{"product_id":"bocal-coran-safwa-arabe-allemand-6-emotions","title":"Frasco do Alcorão Safwa® Edição Alemã – Versículos em Árabe e Alemão – 6 Emoções – Caixa de Presente Islâmica","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Alemã com Versículos em Árabe e Alemão\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003ePor vezes, o coração precisa apenas de uma lembrança de Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Alemã\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e combina espiritualidade, reflexão e uma apresentação elegante para oferecer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eNo interior deste frasco de vidro encontram-se tiras de papel coloridas e dobradas, com \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eversículos do Sagrado Alcorão no texto original em árabe, acompanhados da tradução em alemão\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOs versículos estão organizados segundo seis emoções, permitindo escolher uma cor de acordo com o estado de espírito e dedicar um momento à leitura e à reflexão sobre a mensagem do Alcorão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuer te sintas feliz, grato, zangado, receoso, sozinho ou triste, escolhe a cor correspondente e descobre um versículo para refletir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e6 emoções – 6 cores\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada cor representa uma emoção:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAmarelo – Alegria:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Para momentos de felicidade.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLaranja – Gratidão:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Para expressar agradecimento a Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVermelho – Raiva:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Quando procuras calma e paciência.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerde – Medo:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Em momentos de preocupação ou incerteza.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAzul-claro – Solidão:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Quando te sentes sozinho e procuras reflexão espiritual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAzul-escuro – Tristeza:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Nos dias difíceis em que procuras conforto.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGraças a este sistema de cores, podes escolher facilmente um versículo associado à emoção que estás a sentir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eVersículos do Alcorão em árabe e alemão\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada tira de papel contém um versículo do Alcorão no \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003etexto original em árabe com tradução em alemão\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEsta edição foi especialmente concebida para muçulmanos de língua alemã. Para além dos versículos, \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eo rótulo físico do frasco também está inteiramente em alemão\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA etiqueta decorativa apresenta a inscrição \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«Nur für dich»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, que significa «Só para ti».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eImportante:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Esta é a edição alemã. Os versículos estão impressos em árabe e alemão, não em português.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eElegante caixa de presente islâmica Safwa®\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO Frasco do Alcorão Safwa® é apresentado numa embalagem elegante e protetora.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaracterísticas do produto:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrasco transparente em vidro com tampa de cortiça natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTiras de papel coloridas e dobradas com versículos do Alcorão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTexto original em árabe com tradução alemã.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRótulo em alemão com seis emoções identificadas por cores.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEtiqueta decorativa com a inscrição «Nur für dich».\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCaixa de presente preta Safwa® com logótipo dourado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEspuma protetora branca no interior.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePelícula protetora transparente à volta da caixa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA apresentação cuidada torna este frasco um presente islâmico especial para oferecer a alguém querido.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUm presente islâmico para várias ocasiões\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProcuras um \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003epresente islâmico para uma mulher, um homem, uma amiga ou um familiar\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Alemã\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e é uma excelente ideia de presente para:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamadão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Fitr.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Adha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAniversários.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCasamentos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOcasiões especiais e gestos de carinho.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTambém pode ser colocado num espaço de oração ou num canto tranquilo da casa como uma lembrança de fé, gratidão e reflexão espiritual.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eComo utilizar o Frasco do Alcorão\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eIdentifica a emoção que estás a sentir.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscolhe uma tira de papel da cor correspondente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesdobra cuidadosamente a tira.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLê o versículo do Alcorão em árabe e a sua tradução alemã.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDedica alguns instantes a refletir sobre o significado do versículo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Palavras sagradas para um coração sereno.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003e«Por certo, é na recordação de Allah que os corações encontram tranquilidade.» – Alcorão, surata Ar-Ra'd (13:28)\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eNota:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Este produto contém versículos do Alcorão impressos em árabe e alemão. O rótulo do frasco e a etiqueta de presente estão em alemão. Não inclui tradução em português.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57555064881527,"sku":"SBA01803DE","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/Coffret_Safwa_et_jarre_de_souhaits_colores.png?v=1791945207","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/products\/frasco-alcorao-safwa-edicao-alema-arabe-alemao","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}