{"title":"Koranboxar","description":"\u003cp\u003eGe bort en andlig och förfinad present med våra \u003cstrong\u003eKoran-presentförpackningar\u003c\/strong\u003e. Dessa förpackningar består av elegant inbundna Koraner, ibland tillsammans med tillbehör som bönemattor, radband eller bokmärken, och är perfekta för en betydelsefull present vid ett speciellt tillfälle.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"coffret-le-coran-et-la-traduction-des-sens-en-francais-editions-tawbah","title":"Boxset Koranen och översättningen av meningarna på franska - Tawbah-utgåvor","description":"\u003cp\u003eUpptäck denna unika översättning av Koranen, noggrant utförd för att erbjuda en berikande och andlig läsupplevelse. Trots att marknaden är full av många franska översättningar, utmärker sig vår version genom sin metodiska tillvägagångssätt och sin uppmärksamhet på detaljer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDenna översättning, resultatet av noggrant arbete, har utformats för att göra rättvisa åt skönheten och djupet i den heliga texten. De olika nyanserna av stil, från det högtidliga till det vardagliga, inklusive mer komplexa passager, respekteras för att ge läsaren en optimal förståelse av det gudomliga budskapet.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMedveten om Koranens ojämförliga karaktär och svårigheten att översätta den, har vi sett till att denna version inte bara är en enkel litterär finess. Den noggranna presentationen, de upplysande förorden och de lovande rekommendationerna är alla bevis på vårt engagemang att erbjuda en kvalitetsöversättning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFör att respektera essensen i den ursprungliga arabiska texten, presenteras denna översättning som en tolkning av versernas mening, utan att påstå att den är Koranen som sådan. På detta sätt kan läsarna närma sig Allahs budskap med hänsyn till språkliga och kulturella särdrag.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGe dig själv denna exceptionella översättning av Koranen och berika din andliga kunskap med en version som kombinerar metodisk noggrannhet och poetisk känslighet.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633273254263,"sku":"TWB00023","price":37.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/3546.jpg?v=1769722369"},{"product_id":"bocal-coran-safwa-versets-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant","title":"Safwa® Koranburk – Verser på arabiska och franska, känslokodade – Elegant presentask","description":"\u003cp\u003eSafwa® Koranburk är mycket mer än ett dekorativt föremål: det är ett dagligt andligt påminnelseverktyg, utformat för att följa varje troende genom hjärtats olika tillstånd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenterad i en elegant svart presentask prydd med Safwa®-logotypen, är burken redo att ges bort och passar harmoniskt i alla miljöer, hemma eller på kontoret.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInuti finns noggrant utvalda verser ur den Heliga Koranen, tryckta på arabiska med fransk översättning, för att göra det gudomliga budskapet tillgängligt för alla. Varje vers har valts för att ge tröst, hopp och sinnesro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDet unika konceptet bakom Safwa® Koranburk bygger på ett färgkodningssystem som gör det möjligt att läsa en vers utifrån den aktuella känslan:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlädje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTacksamhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIlska\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÅngest\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsamhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSorg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eDra helt enkelt en remsa i önskad färg och meditera över den tillhörande versen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-exklusiv\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eDenna burk utmärker sig genom sin fullständiga franska översättning, sitt emotionella märke “Juste pour toi” och sin rena, moderna och andliga design.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn meningsfull islamisk gåva\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003ePerfekt för Ramadan, Eid, födelsedagar, konversioner, bröllop eller som \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e. Safwa® Koranburk är en daglig inbjudan att komma närmare Allah och lugna hjärtat genom Hans åminnelse.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705038199,"sku":"SBA01801","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7181.jpg?v=1769733268"},{"product_id":"bocal-hadith-safwa-hadiths-authentiques-en-arabe-francais-codes-par-emotion-coffret-cadeau-elegant-exclusivite-safwa","title":"Safwa® Hadithburk – Autentiska hadither på arabiska och franska, känslokodade – Elegant presentask (Safwa®-exklusiv)","description":"\u003cp\u003eSafwa® Hadithburk är en inbjudan att reflektera över visdomen och barmhärtigheten i Profeten Muhammeds ﷺ ord, genom en enkel, tillgänglig och djupt rogivande andlig påminnelse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePresenterad i en elegant svart presentask prydd med Safwa®-logotypen i guld, är burken redo att ges bort och utformad som både ett andligt och dekorativt föremål, anpassat för alla miljöer.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInuti upptäcker du noggrant utvalda autentiska hadither, tryckta på arabiska med fransk översättning, så att alla kan förstå, reflektera över och tillämpa den profetiska läran i vardagen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKonceptet bakom Safwa® Hadithburk bygger på ett färgkodningssystem som gör det möjligt att läsa en hadith utifrån den känsla man upplever:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eGlädje\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eTacksamhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eIlska\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eÅngest\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eEnsamhet\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cp\u003eSorg\u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eVarje färg motsvarar ett profetiskt uttalande som erbjuder råd, tålamod, tröst eller uppmuntran, beroende på hjärtats tillstånd.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✨ \u003cstrong\u003eSafwa®-exklusiv – En första i sitt slag\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003eSafwa® är det första varumärket som har skapat en burk helt tillägnad hadither och förvandlar de profetiska orden till en daglig andlig påminnelse som är modern, tillgänglig och traditionsenlig.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e? \u003cstrong\u003eEn unik och vis islamisk gåva\u003c\/strong\u003e\u003cbr \/\u003ePerfekt för Ramadan, Eid, födelsedagar, konversioner, bröllop eller som \u003cem\u003esadaqah jariyah\u003c\/em\u003e. Safwa® Hadithburk är en originell och djupt meningsfull gåva som följer den troende på den profetiska vägen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEtt ord. En känsla. En vägledning.\u003c\/p\u003e","brand":"SAFWA®","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56633705234807,"sku":"SBA01802","price":19.98,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0985\/7577\/8167\/files\/7190.jpg?v=1769733289"}],"url":"https:\/\/safwaboutique.com\/sv\/collections\/coffrets-coran.oembed","provider":"Safwa Boutique","version":"1.0","type":"link"}