u003cstrong\u003eestudantes de ciência religiosa\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003epais\u003c\/strong\u003e que desejam ensinar uma crença saudável aos seus filhos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eE os \u003cstrong\u003epregadores\u003c\/strong\u003e desejosos de se apoiar numa base rigorosa e autêntica.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO \u003cstrong\u003ecomentário do livro Os Seis Fundamentos\u003c\/strong\u003e é muito mais do que um simples tratado teórico. É um \u003cstrong\u003econvite a reformar a sua fé\u003c\/strong\u003e, a iluminá-la à luz do Alcorão e da Sunna, e a \u003cstrong\u003eproteger-se contra as causas do desvio\u003c\/strong\u003e. É um \u003cstrong\u003eapelo ao retorno à verdade\u003c\/strong\u003e, num estilo simples, mas com uma profundidade que interpela.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAtravés deste lembrete, \u003cstrong\u003eMuhammad Ibn 'Abd Al-Wahhab\u003c\/strong\u003e estende-nos uma corda firme, e \u003cstrong\u003eAbd Ar-Razzaq Al-Badr\u003c\/strong\u003e adiciona a luz do comentário e da pedagogia. Uma obra para ler, meditar, reler e, sobretudo, transmitir.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition Ibn Badis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633616826743,"sku":"IBS00080","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6293.jpg?v=1769730807"},{"product_id":"les-100-plus-belles-histoires-du-coran-d-apres-saniyasnain-khan-editions-orientica","title":"As 100 Mais Belas Histórias do Corão, de Saniyasnain Khan - Edições Orientica","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs 100 mais belas Histórias do Alcorão\u003c\/strong\u003e, escrito por \u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e e publicado pelas \u003cstrong\u003eÉditions Orientica\u003c\/strong\u003e, é uma obra essencial para as \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003efamílias muçulmanas\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e que desejam educar os seus \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003efilhos\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e à luz do \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eAlcorão\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e. Concebida num \u003cstrong\u003eformato ilustrado e atraente\u003c\/strong\u003e, esta coleção apresenta \u003cstrong\u003e100 histórias corânicas\u003c\/strong\u003e contadas numa \u003cstrong\u003elinguagem simples e viva\u003c\/strong\u003e, ao alcance dos mais jovens a partir dos \u003cstrong\u003e4-5 anos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm conteúdo educativo e espiritual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCada história desta coleção é cuidadosamente selecionada para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003etransmitir uma \u003cstrong\u003elição de vida\u003c\/strong\u003e enraizada nos \u003cstrong\u003evalores islâmicos\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003edespertar a \u003cstrong\u003econsciência espiritual\u003c\/strong\u003e das \u003cstrong\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livros-enfants\"\u003ecrianças\u003c\/a\u003e\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ereforçar o seu \u003cstrong\u003eamor pelo Alcorão\u003c\/strong\u003e e pelos seus \u003cstrong\u003eensinamentos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs relatos abordam eventos importantes, figuras proféticas e momentos chave da \u003cstrong\u003erevelação divina\u003c\/strong\u003e, ao mesmo tempo que transmitem \u003cstrong\u003eensinamentos morais universais\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm autor reconhecido\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSaniyasnain Khan\u003c\/strong\u003e, autor de mais de 100 obras para a juventude e apresentador de televisão indiano, é reconhecido no mundo muçulmano pelas suas capacidades de \u003cstrong\u003edivulgador pedagógico\u003c\/strong\u003e. Através da sua abordagem lúdica e educativa, ele permite que os \u003cstrong\u003ejovens leitores\u003c\/strong\u003e se apropriem das \u003cstrong\u003ehistórias sagradas\u003c\/strong\u003e, adaptando-as ao seu \u003cstrong\u003equotidiano\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003ePorquê este livro é precioso para a educação islâmica?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFavorece uma \u003cstrong\u003etransmissão suave\u003c\/strong\u003e dos \u003cstrong\u003evalores corânicos\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDesenvolve na criança uma \u003cstrong\u003erelação afetiva\u003c\/strong\u003e com os \u003cstrong\u003eprofetas\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eFacilita a \u003cstrong\u003eintegração de valores\u003c\/strong\u003e como a \u003cstrong\u003esinceridade\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003epaciência\u003c\/strong\u003e, a \u003cstrong\u003ejustiça\u003c\/strong\u003e e a \u003cstrong\u003egratidão\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConstitui uma \u003cstrong\u003eferramenta pedagógica\u003c\/strong\u003e útil para \u003cstrong\u003epais\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprofessores\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eeducadores\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFormato e apresentação\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCapa dura\u003c\/strong\u003e resistente e ilustrações coloridas,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLinguagem francesa clara\u003c\/strong\u003e e fluida,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInclui: \u003cstrong\u003emarcador de seda\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAdequado para \u003cstrong\u003eleitura em família\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eutilização em sala de aula\u003c\/strong\u003e ou um momento de \u003cstrong\u003eleitura autónoma\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eUm presente ideal para a família\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro é uma \u003cstrong\u003eexcelente ideia de presente\u003c\/strong\u003e para ocasiões como:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eo \u003cstrong\u003eEid\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eum \u003cstrong\u003enascimento\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eum \u003cstrong\u003eaniversário\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eou como \u003cstrong\u003eprimeiro contacto com o Alcorão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEle insere-se também numa abordagem de \u003cstrong\u003einiciação à espiritualidade\u003c\/strong\u003e, através de uma obra que é simultaneamente \u003cstrong\u003edivertida\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eprofunda\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003erica em ensinamentos\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624363383,"sku":"ORT00003","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6333.jpg?v=1769730933"},{"product_id":"tafsir-sourate-al-fatiha-lexegese-de-la-sourate-louverture-editions-muslimlife","title":"Tafsir da Sura Al-Fatiha: A Exegese da Sura “A Abertura” – Edições MuslimLife","description":"\u003cp\u003eMergulhe numa exegese detalhada da sura \u003cstrong\u003eAl-Fatiha\u003c\/strong\u003e, o capítulo mais nobre do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eAlcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, considerado como \u003cstrong\u003eo resumo de toda a mensagem alcorânica\u003c\/strong\u003e. Esta sura é uma \u003cstrong\u003echave para a compreensão do monoteísmo\u003c\/strong\u003e, recitada em cada oração, e revelada exclusivamente ao \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003eProfeta Muhammad\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e, que a paz e a bênção estejam com ele.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma sura central no islão\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTambém chamada \u003cem\u003eUmm al-Kitâb\u003c\/em\u003e (a Mãe do Livro), \u003cem\u003eAs-Sab’u Al-Mathani\u003c\/em\u003e (as Sete Repetitivas) ou ainda \u003cem\u003eAl-Hamd\u003c\/em\u003e (o Louvor), Al-Fatiha distingue-se pela \u003cstrong\u003eriqueza dos seus significados\u003c\/strong\u003e. Ela evoca:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA unicidade de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO louvor puro\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA orientação\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eDia do Juízo Final\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eadoração exclusiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/380-histoire-biographie\"\u003e\u003cstrong\u003ePiedosos Predecessores\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e afirmavam que \u003cstrong\u003eSatanás gritou de dor\u003c\/strong\u003e aquando da sua revelação. Este versículo encarna a base do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eTawhid\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e e da submissão a Deus.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma compilação dos maiores exegetas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste comentário inspira-se nas obras maiores da \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etradição do tafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e muçulmano, nomeadamente:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qur’an Al-‘Adhim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-ibn+Al%5C-Jawzi\"\u003e\u003cstrong\u003eZad Al-Masir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Al-Jawzi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Al%5C-Qayyim\"\u003e\u003cstrong\u003eTafsir Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e por \u003cstrong\u003eIbn Al-Qayyim\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eJami’ Al-Bayan\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Tabari\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAl-Jami’ li-Ahkam Al-Qur’an\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Qurtubi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eRuh Al-Ma‘ani\u003c\/em\u003e por \u003cstrong\u003eAl-Alusi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eFath Al-Qadir\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Razi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Baydawi\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eIbn ‘Atiyyah\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Zamakhshari\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eAl-Khazin\u003c\/em\u003e, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMais de 18 referências maiores são mobilizadas nesta síntese, oferecendo um panorama completo e acessível.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm conteúdo pedagógico e estruturado\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003elivro de 169 páginas\u003c\/strong\u003e, em \u003cstrong\u003eformato prático\u003c\/strong\u003e (12.85 x 1.47 x 19.84 cm), é enriquecido com uma \u003cstrong\u003etradução de qualidade em francês\u003c\/strong\u003e por \u003cem\u003eSamir Doudouch\u003c\/em\u003e. Ele aborda:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA análise detalhada de cada versículo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs significados espirituais e teológicos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs implicações do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003emonoteísmo puro\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA dimensão \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003e\u003cstrong\u003ejurídica e moral\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO impacto concreto na vida do crente\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e foi concebido para um público amplo:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003eHomens\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e e \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emulheres muçulmanas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e desejosos de aprofundar a sua ligação com o \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eAlcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudantes de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eciências islâmicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ou de \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eaqida\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/419-livres-enfants\"\u003e\u003cstrong\u003eCrianças\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e iniciadas no estudo do Alcorão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eApaixonados pela história do \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLivros recomendados para complemento\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eO Autêntico da Exegese de Ibn Kathir – 5 volumes\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eO Loureiro da Exegese Alcorânica – 3 volumes\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eAs Bases da Fé\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003e\u003cstrong\u003eO Caminho Reto\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition MuslimLife","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633624854903,"sku":"MLF00025","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6362.jpg?v=1769730998"},{"product_id":"compilations-de-recits-de-repentir-et-de-pardon-tires-du-coran-et-de-la-sounnah-editions-al-hilal","title":"Compilações de Histórias de Arrependimento e Perdão (Retiradas do Alcorão e da Sounnah) – Edições Al Hilal","description":"\u003cp\u003eEsta coletânea excecional mergulha-o no universo apaziguador e edificante do \u003cstrong\u003etawba\u003c\/strong\u003e (arrependimento) através de relatos autênticos, cuidadosamente selecionados no \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e\u003cstrong\u003eCorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e e na \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003e\u003cstrong\u003eSuna\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e. Baseia-se nos ensinamentos de \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd ar-Rahmān As-Saʿdī\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-ʿUthaymīn\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eShaykh ʿAbd Al-ʿAzīz Ibn Bāz\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eShaykh Sālih Al-Fawzān\u003c\/strong\u003e, quatro luminares do conhecimento islâmico contemporâneo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eO arrependimento: um pilar da fé e da reforma\u003c\/h3\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e« Ele espera a misericórdia de Allah, equilibrando-a com o medo do Seu castigo; o temor, uma dissuasão contra atos que o levarão à sua ruína; a esperança, um porto na tempestade implacável. »\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eEsta passagem resume o estado do coração crente perante as suas faltas: \u003cstrong\u003eentre temor e esperança\u003c\/strong\u003e, entre \u003cstrong\u003ehumildade e confiança\u003c\/strong\u003e, entre \u003cstrong\u003edesespero proibido e esperança legítima\u003c\/strong\u003e. Estes relatos encarnam esta tensão espiritual saudável que anima toda a pessoa sincera na sua busca por Allah.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eO que descobrirá neste livro\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHistórias verdadeiras\u003c\/strong\u003e tiradas do Corão, como a de \u003cstrong\u003eAdão\u003c\/strong\u003e, de \u003cstrong\u003eMoisés\u003c\/strong\u003e, do \u003cstrong\u003epovo da caverna\u003c\/strong\u003e, ou dos \u003cstrong\u003epovos anteriores\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eExemplos de arrependimento sincero\u003c\/strong\u003e relatados nos hadiths\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsinamentos e comentários benevolentes de \u003cstrong\u003egrandes estudiosos contemporâneos\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLições espirituais e práticas\u003c\/strong\u003e para fazer do pedido de perdão um \u003cstrong\u003ehábito diário\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003ePorquê ler este livro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara compreender a \u003cstrong\u003emisericórdia ilimitada\u003c\/strong\u003e de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara tomar consciência da \u003cstrong\u003egravidade do pecado\u003c\/strong\u003e e da \u003cstrong\u003eporta sempre aberta do arrependimento\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara se sentir \u003cstrong\u003eapoiado e guiado\u003c\/strong\u003e no seu caminho espiritual\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara aprender a conciliar a \u003cstrong\u003eesperança em Allah\u003c\/strong\u003e e o \u003cstrong\u003etemor reverencial\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUm recurso para corações em busca de purificação\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro é uma \u003cstrong\u003efonte de conforto\u003c\/strong\u003e para qualquer pessoa oprimida pelos seus erros passados. Recorda que \u003cstrong\u003eninguém está excluído da misericórdia divina\u003c\/strong\u003e, desde que se volte sinceramente para Allah com humildade e determinação.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem é este livro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara todo o \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/365-homme\"\u003e\u003cstrong\u003emuçulmano\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e ou \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/381-femme-musulmane\"\u003e\u003cstrong\u003emuçulmana\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e em busca de um \u003cstrong\u003eretorno sincero a Allah\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara pessoas que \u003cstrong\u003ecometeram faltas\u003c\/strong\u003e e procuram reencontrar a \u003cstrong\u003eserenidade\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara os \u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003e\u003cstrong\u003eestudantes de ciências islâmicas\u003c\/strong\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara educadores que desejam transmitir \u003cstrong\u003eo valor do perdão divino\u003c\/strong\u003e através de relatos inspiradores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUma pedagogia baseada em relatos poderosos\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eA escolha do \u003cstrong\u003erelato\u003c\/strong\u003e como veículo pedagógico permite:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003eimersão espiritual\u003c\/strong\u003e em situações reais\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003eidentificação do leitor\u003c\/strong\u003e com os protagonistas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003ecompreensão concreta\u003c\/strong\u003e do funcionamento do \u003cstrong\u003earrependimento sincero\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eLigações internas a ativar automaticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/379-rappels-invocations\"\u003eRecordações \u0026amp; invocações\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqida – Crença islâmica\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/378-fiqh\"\u003eFiqh\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/382-enfant-famille\"\u003eFamília\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLivros para iniciantes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626493303,"sku":"HLL00003","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6411.jpg?v=1769731163"},{"product_id":"la-vie-de-muhammad-a-la-lumiere-du-coran-et-des-deux-recueils-authentiques-editions-al-hilal","title":"A vida de Maomé ﷺ à luz do Alcorão e dos dois compêndios autênticos – Edições Al Hilal","description":"\u003ch3\u003eUma biografia profética baseada em fontes autênticas\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra reconta a \u003cstrong\u003ebiografia do Profeta Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e baseando-se nos \u003cstrong\u003etextos mais fiáveis\u003c\/strong\u003e do Islão: \u003cstrong\u003eo Corão\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eSahîh Al-Bukhârî\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003eSahîh Muslim\u003c\/strong\u003e, considerados as duas coletâneas de hadiths mais autênticas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNão é uma biografia clássica. Trata-se de uma \u003cstrong\u003eleitura espiritual e histórica\u003c\/strong\u003e da sirah do Profeta ﷺ, iluminada pelos \u003cstrong\u003eensinamentos revelados\u003c\/strong\u003e e pelos \u003cstrong\u003etestemunhos mais sólidos\u003c\/strong\u003e dos seus companheiros.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUma história que começa antes do seu nascimento\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAo contrário do que muitos historiadores relatam, a vida do Mensageiro ﷺ não começa no ano 571 da era cristã, mas \u003cstrong\u003emuito antes\u003c\/strong\u003e, na \u003cstrong\u003eoração do Profeta Ibrahim (Abraão)\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Indicar-vos-ei como pela primeira vez fui mencionado na terra: através da oração do meu pai Abraão e do anúncio da minha vinda por Jesus.»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eDe facto, enquanto erguia a Ka’ba com o seu filho Ismael, \u003cstrong\u003eIbrahim ﷺ implorava a Allah\u003c\/strong\u003e para suscitar um \u003cstrong\u003eMensageiro\u003c\/strong\u003e entre os seus descendentes:\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Ó Senhor! Suscita um Mensageiro dentre eles, que lhes recitará os Teus versículos, ensinar-lhes-á o Livro e a Sabedoria e purificará as suas almas.»\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e(Sura Al-Baqara, versículo 129)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUm percurso inspirador, um modelo intemporal\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro reconta as \u003cstrong\u003egrandes etapas da vida profética\u003c\/strong\u003e:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO seu nascimento abençoado e os sinais que o acompanharam\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA sua juventude honesta, apelidado de \u003cem\u003eal-Amîn\u003c\/em\u003e (o digno de confiança)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA descida da Revelação na caverna de Hirâ’\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs perseguições sofridas em Meca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eA Hégira para Medina e a construção da primeira sociedade islâmica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs grandes batalhas: Badr, Uhud, Al-Khandaq\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO tratado de Hudaybiyah, a conquista de Meca\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO seu discurso de despedida e a sua morte pacífica após ter transmitido a Mensagem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUm livro pedagógico e acessível\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO objetivo desta obra é \u003cstrong\u003etornar acessível a todos\u003c\/strong\u003e os ensinamentos extraídos da vida do Profeta ﷺ, \u003cstrong\u003erecolocando os factos históricos no seu contexto corânico e profético\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada evento é \u003cstrong\u003eacompanhado por versículos do Corão\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ehadiths autênticos\u003c\/strong\u003e, o que permite ao leitor \u003cstrong\u003eimbuir-se melhor da sabedoria divina\u003c\/strong\u003e e compreender o alcance de cada ação profética.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003ePorquê ler este livro?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara conhecer melhor \u003cstrong\u003eo Profeta Muhammad ﷺ\u003c\/strong\u003e através das \u003cstrong\u003efontes autênticas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003efortalecer a fé\u003c\/strong\u003e através do amor ao Mensageiro de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003ecompreender a história do Islão\u003c\/strong\u003e na sua origem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara \u003cstrong\u003eseguir um modelo de retidão, paciência e sabedoria\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003ePara quem?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003enovos muçulmanos\u003c\/strong\u003e que desejam descobrir o Profeta ﷺ\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003eestudantes de ciências religiosas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003ejovens\u003c\/strong\u003e que desejam identificar-se com um exemplo nobre\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003efamílias muçulmanas\u003c\/strong\u003e que desejam transmitir o amor pelo Profeta ﷺ aos seus filhos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUma narrativa que toca o coração e desperta as consciências\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro oferece uma \u003cstrong\u003eleitura emotiva e espiritual\u003c\/strong\u003e. Mostra como o Profeta ﷺ soube demonstrar \u003cstrong\u003emisericórdia\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003ejustiça\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003efirmeza\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003ehumildade\u003c\/strong\u003e em cada etapa da sua vida.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePermite ao leitor \u003cstrong\u003eencontrar em cada provação\u003c\/strong\u003e do Profeta ﷺ uma \u003cstrong\u003elição para a sua própria vida\u003c\/strong\u003e: face à oposição, a paciência; face ao poder, a justiça; face à tentação, a piedade.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eLigações internas a integrar automaticamente:\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLivros sobre a vida do Profeta ﷺ\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003eCorão\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/377-hadith\"\u003eHadith\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/374-aqida-croyance\"\u003eAqidah – Crença islâmica\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"cursor-pointer\"\u003eLivros para principiantes\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition Al Hilal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633626558839,"sku":"HLL00004","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6415.jpg?v=1769731176"},{"product_id":"les-recommandations-divines-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"As Recomendações Divinas de Ibn Kathir - Edições dos Sábios","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs Recomendações Divinas de Ibn Kathir\u003c\/strong\u003e, publicado pela \u003cstrong\u003eÉditions des Savants\u003c\/strong\u003e, é uma obra profundamente enraizada na tradição islâmica e na exegese autêntica. Através de uma notável compilação de versículos corânicos nos quais Allah se dirige diretamente à humanidade inteira, este livro realça a universalidade da mensagem do Islão.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUm apelo divino a toda a humanidade\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNo \u003cstrong\u003eCorão\u003c\/strong\u003e, muitos versículos começam com as expressões:\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e\"Ó homens\", \"Ó povo\", ou \"Ó filhos de Adão\"\u003c\/strong\u003e.\u003cbr\u003eEstas expressões revelam o alcance universal da Revelação. Contrariamente à ideia de que a mensagem corânica seria reservada apenas aos \u003cstrong\u003emuçulmanos\u003c\/strong\u003e, estes apelos dizem respeito a toda a humanidade – \u003cstrong\u003emuçulmanos\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003enão-muçulmanos\u003c\/strong\u003e, crentes ou céticos, homens, \u003cstrong\u003emulheres\u003c\/strong\u003e, jovens ou \u003cstrong\u003ecrianças\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathir, grande \u003cstrong\u003eexegeta\u003c\/strong\u003e (mufassir) do Islão, encarregou-se de reunir estas passagens fundamentais numa mesma coletânea. Cada versículo é seguido do seu \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e, ou seja, a sua \u003cstrong\u003eexplicação\u003c\/strong\u003e, permitindo ao leitor compreender os \u003cstrong\u003eensinamentos\u003c\/strong\u003e divinos no seu justo contexto.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUma exegese fiel às fontes\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eEste livro baseia-se nos comentários de um dos maiores sábios do Islão: \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e, autor reconhecido pela sua obra monumental de \u003cstrong\u003etafsir\u003c\/strong\u003e. As suas explicações são conhecidas por serem:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003efiéis aos textos revelados,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ebaseadas nos \u003cstrong\u003ehadiths\u003c\/strong\u003e autênticos,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eclaras, acessíveis e ancoradas na \u003cstrong\u003ecrença\u003c\/strong\u003e (\u003ccode\u003eaqida\u003c\/code\u003e) correta.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eLonge de ser uma simples coleção de versículos, esta obra permite uma verdadeira \u003cstrong\u003ereflexão espiritual\u003c\/strong\u003e e \u003cstrong\u003emoral\u003c\/strong\u003e sobre os valores fundamentais que o \u003cstrong\u003eCorão\u003c\/strong\u003e procura incutir a toda a humanidade: a justiça, a paciência, a gratidão, a benevolência, a adoração exclusiva de Allah, a responsabilidade individual, a consciência do além…\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUma obra para todos: muçulmanos e não-muçulmanos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAs Recomendações Divinas\u003c\/strong\u003e é um livro que se dirige tanto:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eaos muçulmanos que desejam aprofundar a sua \u003cstrong\u003efé\u003c\/strong\u003e e a sua ligação com o \u003cstrong\u003eCorão\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ecomo aos não-muçulmanos curiosos por compreender a \u003cstrong\u003emensagem universal do Islão\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eEste livro mostra que os valores defendidos pelo \u003cstrong\u003eCorão\u003c\/strong\u003e ultrapassam as fronteiras religiosas ou culturais. Cada versículo torna-se então um ponto de ancoragem para a \u003cstrong\u003ereflexão pessoal\u003c\/strong\u003e, um convite à introspeção e à \u003cstrong\u003eorientação\u003c\/strong\u003e divina.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eUma edição cuidada pela Éditions des Savants\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA \u003cstrong\u003eÉditions des Savants\u003c\/strong\u003e concebeu uma versão clara, legível e pedagógica. O texto é arejado, os versículos corânicos são bem identificados, e os comentários de Ibn Kathir são apresentados num estilo fluido e compreensível. Isso torna a leitura acessível mesmo aos leitores iniciantes.\u003c\/p\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633637175671,"sku":"SVT00004","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6589.jpg?v=1769731674"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-des-sens-de-ses-versets-traduction-rachid-maach-edition-al-istiqama","title":"O Corão e a tradução dos sentidos dos seus versículos - Tradução de Rachid Maach - Edição Al Istiqama","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Corão e a tradução dos significados dos seus versículos\"\u003c\/strong\u003e, proposto pelas \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e e traduzido por \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, é muito mais do que uma simples versão francesa do texto sagrado. Trata-se de uma \u003cstrong\u003etradução cuidada, rigorosa e fiel\u003c\/strong\u003e, permitindo a cada leitor francófono compreender melhor a mensagem divina, sem desvirtuar a riqueza e a precisão do texto árabe original.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma tradução dos significados fiel à metodologia salafita\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUm dos grandes desafios na tradução do Alcorão é \u003cstrong\u003erespeitar a autenticidade do significado pretendido por Allah\u003c\/strong\u003e, sem cair na interpretação pessoal. \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e, tradutor reconhecido pelo seu rigor e pela sua proximidade com os sábios da Sunna, realizou um trabalho de envergadura. Baseou-se nas \u003cstrong\u003eexegeses tradicionais\u003c\/strong\u003e, como as de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eal-Tabarî\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eal-Sa‘dî\u003c\/strong\u003e, para restituir os \u003cstrong\u003esignificados autênticos\u003c\/strong\u003e dos versículos, tornando-os compreensíveis para os leitores modernos.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta tradução respeita os princípios da \u003cstrong\u003e‘aqîda salafiyya\u003c\/strong\u003e, sem adição mística ou interpretação desviante. É, portanto, particularmente adequada para aqueles que desejam descobrir ou aprofundar a sua leitura do Alcorão de acordo com os \u003cstrong\u003eensinamentos dos piedosos predecessores (salaf salih)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma apresentação clara, depurada e pedagógica\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste Alcorão bilingue distingue-se por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm \u003cstrong\u003etexto árabe\u003c\/strong\u003e cuidadosamente caligrafado e \u003cstrong\u003etotalmente vocalizado\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003etradução francesa fluida e fiel\u003c\/strong\u003e, lado a lado com o texto árabe\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003edisposição arejada\u003c\/strong\u003e, facilitando a leitura e a meditação\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm formato adaptado a uma utilização diária, seja em casa, na mesquita ou em viagem\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO conjunto foi concebido para que o leitor possa \u003cstrong\u003emeditar sobre os significados\u003c\/strong\u003e do Alcorão, mantendo uma forte conexão com o \u003cstrong\u003etexto sagrado na sua língua de origem\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma ferramenta para a meditação, estudo e prática\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro destina-se a qualquer pessoa que deseje:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAprofundar a sua \u003cstrong\u003erelação com o Alcorão\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudar os \u003cstrong\u003esignificados dos versículos\u003c\/strong\u003e à luz da Sunna\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eAproximar-se de \u003cstrong\u003eAllah عز وجل\u003c\/strong\u003e através da compreensão das Suas palavras\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsinar ou transmitir uma \u003cstrong\u003etradução fiável\u003c\/strong\u003e ao seu círculo\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eSeja \u003cstrong\u003eprincipiante\u003c\/strong\u003e ou \u003cstrong\u003eavançado\u003c\/strong\u003e, esta obra irá acompanhá-lo no seu caminho espiritual.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUm trabalho editorial rigoroso\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e, conhecidas pela sua seriedade, asseguraram a proposta de um \u003cstrong\u003etrabalho editorial respeitador das regras islâmicas\u003c\/strong\u003e, com uma impressão de qualidade, um papel agradável à leitura e uma capa sólida.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e : \u003cem\u003eO Corão e a tradução dos significados dos seus versículos\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTradutor\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eRachid Maach\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e : \u003cstrong\u003eÉditions Al Istiqama\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e : Árabe \/ Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition AL Istiqama","offers":[{"title":"Preto.01","offer_id":56633637667191,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Azul.02","offer_id":56633637699959,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cinzento.04","offer_id":56633637732727,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Branco.25","offer_id":56633637765495,"sku":"IQM00006","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6619.jpg?v=1769731750"},{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"O meu Alcorão em francês explicado, tafsir - Edições AL IMAM","description":"\u003ch4\u003eUm Alcorão em francês com explicação: compreender os versículos em profundidade\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Meu Alcorão em francês explicado\"\u003c\/strong\u003e é uma obra notável pensada para aqueles e aquelas que desejam \u003cstrong\u003eaprofundar a sua compreensão do Santo Alcorão\u003c\/strong\u003e mantendo-se fiéis às suas fontes autênticas. Ao contrário de uma tradução literal isolada, esta obra propõe uma \u003cstrong\u003eleitura acompanhada de explicações\u003c\/strong\u003e, oferecendo ao leitor uma visão esclarecida da mensagem divina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada versículo é:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraduzido com precisão\u003c\/strong\u003e a partir do árabe,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualizado\u003c\/strong\u003e histórica e religiosamente,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsclarecido\u003c\/strong\u003e pelos tafsirs dos maiores exegetas, como \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentado\u003c\/strong\u003e segundo as obras contemporâneas como \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUma obra pedagógica para os francófonos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensado para o \u003cstrong\u003epúblico francófono\u003c\/strong\u003e, este Alcorão explicado é acessível mesmo para aqueles que não têm formação prévia em ciências islâmicas. A abordagem é pedagógica, clara e \u003cstrong\u003eisenta de complexidade inútil\u003c\/strong\u003e, mantendo a riqueza da mensagem corânica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada passagem é enriquecida por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnotações úteis\u003c\/strong\u003e para melhor apreender as nuances do sentido,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotas de contexto\u003c\/strong\u003e sobre as circunstâncias da revelação (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003eleitura fluida e fiel\u003c\/strong\u003e, sem alteração nem interpretação estranha às fontes reconhecidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUma ferramenta espiritual para reforçar a sua fé\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Meu Alcorão em francês explicado\"\u003c\/strong\u003e é muito mais do que um livro: é um \u003cstrong\u003ecompanheiro de meditação e de caminho espiritual\u003c\/strong\u003e. Ajuda o leitor a reconectar-se com a palavra de Allah, a meditar sobre os \u003cstrong\u003eensinamentos divinos\u003c\/strong\u003e e a aplicar melhor o Alcorão na sua vida quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003enovos leitores do Alcorão\u003c\/strong\u003e, que desejam compreender antes de tudo,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003epraticantes assíduos\u003c\/strong\u003e, à procura de um tafsir fiável em francês,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003eprofessores e pregadores\u003c\/strong\u003e, em busca de um suporte rigoroso e pedagógico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMon Coran en français expliqué – Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e: Tafsir, Alcorão, exegese, espiritualidade\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico-alvo\u003c\/strong\u003e: Adultos, estudantes, convertidos, professores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo\u003c\/strong\u003e: Aprofundar a compreensão do Alcorão através de comentários autênticos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Branco.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939"},{"product_id":"l-explication-des-histoires-du-coran-de-ibn-kathir-editions-des-savants","title":"A explanação das histórias do Alcorão, por Ibn Kathir - Edições dos Sábios","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA explicação das histórias do Corão\u003c\/strong\u003e, do grande estudioso \u003cstrong\u003eIbn Kathir\u003c\/strong\u003e, é um livro de referência para qualquer muçulmano que deseje compreender o significado profundo das narrativas mencionadas no Corão. Retirado do seu célebre \u003cem\u003eTafsir al-Qur’an al-‘Adhim\u003c\/em\u003e, esta obra compila os melhores excertos sobre as \u003cstrong\u003eQasas al-Qur’an\u003c\/strong\u003e (histórias corânicas), a fim de as tornar acessíveis ao leitor de língua francesa.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCompreender as histórias do Corão com clareza\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNo Corão, Allah relata numerosas histórias: as dos Profetas, dos povos antigos, ou ainda de acontecimentos marcantes. Estas narrativas não são meros contos, mas sim \u003cstrong\u003eensinamentos divinos\u003c\/strong\u003e destinados a despertar a fé, a corrigir comportamentos e a oferecer lições intemporais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIbn Kathir, reconhecido como um dos \u003cstrong\u003emaiores especialistas em tafsir\u003c\/strong\u003e, oferece-nos aqui uma \u003cstrong\u003eexplicação clara, autêntica e fundamentada\u003c\/strong\u003e nos versículos corânicos, bem como nos hadiths fiáveis do Profeta ﷺ. Graças à sua erudição, o leitor pode apreender as subtilezas destas narrativas e retirar delas ensinamentos aplicáveis ao seu quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eUma leitura simultaneamente espiritual e intelectual\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEste livro permite compreender melhor a sabedoria por trás das histórias dos Profetas, dos povos desaparecidos, ou dos acontecimentos históricos mencionados no Corão. Convida a:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eMeditar sobre a Palavra de Allah\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eReforçar a sua fé e o seu temor reverencial\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eConhecer as causas dos sucessos e dos fracassos dos povos passados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eInspirar-se no bom comportamento dos piedosos e evitar os erros dos desviados\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSérie: O melhor do Imam Ibn Kathir\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eEsta coleção visa realçar os excertos mais ricos e pedagógicos das obras de Ibn Kathir. O formato proposto pelas \u003cstrong\u003eÉditions des Savants\u003c\/strong\u003e permite uma leitura fluida e adaptada a todos os níveis. O objetivo é \u003cstrong\u003etornar o património islâmico autêntico acessível\u003c\/strong\u003e aos leitores de língua francesa, num formato cuidado, conciso e verificado.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eUm livro recomendado para:\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEstudantes de ciências religiosas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePais que desejam transmitir as histórias corânicas aos seus filhos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eQualquer pessoa que deseje compreender melhor o Corão através das suas narrativas\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eFicha do produto\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo:\u003c\/strong\u003e A explicação das histórias do Corão\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAutor:\u003c\/strong\u003e Imam Ibn Kathir\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditor:\u003c\/strong\u003e Éditions des Savants\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eColeção:\u003c\/strong\u003e O melhor do Imam Ibn Kathir\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNúmero de páginas:\u003c\/strong\u003e 176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFormato:\u003c\/strong\u003e 14 x 21 cm (a confirmar, se necessário)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma:\u003c\/strong\u003e Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN:\u003c\/strong\u003e 9781915302021\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eReferência PrestaShop \/ interna:\u003c\/strong\u003e a preencher, se necessário\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Édition des Savants","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633664012663,"sku":"SVT00005","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6870.jpg?v=1769732501"},{"product_id":"l-authentique-de-l-exegese-d-ibn-kathir-sahih-tafsir-ibn-kathir-4-volumes-editions-maison-dennour","title":"O Autêntico da Exegese de Ibn Kathir (Sahih Tafsir Ibn Kathir) 4 volumes – Edições Maison d’Ennour","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDescubra o \"Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr\", a exegese autêntica do Alcorão numa versão acessível, rigorosa e fiel ao caminho do povo da Sunnah.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEsta obra monumental de \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, um dos maiores exegetas do Islão, foi condensada por \u003cstrong\u003eXeque Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/strong\u003e a fim de a tornar mais fluida e acessível aos leitores francófonos. Despojando o tafsîr original das cadeias de narração, das repetições e das longas digressões, esta versão simplificada conserva toda a riqueza do comentário corânico, facilitando a compreensão para os não especialistas.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUma metodologia fiel à ortodoxia sunita:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO Alcorão explicado pelo Alcorão,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eDepois pela \u003cstrong\u003eSunnah do Profeta ﷺ\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEm seguida pelas palavras dos \u003cstrong\u003eCompanheiros\u003c\/strong\u003e e dos \u003cstrong\u003eSucessores\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePor fim, pela língua árabe em toda a sua precisão lexical.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO que encontrará nesta edição excecional:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma tradução clara e acessível em \u003cstrong\u003efrancês\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eO texto corânico em \u003cstrong\u003eárabe com a sua tradução\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma explicação fiel sem referência a fontes estranhas ao Islão (isrâ’îliyyât),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUm formato \u003cstrong\u003econdensado\u003c\/strong\u003e mas completo: os versículos, os comentários e as sabedorias fundamentais são preservados.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePorquê escolher esta edição?\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara enriquecer a sua \u003cstrong\u003ecompreensão do Alcorão\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara ensinar ou aprender num contexto académico ou pessoal,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara evitar extensões, aproveitando um conteúdo rigoroso,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003ePara qualquer leitor que deseje aprofundar a sua fé com uma \u003cstrong\u003eobra de referência\u003c\/strong\u003e reconhecida mundialmente.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/376-tafsir-coran\"\u003e? Tafsir \u0026amp; Coran\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/www.safwaboutique.com\/fr\/368-librairie?q=Auteur-Ibn+Kathir\"\u003e? Ibn Kathir\u003cspan class=\"ms-0.5 inline-block align-middle leading-none\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ctable cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" class=\"t1\" style=\"border-collapse:collapse;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eCaracterística\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p1\" style=\"margin:0px;text-align:center;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eDetalhe\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTítulo completo\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eA autêntica exegese de Ibn Kathîr (Sahîh Tafsîr Ibn Kathîr)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eAutor principal\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eIbn Kathîr\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eEdição abreviada por\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eXeque Mustafa Al-‘Adawî\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTradutores\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eAbderrazak Mahri, Hood Jumka, Shakeel Siddiq Al\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eEditora\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eMaison d’Ennour\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eColeção \/ Série\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eTafsîr – Exegese corânica\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eIdioma\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eFrancês (texto corânico bilingue: árabe\/francês)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eSuporte\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eLivro em papel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eTipo de capa\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003eRígida\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eNúmero de volumes\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e4 tomos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e\u003cb\u003eNúmero total de páginas\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd valign=\"top\" class=\"td1\" style=\"padding:1px 5px;border:1px solid #9a9a9a;\"\u003e\n\u003cp class=\"p2\" style=\"margin:0px;font-size:13px;line-height:normal;font-family:'Helvetica Neue';\"\u003e3 287 páginas (T1: 842, T2: 821, T3: 789, T4: 835)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cdiv class=\"_tableContainer_1rjym_1\"\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Maison d’Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633679184247,"sku":"ENR00002","price":85.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6921.jpg?v=1769732680"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/collections\/tafsir-coran.oembed?page=3","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}