Muslimina Berliinissä: monimuotoinen muslimien suurkaupunki
Berliini ei ole ainoastaan Saksan pääkaupunki, vaan myös yksi Euroopan kansainvälisimmistä ja monikulttuurisimmista suurkaupungeista. Muslimiperheille kaupunki tarjoaa monipuolisen ympäristön, jossa on lukuisia moskeijoita, islamilaisia yhteisöjä, halal-kauppoja, ravintoloita, koulutusmahdollisuuksia ja yhteisöllistä toimintaa.
Muslimit ovat olleet osa Berliinin yhteiskunnallista ja kulttuurista elämää jo vuosikymmenten ajan. Muslimien läsnäolo näkyy erityisen selvästi kaupunginosissa kuten Neukölln, Kreuzberg, Wedding ja osissa Tempelhofia, joissa moskeijat, halal-lihakaupat, kansainväliset supermarketit, turkkilaiset ja arabialaiset leipomot sekä ravintolat ovat osa jokapäiväistä kaupunkikuvaa.
Erittäin monimuotoinen muslimiyhteisö
Kun puhutaan Berliinin muslimeista, kyse ei ole yhdestä yhtenäisestä yhteisöstä.
Saksan pääkaupungissa asuu muslimeja, joiden taustat ovat muun muassa turkkilaisia, arabialaisia, bosnialaisia, afrikkalaisia ja eteläaasialaisia, sekä monista muista maista ja kulttuureista tulevia perheitä.
Lisäksi Berliinissä elää saksalaisia muslimeja, islamiin kääntyneitä sekä uusia muslimisukupolvia, jotka ovat syntyneet ja kasvaneet Saksassa.
Tämä monimuotoisuus näkyy myös kaupungin moskeijoissa ja islamilaisissa keskuksissa. Joissakin yhteisöissä toiminta tapahtuu pääasiassa turkiksi tai arabiaksi, kun taas yhä useammat tarjoavat saksankielisiä saarnoja, luentoja, islamin opetusta sekä toimintaa lapsille ja nuorille.
Saksassa kasvaville muslimilapsille ja -nuorille saksankielinen toiminta voi muodostaa tärkeän yhteyden islamilaisen kasvatuksen ja heidän arkielämänsä välille.
Miksi Berliini voi olla kiinnostava muslimiperheille?
Yksi Berliinin tärkeimmistä eduista on sen laaja infrastruktuuri.
Asuinalueesta riippuen muslimiperhe voi löytää läheltä moskeijan, halal-lihakaupan, kansainvälisen ruokakaupan, halal-ravintoloita sekä islamilaisia yhdistyksiä.
Muslimien yhteisöllinen elämä näkyy erityisen hyvin ramadanin aikana. Moskeijat ja yhdistykset järjestävät yhteisiä iftareita, ylimääräisiä rukouksia ja uskonnollisia tapahtumia, ja monet muslimien suosimilla alueilla sijaitsevat kaupat mukauttavat valikoimaansa paastokuukauden tarpeisiin.
Vanhemmille muslimiperheen elämä Berliinissä tarkoittaa kuitenkin paljon muutakin kuin moskeijan tai halal-ruoan löytämistä.
Lasten koulutus, Koraanin opetus, arabian kielen opiskelu, islamilainen kasvatus, nuorten toiminta ja perheystävällinen asuinympäristö voivat kaikki vaikuttaa sopivan kaupunginosan valintaan.
Mitkä Berliinin alueet ovat kiinnostavia muslimiperheille?
Berliinissä ei ole vain yhtä tiettyä ”muslimikaupunginosaa”. Muslimiperheitä, moskeijoita ja islamilaisia yhteisöjä löytyy eri puolilta tätä valtavaa pääkaupunkia.
Neukölln ja Kreuzberg kuuluvat tunnetuimpiin alueisiin, kun puhutaan muslimien elämästä Berliinissä. Niiden kulttuurinen monimuotoisuus näkyy lukuisissa ravintoloissa, leipomoissa, kansainvälisissä ruokakaupoissa ja muissa palveluissa.
Myös Weddingissä asuu hyvin kansainvälinen väestö, ja alueella on erilaisia kauppoja, ravintoloita ja yhteisöllisiä palveluita.
Asuinpaikkaa ei kuitenkaan kannata valita pelkästään halal-kauppojen määrän perusteella.
Ennen muuttoa muslimiperheen kannattaa tarkastella esimerkiksi:
- etäisyyttä moskeijaan tai islamilaiseen keskukseen;
- halal-lihakauppojen ja kansainvälisten ruokakauppojen saatavuutta;
- lasten kouluja ja koulutusmahdollisuuksia;
- Koraanin ja arabian opetusta;
- julkisen liikenteen yhteyksiä;
- puistoja, leikkipaikkoja ja perheille sopivia palveluita;
- asuntojen hintoja ja saatavuutta;
- etäisyyttä työpaikalle, yliopistoon tai opiskelupaikkaan.
Muslimiperheen elämä eurooppalaisessa pääkaupungissa
Berliini antaa monille muslimiperheille mahdollisuuden yhdistää elämä suuressa eurooppalaisessa pääkaupungissa ja pääsy monipuoliseen muslimien infrastruktuuriin.
Arki voi kuitenkin vaihdella huomattavasti kaupunginosasta toiseen. Berliiniin muuttoa suunnittelevan perheen kannattaa siksi vertailla samanaikaisesti asumista, kouluja, moskeijoita, liikenneyhteyksiä ja ostosmahdollisuuksia.
Seuraavassa osassa tarkastelemme yhtä muslimielämän tärkeimmistä osa-alueista: Berliinin moskeijoita ja islamilaisia yhteisöjä sekä niiden tarjoamia palveluja muslimeille ja heidän perheilleen.
Moskeijat ja islamilaiset yhteisöt Berliinissä: rukous ja yhteisöllinen elämä
Berliinissä asuville tai sinne muuttoa suunnitteleville muslimiperheille moskeijan läheisyys voi olla tärkeä tekijä asuinpaikkaa valittaessa. Saksan pääkaupungissa on hyvin monimuotoinen islamilainen yhteisö, johon kuuluu moskeijoita, kulttuurikeskuksia ja yhdistyksiä eri taustoista tuleville muslimeille.
Monet näistä paikoista ovat paljon enemmän kuin pelkkiä rukouspaikkoja. Yhteisöstä riippuen tarjolla voi olla Koraanin opetusta, arabian kielen kursseja, islamilaista opetusta, toimintaa lapsille ja nuorille, luentoja sekä erityisiä ohjelmia ramadanin aikana.
Şehitlik-moskeija: yksi Berliinin tunnetuimmista moskeijoista
Yksi Berliinin tunnetuimmista moskeijoista on Şehitlik-Moschee, joka sijaitsee Columbiadammilla.
Osmanien arkkitehtuurista vaikutteita saanut rakennus suurine kupoleineen ja minareetteineen kuuluu Saksan pääkaupungin näkyvimpiin islamilaisiin rakennuksiin.
Moskeija sijaitsee historiallisen turkkilaisen hautausmaan vieressä. Paikalla on erityinen merkitys muslimien historialle Saksassa, sillä sitä pidetään Saksan vanhimpana islamilaisena hautausmaana.
Şehitlik-moskeija toimii myös tärkeänä kohtaamispaikkana osalle Berliinin turkkilaisesta muslimiyhteisöstä.
Dar Assalam ja Neuköllner Begegnungsstätte
Toinen merkittävä esimerkki löytyy Neuköllnistä.
Dar Assalam -moskeija liittyy Neuköllner Begegnungsstätte e.V. (NBS) -yhdistykseen ja osoittaa hyvin, kuinka moskeija voi toimia samanaikaisesti rukouspaikkana, koulutuskeskuksena ja yhteisön kohtaamispaikkana.
Uskonnollisen toiminnan lisäksi yhteisö järjestää erilaisia koulutus- ja sosiaalisia ohjelmia. Näihin kuuluu muun muassa saksankielistä islamin opetusta nuorille sekä arabian opetusta lapsille.
NBS:n julkaisemien tietojen mukaan noin 1 200 ihmistä osallistuu viikoittain perjantairukoukseen ja saarnaan. Saarna pidetään arabiaksi ja tulkataan samanaikaisesti saksaksi.
Saksankieliset palvelut ovat erityisen hyödyllisiä Saksassa syntyneille tai kasvaneille nuorille muslimeille sekä niille, jotka eivät puhu arabiaa.
Moskeija on paljon enemmän kuin rukouspaikka
Kun muslimiperhe etsii sopivaa moskeijaa Berliinissä, kannattaa huomioida muutakin kuin etäisyys kodista.
Moskeijasta ja yhteisöstä riippuen tarjolla voi olla esimerkiksi:
- viisi päivittäistä rukousta ja perjantairukous;
- Tarawih-rukoukset ramadanin aikana;
- Eid al-Fitr- ja Eid al-Adha -rukoukset ja tapahtumat;
- Koraanin opetusta;
- arabian kielen opetusta;
- saksankielistä islamin opetusta;
- ohjelmia lapsille ja nuorille;
- luentoja ja perhetapahtumia;
- sosiaalista ja hyväntekeväisyystoimintaa.
Ohjelmat ja aikataulut voivat muuttua. Ajantasaiset tiedot kannattaa siksi tarkistaa suoraan moskeijalta tai islamilaiselta yhdistykseltä ennen vierailua tai lapsen ilmoittamista opetukseen.
Kieli voi vaikuttaa moskeijan valintaan
Berliinin muslimiväestö on erittäin kansainvälinen, mikä näkyy myös moskeijoissa käytettävissä kielissä.
Joissakin yhteisöissä käytetään pääasiassa turkkia tai arabiaa, kun taas toisissa käytetään bosniaa tai muita kieliä.
Samalla saksan merkitys yhteisenä kielenä kasvaa, erityisesti Saksassa kasvaneiden nuorempien muslimisukupolvien keskuudessa.
Berliiniin juuri muuttaneelle perheelle voi siksi olla hyödyllistä tutustua useampaan moskeijaan ennen oman yhteisön valitsemista.
Etäisyyden lisäksi kannattaa huomioida saarnojen kieli, opetuksen sisältö, lasten ja nuorten toiminta sekä yhteisön ilmapiiri.
Ramadan ja muslimien yhteisöllinen elämä Berliinissä
Ramadanin aikana Berliinin moskeijoiden merkitys yhteisöllisinä keskuksina korostuu entisestään.
Päivittäisten rukousten lisäksi monet yhteisöt järjestävät Tarawih-rukouksia, yhteisiä iftareita, luentoja ja muita uskonnollisia tapahtumia.
Berliiniin hiljattain muuttaneelle muslimiperheelle tällaiset tapahtumat voivat olla hyvä mahdollisuus tutustua muihin muslimeihin, luoda uusia ihmissuhteita ja löytää oma paikallinen yhteisö.
Berliinin moskeijoiden monimuotoisuus antaa perheille mahdollisuuden etsiä yhteisö, joka vastaa heidän uskonnollisia, kielellisiä ja perhe-elämään liittyviä tarpeitaan.
Vanhemmille sopivan moskeijan löytäminen on kuitenkin vain yksi osa kokonaisuutta. Seuraava tärkeä kysymys koskee lasten koulutusta, islamilaisia kouluja, uskonnonopetusta, Koraanin opetusta ja arabian opiskelua.
Näitä mahdollisuuksia tarkastelemme seuraavassa osassa.
Islamilaiset koulut, lasten koulutus ja muslimiperheiden elämä Berliinissä
Berliiniin muuttoa harkitseville muslimiperheille lasten koulutus on usein yksi tärkeimmistä kysymyksistä. Tavallisen koulutuksen laadun lisäksi monet vanhemmat etsivät mahdollisuuksia islamilaiseen uskonnonopetukseen, Koraanin opiskeluun, arabian kielen oppimiseen ja muslimi-identiteetin vahvistamiseen.
Berliinissä on tähän erilaisia vaihtoehtoja. Kaupungissa toimii islamilainen alakoulu, minkä lisäksi tietyissä kouluissa järjestetään vapaaehtoista islamin uskonnonopetusta. Moskeijat ja islamilaiset yhdistykset tarjoavat myös täydentävää opetusta lapsille ja nuorille.
Islamische Grundschule Berlin Kreuzbergissä
Yksi tunnetuimmista oppilaitoksista on Kreuzbergissä sijaitseva Islamische Grundschule Berlin.
Koulu perustettiin vuonna 1989, ja se on Berliinin osavaltion virallisessa koulurekisterissä valtion tunnustamana yksityisenä alakouluna.
Tavallisten kouluaineiden lisäksi tarjolla on islamin uskonnonopetusta sekä arabian ja turkin kielen opetusta. Ensimmäisinä kouluvuosina kiinnitetään myös huomiota saksan kielen taitojen vahvistamiseen.
Joillekin muslimiperheille tällainen malli voi olla kiinnostava, koska siinä yhdistyvät yleissivistävä koulutus, kielten oppiminen ja islamilainen opetus samassa kouluympäristössä.
Islamin uskonnonopetus Berliinin kouluissa
Yksityinen islamilainen koulu ei kuitenkaan ole perheiden ainoa vaihtoehto.
Tietyissä Berliinin kouluissa järjestetään myös vapaaehtoista islamin uskonnonopetusta. Vanhemmat päättävät, osallistuuko heidän lapsensa opetukseen.
Islamische Föderation in Berlin järjestää islamin uskonnonopetusta saksan kielellä, mikä mahdollistaa eri kulttuuri- ja kielitaustoista tulevien muslimilasten osallistumisen.
Opetuksessa voidaan käsitellä esimerkiksi uskoa, profeettojen kertomuksia, uskonnollisia käytäntöjä, vastuuta, yhteisöllisyyttä ja islamin perustietoja.
Saksankielinen opetus voi olla erityisen hyödyllistä Saksassa syntyneille ja kasvaneille muslimilapsille, joille saksa on arjen tärkein kieli.
Koraanin ja arabian opiskelu koulun ulkopuolella
Islamilaisen kasvatuksen ei tarvitse rajoittua kouluun.
Monet perheet täydentävät tavallista koulunkäyntiä Berliinin moskeijoiden ja islamilaisten yhdistysten järjestämillä kursseilla iltapäivisin tai viikonloppuisin.
Yhteisöstä riippuen lapsille voidaan tarjota esimerkiksi:
- Koraanin lukemisen ja lausumisen opetusta;
- arabian aakkosten ja kielen opiskelua;
- islamin perusteiden opetusta;
- lyhyiden suurien ja dua-rukousten opettelua;
- toimintaa lapsille ja nuorille;
- erityisiä Ramadan-ohjelmia;
- mahdollisuuksia tavata muita muslimilapsia ja -perheitä.
Kurssien sisältö, opetuskieli, aikataulut ja ikäryhmät voivat vaihdella huomattavasti. Vanhempien kannattaa siksi tarkistaa ajantasaiset tiedot suoraan moskeijalta tai yhdistykseltä ennen lapsen ilmoittamista.
Julkinen koulu vai islamilainen koulu?
Kaikille muslimiperheille ei ole yhtä oikeaa ratkaisua.
Jotkut vanhemmat valitsevat mieluummin kodin lähellä sijaitsevan julkisen koulun ja täydentävät lapsen koulutusta Koraanin, arabian tai islamin opetuksella moskeijassa iltaisin tai viikonloppuisin.
Toiset perheet puolestaan etsivät kouluympäristöä, jossa islamilainen opetus on vahvemmin mukana lapsen arjessa.
Vaihtoehtoja vertailtaessa kannattaa uskonnollisen suuntautumisen lisäksi huomioida opetuksen laatu, koulumatkan pituus, kielituki, iltapäivätoiminta, oppilaan tukipalvelut ja lapsen yksilölliset tarpeet.
Muslimilapsena kasvaminen Berliinissä
Islamilainen kasvatus ei luonnollisesti pääty koulun tai moskeijan ovelle.
Perheellä on keskeinen rooli uskon, rukouksen, islamilaisten arvojen, Ramadanin, Eidin ja muslimin päivittäisen elämäntavan välittämisessä lapsille.
Berliinin kaltaisen suuren kaupungin etuna on se, että vanhemmat voivat täydentää kotona tapahtuvaa kasvatusta moskeijoiden, islamilaisten kurssien, yhdistysten ja laajemman muslimiyhteisön avulla.
Berliiniin muuttoa suunnittelevan perheen kannattaakin tarkastella asuntoa, koulua ja moskeijaa samanaikaisesti sen sijaan, että jokainen päätös tehtäisiin erikseen.
Kun lasten koulu ja islamilainen opetus on järjestetty, esiin nousee seuraava käytännön kysymys: missä muslimiperheet voivat ostaa halal-ruokaa, syödä halal-ravintoloissa ja löytää arjessa tarvitsemansa tuotteet Berliinissä?
Sitä tarkastelemme seuraavassa osassa.
Halal-ruoka Berliinissä: ravintolat, kaupat ja muslimien arki
Muslimiperheelle mahdollisuus ostaa helposti halal-lihaa, sopivia elintarvikkeita ja syödä halal-ravintoloissa voi helpottaa arkea huomattavasti. Berliini tarjoaa tässä suhteessa erittäin monipuolisia vaihtoehtoja kansainvälisen ja monikulttuurisen väestönsä ansiosta.
Turkkilaisesta ja syyrialaisesta ruoasta libanonilaisiin, palestiinalaisiin, pakistanilaisiin, intialaisiin ja aasialaisiin ravintoloihin – Berliinin halal-ruokatarjonta on paljon laajempi kuin pelkkä perinteinen döner tai shawarma.
Neukölln ja Sonnenallee: halal-ruoan keskus Berliinissä
Neukölln kuuluu Berliinin tunnetuimpiin alueisiin, kun puhutaan halal-ruoasta ja muslimien jokapäiväisestä elämästä.
Erityisesti Sonnenalleen, Karl-Marx-Straßen ja niitä ympäröivien katujen alueella arabialainen ja turkkilainen vaikutus näkyy vahvasti.
Alueella on ravintoloita, leipomoita, Lähi-idän makeisiin erikoistuneita liikkeitä, kansainvälisiä supermarketteja, lihakauppoja ja muita erikoisliikkeitä.
Sonnenallee tunnetaan erityisesti Lähi-idän ruokakulttuuristaan. Ravintoloissa voi nauttia esimerkiksi shawarmaa, falafelia, hummusta, grillattua lihaa ja erilaisia levanttilaisia ruokia.
Berliiniin vasta muuttaneelle muslimiperheelle Neukölln voi olla hyvä paikka tutustua kaupungin arabialaiseen ja muslimien kaupalliseen elämään.
Kreuzberg ja Berliinin turkkilainen ruokakulttuuri
Myös Kreuzberg on tärkeä alue kansainvälisiä elintarvikkeita ja ravintoloita etsiville muslimiperheille.
Vuosikymmeniä jatkunut turkkilainen maahanmuutto on vaikuttanut merkittävästi kaupunginosan identiteettiin. Turkkilaiset ravintolat, leipomot, supermarketit ja erikoisliikkeet ovat nykyään luonnollinen osa Kreuzbergin katukuvaa.
Erityisesti Kottbusser Torin ja Kottbusser Dammin ympäristössä on runsaasti turkkilaisia, arabialaisia ja muita kansainvälisiä ruokapaikkoja.
Tarjolla voi olla esimerkiksi grilliruokia, köfteä, perinteisiä turkkilaisia ruokia, runsaita aamiaisia sekä erilaisia Lähi-idän erikoisuuksia.
Maybachuferin markkinat
Kreuzbergin ja Neuköllnin välissä sijaitsee Maybachufer, joka tunnetaan vilkkaasta ja monikulttuurisesta markkinastaan.
Markkinoilla voi löytää muun muassa tuoreita hedelmiä ja vihanneksia, oliiveja, juustoja, mausteita, turkkilaisia erikoisuuksia, tekstiilejä ja muita tuotteita.
Berliiniin muuttaneelle perheelle tällaiset markkinat ovat myös hyvä tapa tutustua alueeseen, paikalliseen hintatasoon ja kansainväliseen elintarviketarjontaan.
Halal-ravintolat Berliinissä: paljon muutakin kuin döner
Yksi Berliinin suurimmista eduista on ruokakulttuurin monipuolisuus.
Perhe voi esimerkiksi syödä syyrialaista tai libanonilaista ruokaa Neuköllnissä, tutustua turkkilaiseen keittiöön Kreuzbergissä tai löytää pakistanilaisia, arabialaisia ja muita kansainvälisiä ravintoloita eri puolilta kaupunkia.
On kuitenkin tärkeää muistaa yksi asia:
Turkkilainen, arabialainen tai Lähi-idän ravintola ei automaattisesti tarkoita, että kaikki tarjottu liha on halal.
Jos halal on perheelle tärkeä vaatimus, ravintolan ajantasaiset tiedot kannattaa tarkistaa tai henkilökunnalta kysyä suoraan ennen tilaamista.
Halal-elintarvikkeiden ostaminen Berliinissä
Muslimiperheen arki ei luonnollisesti koostu pelkästään ravintoloissa syömisestä.
Berliinin kansainvälisistä supermarketeista, halal-lihakaupoista ja erikoisliikkeistä voi kaupasta riippuen löytää esimerkiksi:
- halal-lihaa ja siipikarjaa;
- taateleita ja Ramadan-tuotteita;
- riisiä, couscousta ja palkokasveja;
- turkkilaisia ja Lähi-idän mausteita;
- oliiveja ja oliiviöljyä;
- arabialaista ja turkkilaista leipää;
- itämaisia leivonnaisia ja makeisia;
- Turkista, Lähi-idästä ja Pohjois-Afrikasta tuotuja elintarvikkeita.
Erityisesti kansainvälisissä kaupunginosissa muslimiperheen tavalliset ruokaostokset voidaan näin järjestää suhteellisen helposti.
Ramadan ja Eid Berliinissä
Ramadanin aikana Berliinissä muslimien elämä näkyy entistä selvemmin alueilla, joilla asuu paljon muslimiperheitä.
Ennen iftaria perheet hankkivat taateleita, leipää, lihaa, makeisia ja muita yhteiseen ilta-ateriaan tarvittavia tuotteita. Samaan aikaan moskeijat ja islamilaiset yhdistykset järjestävät rukouksia ja yhteisöllistä toimintaa.
Kun Eid al-Fitr ja Eid al-Adha lähestyvät, perheiden tarpeet muuttuvat. Monet etsivät uusia vaatteita, lasten lahjoja, hajuvesiä, islamilaisia kirjoja ja rukoustarvikkeita.
Muslimiperheen arki Berliinissä on siis paljon muutakin kuin halal-ruoan löytämistä.
Perhe voi tarvita myös abayoja, jilbabeja, khimareita, hijabeja, Koraaneja, islamilaisia kirjoja, rukousmattoja, itämaisia hajuvesiä sekä Ramadan- ja Eid-tuotteita.
Viidennessä ja viimeisessä osassa tarkastelemme muslimiperheiden elämää Berliinissä, Ramadania ja Eidiä sekä islamilaisten tuotteiden tilaamista verkosta Saksassa.
