{"product_id":"bocal-coran-safwa-edition-espagnole-arabe-espagnol","title":"Frasco do Alcorão Safwa® Edição Espanhola – Versículos em Árabe e Espanhol – 6 Emoções – Caixa de Presente Islâmica","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola | Versículos em Árabe e Espanhol\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eUm versículo para cada emoção, um momento de serenidade para cada dia.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDescubra o \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, um presente islâmico especial que associa as palavras do Sagrado Alcorão às diferentes emoções que sentimos no dia a dia.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste elegante frasco de vidro transparente contém pequenos papéis coloridos cuidadosamente dobrados. Cada papel apresenta um \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eversículo do Alcorão no idioma original, árabe, acompanhado da respetiva tradução em espanhol\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eGraças ao sistema de seis cores, pode escolher um versículo de acordo com o seu estado de espírito e dedicar alguns momentos à leitura, à reflexão e à recordação de Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003e6 emoções – 6 cores\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eOs versículos do Alcorão estão organizados em seis categorias emocionais:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟨 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAmarelo – Feliz (Feliz):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para acompanhar momentos de alegria e felicidade.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟧 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eLaranja – Grato\/a (Agradecido\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para recordar as bênçãos de Allah e cultivar a gratidão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟥 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVermelho – Zangado\/a (Enfadado\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para refletir sobre a paciência, o perdão e o autocontrolo.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟩 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eVerde – Ansioso\/a ou preocupado\/a (Ansioso\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para procurar conforto, tranquilidade e fortalecer a confiança em Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🩵 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAzul-claro – Sozinho\/a (Solo\/a):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para encontrar consolo e esperança nos momentos de solidão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e🟦 \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAzul-escuro – Triste (Triste):\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e para encontrar esperança e serenidade nos momentos difíceis.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCada papel colorido contém um versículo do Sagrado Alcorão em árabe com a respetiva tradução em espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eDesign elegante com caixa de presente premium\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO Frasco do Alcorão Safwa® combina significado espiritual com uma apresentação elegante e cuidada.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eCaracterísticas do produto:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eFrasco transparente de vidro.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRolha de cortiça natural.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePapéis coloridos dobrados com versículos do Alcorão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eVersículos em árabe com tradução em espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eSeis categorias emocionais identificadas por cores diferentes.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEtiqueta exterior em espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCordão decorativo natural à volta do frasco.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEtiqueta de presente em papel kraft com a inscrição «Solo para ti» e um coração vermelho.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eElegante caixa de presente preta Safwa® com logótipo dourado.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEspuma protetora branca no interior da caixa.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA apresentação elegante torna este produto um presente islâmico especial para familiares, amigos e pessoas queridas.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUm presente islâmico para todas as ocasiões\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eO \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e é uma excelente ideia de presente para:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRamadão.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEid al-Fitr e Eid al-Adha.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAniversários.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCasamentos.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eCelebrações familiares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eAmigos e familiares.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePessoas muçulmanas de língua espanhola.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eA elegante caixa preta com o logótipo dourado Safwa® oferece uma apresentação requintada, ideal para oferecer.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eComo utilizar o Frasco do Alcorão?\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003col start=\"1\"\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eReserve um momento para identificar como se sente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eProcure na etiqueta do frasco a cor correspondente à sua emoção.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscolha um papel dobrado dessa cor.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesdobre o papel e leia o versículo em árabe e a respetiva tradução em espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDedique alguns instantes à reflexão sobre o significado do versículo e à recordação de Allah.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eUma lembrança espiritual do Sagrado Alcorão\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e«É na recordação de Allah que os corações encontram tranquilidade.»\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003eSurata Ar-Ra'd, versículo 28 (13:28) – Tradução aproximada do significado.\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEste versículo inspira o conceito do Frasco do Alcorão Safwa®: dedicar um momento à reflexão espiritual e à recordação de Allah através das diferentes emoções da vida.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eInformações importantes – Edição Espanhola\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eEste produto corresponde à edição espanhola do Frasco do Alcorão Safwa®.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIdioma original dos versículos:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e árabe.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIdioma da tradução:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIdioma da etiqueta do frasco:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e espanhol.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eIdioma da etiqueta de presente:\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e espanhol («Solo para ti»).\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAtenção: esta edição não contém traduções dos versículos em português.\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eEscolha o \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eFrasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e, um presente islâmico que combina versículos do Alcorão, reflexão espiritual e uma elegante embalagem de presente.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57558725427575,"sku":"SBA01804ES","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/Versetscolores_lumieredoreeetserenite.png?v=1792026986","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/products\/frasco-alcorao-safwa-edicao-espanhola-arabe-espanhol","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}