Historien om undervisningen i arabisk i Vestafrika er rig på værker, der har uddannet flere generationer af studerende. Blandt disse indtager 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 bind)】 en helt særlig plads.
Denne lærebog blev i mange år anvendt på arabiske og islamiske skoler i Mali og er i dag blevet et sjældent værk, som er vanskeligt at finde. Komplette originale eksemplarer er eftertragtede blandt studerende, lærere, forskere og samlere af sjældne arabiske bøger.
Hvis du interesserer dig for det arabiske sprog eller islamiske videnskaber, er dette værk langt mere end blot en skolebog – det er et vigtigt vidnesbyrd om den arabiske undervisnings historie i Vestafrika.
En lærebog udviklet til undervisning i arabisk morfologi
I løbet af det 20. århundrede havde de arabiske skoler i Mali behov for undervisningsmateriale, der var tilpasset elevernes niveau.
De klassiske værker om Naḥw (grammatik) og Ṣarf (morfologi) var ofte skrevet til avancerede studerende. Derfor opstod behovet for en mere pædagogisk metode, som kunne give eleverne et solidt fundament, før de gik videre til de traditionelle klassiske værker.
Det var i denne sammenhæng, at 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 bind)】 blev skrevet – en klar, struktureret og progressiv metode til undervisning i arabisk morfologi.
Takket være sine overskuelige tabeller, talrige eksempler og praktiske øvelser blev bogen hurtigt en reference på mange skoler i Mali, før den også blev taget i brug i andre lande i Vestafrika.
Forfatteren: ElHadj Saad Oumar Toure
Forfatteren til dette værk er ElHadj Saad Oumar Toure (الحاج سعد بن عمر توري).
Han var grundlægger og leder af Sabil al-Falāḥ-skolen i Ségou, Mali.
Hans mål var at gøre undervisningen i arabisk lettere ved at udvikle en enkel, logisk og effektiv metode til at lære Ṣarf, som er en af de vigtigste discipliner for forståelsen af det arabiske sprog og de islamiske videnskaber.
Hans pædagogiske metode gjorde det muligt for generationer af elever at lære arabisk morfologi på en overskuelig og systematisk måde.
Hvorfor er Ṣarf så vigtig?
Ṣarf (arabisk morfologi) er en af de vigtigste discipliner inden for det arabiske sprog.
Den gør det muligt at forstå:
- ordenes rødder;
- de forskellige verbformer;
- afledninger;
- participier;
- navne for tid, sted og redskaber;
- de sproglige nuancer i Koranen og Sunnah.
Sammen med Naḥw udgør Ṣarf grundlaget for studiet af islamiske videnskaber.
En undervisningsmetode, der har bevist sin værdi
Det, der gør denne bog særlig, er dens enkle og pædagogiske opbygning.
Hver lektion følger en logisk progression.
Eleven arbejder sig trin for trin gennem stoffet ved hjælp af:
- bøjningstabeller;
- konkrete eksempler;
- praktiske øvelser;
- en gradvis opbygning af viden.
Denne metode gør det muligt for begyndere at opbygge et solidt fundament i arabisk morfologi.
Selv i dag bliver bogen fortsat værdsat af mange undervisere.
En bog, der er blevet meget sjælden
En af de mest bemærkelsesværdige egenskaber ved 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 bind)】 er dens sjældenhed.
I modsætning til moderne lærebøger blev denne bog hovedsageligt trykt til brug på skoler.
Eksemplarerne blev anvendt dagligt gennem mange år, hvilket forklarer, hvorfor kun få originale udgaver er bevaret i god stand.
Da undervisningsprogrammerne blev moderniseret, ophørte genoptrykkene, og bogen blev gradvist vanskeligere at finde.
I dag betragtes den som et sjældent og eftertragtet værk blandt samlere og entusiaster af det arabiske sprog.
Den komplette udgave i to bind
Denne udgave indeholder de to originale bind, som sælges samlet.
Bind 1
90 sider
Bind 2
172 sider
I alt omfatter værket 262 sider i formatet 24 × 17 cm, så læseren får glæde af hele den metode, som forfatteren har udviklet.
En del af Malis islamiske uddannelsesarv
Ud over sin pædagogiske værdi er dette værk en vigtig del af den islamiske undervisnings historie i Mali.
Det vidner om det store arbejde, som lærere og undervisere udførte for at udvikle undervisningsmetoder tilpasset eleverne i Vestafrika.
Selv i dag betragtes bogen som en værdifuld reference blandt studerende, forskere og elskere af det arabiske sprog.
Udforsk vores samling af arabiske bøger
Hos Safwa Boutique udvælger vi omhyggeligt autentiske værker fra nogle af den muslimske verdens mest anerkendte forlag.
Ved at besøge 【vores samling af arabiske bøger】 finder du flere hundrede titler inden for:
- arabisk sprog;
- Ṣarf;
- Naḥw;
- Koranen og dens videnskaber;
- Tafsīr;
- Hadith;
- Fiqh;
- ʿAqīdah;
- Tajwīd;
- biografier om lærde;
- samt mange sjældne og vanskeligt tilgængelige værker.
Uanset om du er studerende, underviser, imam eller blot passioneret omkring det arabiske sprog, er vores udvalg sammensat for at imødekomme dine behov.
Hvorfor tilføje denne bog til dit bibliotek?
At eje 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 bind)】 er langt mere end blot at købe en lærebog i arabisk morfologi.
Det er at bevare et værk, som har uddannet generationer af studerende, opdage en gennemprøvet undervisningsmetode og berige sit bibliotek med en bog, der i dag er blevet særdeles sjælden.
Hvis du ønsker at fordybe dig yderligere i det arabiske sprog, anbefaler vi også, at du udforsker 【vores samling af arabiske bøger】, hvor du finder et stort udvalg af værker om Ṣarf, Naḥw og de vigtigste islamiske videnskaber.