{"product_id":"mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","title":"O meu Alcorão em francês explicado, tafsir - Edições AL IMAM","description":"\u003ch4\u003eUm Alcorão em francês com explicação: compreender os versículos em profundidade\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Meu Alcorão em francês explicado\"\u003c\/strong\u003e é uma obra notável pensada para aqueles e aquelas que desejam \u003cstrong\u003eaprofundar a sua compreensão do Santo Alcorão\u003c\/strong\u003e mantendo-se fiéis às suas fontes autênticas. Ao contrário de uma tradução literal isolada, esta obra propõe uma \u003cstrong\u003eleitura acompanhada de explicações\u003c\/strong\u003e, oferecendo ao leitor uma visão esclarecida da mensagem divina.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada versículo é:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTraduzido com precisão\u003c\/strong\u003e a partir do árabe,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eContextualizado\u003c\/strong\u003e histórica e religiosamente,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEsclarecido\u003c\/strong\u003e pelos tafsirs dos maiores exegetas, como \u003cstrong\u003eIbn Kathîr\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eAl-Jazâ’irî\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eCheikh Sa’dî\u003c\/strong\u003e,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eComentado\u003c\/strong\u003e segundo as obras contemporâneas como \u003cem\u003eAl-Mukhtasar Fî Tafsîr Al-Qur’ân Al-Karîm\u003c\/em\u003e e \u003cem\u003eAt-Tafsîr Al-Muyassir\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUma obra pedagógica para os francófonos\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003ePensado para o \u003cstrong\u003epúblico francófono\u003c\/strong\u003e, este Alcorão explicado é acessível mesmo para aqueles que não têm formação prévia em ciências islâmicas. A abordagem é pedagógica, clara e \u003cstrong\u003eisenta de complexidade inútil\u003c\/strong\u003e, mantendo a riqueza da mensagem corânica.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCada passagem é enriquecida por:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnotações úteis\u003c\/strong\u003e para melhor apreender as nuances do sentido,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNotas de contexto\u003c\/strong\u003e sobre as circunstâncias da revelação (\u003cem\u003easbâb an-nuzûl\u003c\/em\u003e),\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eUma \u003cstrong\u003eleitura fluida e fiel\u003c\/strong\u003e, sem alteração nem interpretação estranha às fontes reconhecidas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003e\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eUma ferramenta espiritual para reforçar a sua fé\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"O Meu Alcorão em francês explicado\"\u003c\/strong\u003e é muito mais do que um livro: é um \u003cstrong\u003ecompanheiro de meditação e de caminho espiritual\u003c\/strong\u003e. Ajuda o leitor a reconectar-se com a palavra de Allah, a meditar sobre os \u003cstrong\u003eensinamentos divinos\u003c\/strong\u003e e a aplicar melhor o Alcorão na sua vida quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉ ideal para:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003enovos leitores do Alcorão\u003c\/strong\u003e, que desejam compreender antes de tudo,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003epraticantes assíduos\u003c\/strong\u003e, à procura de um tafsir fiável em francês,\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eOs \u003cstrong\u003eprofessores e pregadores\u003c\/strong\u003e, em busca de um suporte rigoroso e pedagógico.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eTítulo\u003c\/strong\u003e: \u003cem\u003eMon Coran en français expliqué – Tafsir\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEditora\u003c\/strong\u003e: Hadieth Benelux\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eISBN\u003c\/strong\u003e: 9782493631176\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIdioma\u003c\/strong\u003e: Francês\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGénero\u003c\/strong\u003e: Tafsir, Alcorão, exegese, espiritualidade\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePúblico-alvo\u003c\/strong\u003e: Adultos, estudantes, convertidos, professores\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eObjetivo\u003c\/strong\u003e: Aprofundar a compreensão do Alcorão através de comentários autênticos\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Al Imam","offers":[{"title":"Branco.25","offer_id":56633639240055,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Rosa.36","offer_id":56633639272823,"sku":"MAM00012","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/6675.jpg?v=1769731939","url":"https:\/\/safwaboutique.com\/pt\/products\/mon-coran-en-francais-explique-tafsir-editions-al-imam","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}