Arabian kielen opetuksen historia Länsi-Afrikassa on täynnä merkittäviä teoksia, jotka ovat kouluttaneet useita opiskelijasukupolvia. Niiden joukossa 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 osaa)】 on saavuttanut erityisen aseman.
Tätä oppikirjaa käytettiin vuosikymmenten ajan arabialaisissa ja islamilaisissa kouluissa Malissa, ja nykyään siitä on tullut harvinainen ja vaikeasti löydettävä teos. Täydelliset alkuperäiset painokset ovat arvostettuja opiskelijoiden, opettajien, tutkijoiden sekä harvinaisten arabialaisten kirjojen keräilijöiden keskuudessa.
Jos olet kiinnostunut arabian kielestä tai islamilaisista tieteistä, tämä teos on paljon enemmän kuin tavallinen koulukirja – se on tärkeä osa Länsi-Afrikan arabialaisen opetuksen historiaa.
Oppikirja arabian morfologian opiskeluun
1900-luvun aikana Malin arabialaiset koulut tarvitsivat oppimateriaaleja, jotka vastasivat paremmin nuorten oppilaiden tasoa.
Klassiset Naḥw- (arabian kielioppi) ja Ṣarf-teokset (arabian morfologia) oli usein tarkoitettu edistyneille opiskelijoille. Siksi tarvittiin selkeä ja vaiheittainen opetusmenetelmä, jonka avulla aloittelijat voisivat rakentaa vahvan perustan ennen siirtymistä klassisiin teksteihin.
Tässä yhteydessä kirjoitettiin 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 osaa)】 – selkeä, järjestelmällinen ja asteittain etenevä menetelmä arabian morfologian oppimiseen.
Selkeiden taulukoiden, lukuisten esimerkkien ja käytännön harjoitusten ansiosta teoksesta tuli nopeasti tärkeä oppikirja monissa Malin kouluissa, minkä jälkeen sitä käytettiin myös muissa Länsi-Afrikan maissa.
Kirjoittaja: ElHadj Saad Oumar Toure
Teoksen kirjoittaja on ElHadj Saad Oumar Toure (الحاج سعد بن عمر توري).
Hän oli Sabil al-Falāḥ -koulun perustaja ja johtaja Ségoussa (Mali).
Hänen tavoitteenaan oli kehittää yksinkertainen, selkeä ja tehokas menetelmä Ṣarfin opettamiseen. Ṣarf on yksi tärkeimmistä tieteenaloista arabian kielen sekä islamilaisten tieteiden ymmärtämisessä.
Hänen pedagoginen lähestymistapansa auttoi useita opiskelijasukupolvia oppimaan arabian morfologiaa helposti ja järjestelmällisesti.
Miksi Ṣarf on tärkeä?
Ṣarf (arabian morfologia) on yksi arabian kielen tärkeimmistä tieteenaloista.
Sen avulla voidaan ymmärtää:
- sanojen juuret;
- erilaiset verbimuodot;
- sanajohdokset;
- aktiiviset ja passiiviset partisiipit;
- ajan, paikan ja välineen nimet;
- Koraanin ja Sunnan kielelliset vivahteet.
Yhdessä Naḥwin kanssa Ṣarf muodostaa islamilaisten tieteiden opiskelun perustan.
Opetusmenetelmä, joka on osoittanut tehokkuutensa
Tämän oppikirjan suurin vahvuus on sen selkeä ja pedagoginen rakenne.
Jokainen oppitunti etenee vaihe vaiheelta.
Opiskelija oppii vähitellen seuraavien avulla:
- täydelliset taivutustaulukot;
- käytännön esimerkit;
- harjoitukset;
- loogisesti etenevä opetusmenetelmä.
Tämän ansiosta aloittelijat voivat rakentaa vahvan perustan ennen siirtymistä vaativampiin arabian kieliopin teoksiin.
Monet opettajat arvostavat tätä menetelmää edelleen.
Kirja, josta on tullut erittäin harvinainen
Yksi 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 osaa)】 -teoksen merkittävimmistä ominaisuuksista on sen harvinaisuus.
Toisin kuin nykyaikaiset oppikirjat, tätä teosta painettiin pääasiassa koulujen käyttöön.
Kirjoja käytettiin päivittäin vuosien ajan, minkä vuoksi vain harvat alkuperäiset kappaleet ovat säilyneet hyvässä kunnossa.
Kun opetussuunnitelmat uudistuivat ja uusia oppikirjoja otettiin käyttöön, vanhat painokset katosivat vähitellen.
Nykyään tämä alkuperäinen kaksiosainen laitos on erittäin arvostettu arabian kielen harrastajien ja harvinaisten islamilaisten kirjojen keräilijöiden keskuudessa.
Täydellinen kaksiosainen laitos
Tämä painos sisältää molemmat alkuperäiset osat, jotka myydään yhdessä.
Osa 1
90 sivua
Osa 2
172 sivua
Kokonaisuudessaan teoksessa on 262 sivua, ja sen käytännöllinen koko on 24 × 17 cm.
Osa Malin islamilaista koulutusperintöä
Pedagogisen arvonsa lisäksi tämä teos on tärkeä osa Malin islamilaisen koulutuksen historiaa.
Se kertoo opettajien ja kasvattajien pitkäjänteisestä työstä arabian kielen opettamiseksi Länsi-Afrikan opiskelijoille soveltuvilla menetelmillä.
Nykyäänkin se on arvostettu lähdeteos opiskelijoille, tutkijoille ja arabian kielen ystäville.
Tutustu arabialaisten kirjojen kokoelmaamme
Safwa Boutique valitsee huolellisesti aitoja teoksia muslimimaailman arvostetuimmilta kustantajilta.
Tutustumalla 【arabialaisten kirjojen kokoelmaamme】 löydät satoja teoksia seuraavista aiheista:
- arabian kieli;
- Ṣarf;
- Naḥw;
- Koraani ja sen tieteet;
- Tafsīr;
- Hadith;
- Fiqh;
- ʿAqīdah;
- Tajwīd;
- oppineiden elämäkerrat;
- sekä lukuisia harvinaisia ja vaikeasti löydettäviä kirjoja.
Olitpa opiskelija, opettaja, imaami tai arabian kielen harrastaja, kokoelmamme on koottu tukemaan opintojasi.
Miksi lisätä tämä kirja omaan kirjastoosi?
Omistamalla 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 osaa)】 hankit paljon enemmän kuin pelkän arabian morfologian oppikirjan.
Saat käyttöösi teoksen, joka on kouluttanut useita opiskelijasukupolvia, tutustut hyväksi todettuun opetusmenetelmään ja rikastutat kirjastoasi kirjalla, josta on tullut poikkeuksellisen harvinainen.
Jos haluat syventää arabian kielen opintojasi, tutustu myös 【arabialaisten kirjojen kokoelmaamme】, josta löydät runsaasti teoksia Ṣarfista, Naḥwista ja tärkeimmistä islamilaisista tieteistä.