De geschiedenis van het Arabisch onderwijs in West-Afrika is rijk aan werken die generaties studenten hebben opgeleid. Onder deze werken neemt 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 Delen)】 een bijzondere plaats in.
Dit leerboek werd jarenlang gebruikt op Arabische en islamitische scholen in Mali. Tegenwoordig is het uitgegroeid tot een zeldzaam en moeilijk verkrijgbaar werk, waarvan complete originele edities zeer gewild zijn bij studenten, docenten, onderzoekers en verzamelaars van zeldzame Arabische boeken.
Voor liefhebbers van de Arabische taal en de islamitische wetenschappen is dit boek veel meer dan een schoolboek: het vormt een belangrijk onderdeel van de geschiedenis van het Arabisch onderwijs in West-Afrika.
Een leerboek ontwikkeld voor de studie van de Arabische morfologie
In de twintigste eeuw hadden de Arabische scholen in Mali behoefte aan lesmateriaal dat beter aansloot bij het niveau van hun leerlingen.
De klassieke werken over Naḥw (Arabische grammatica) en Ṣarf (Arabische morfologie) waren vaak bedoeld voor gevorderde studenten. Daarom ontstond de behoefte aan een duidelijke en stapsgewijze methode waarmee beginners eerst een stevige basis konden opbouwen.
In deze context werd 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 Delen)】 geschreven: een heldere, gestructureerde en geleidelijke methode voor het leren van de Arabische morfologie.
Dankzij de overzichtelijke tabellen, de vele voorbeelden en de praktische oefeningen groeide dit boek al snel uit tot een standaardwerk op vele scholen in Mali, waarna het zich ook verspreidde naar andere landen in West-Afrika.
De auteur: ElHadj Saad Oumar Toure
De auteur van dit werk is ElHadj Saad Oumar Toure (الحاج سعد بن عمر توري).
Hij was de oprichter en directeur van de Sabil al-Falāḥ-school in Ségou (Mali).
Met als doel het onderwijs in de Arabische taal te verbeteren ontwikkelde hij een eenvoudige, stapsgewijze en doeltreffende methode voor het onderwijzen van Ṣarf, een onmisbare discipline voor het begrijpen van de Arabische taal en de islamitische wetenschappen.
Zijn pedagogische aanpak stelde meerdere generaties studenten in staat de Arabische morfologie op een duidelijke en toegankelijke manier te leren.
Waarom is Ṣarf zo belangrijk?
Ṣarf (Arabische morfologie) is een van de belangrijkste disciplines van de Arabische taal.
Het helpt bij het begrijpen van:
- de woordwortels;
- de verschillende werkwoordsvormen;
- woordafleidingen;
- actieve en passieve deelwoorden;
- namen van tijd, plaats en instrument;
- de taalkundige nuances van de Koran en de Soennah.
Samen met Naḥw vormt Ṣarf de basis voor de studie van de islamitische wetenschappen.
Een onderwijsmethode die haar waarde heeft bewezen
Wat dit leerboek bijzonder maakt, is de eenvoud en de pedagogische opbouw.
Elke les volgt een logische en geleidelijke structuur.
De student leert stap voor stap dankzij:
- volledige vervoegingstabellen;
- duidelijke voorbeelden;
- praktische oefeningen;
- een goed opgebouwde leermethode.
Hierdoor kunnen beginners een stevige basis opbouwen voordat zij zich verdiepen in meer gevorderde werken over Arabische grammatica en morfologie.
Ook vandaag de dag waarderen veel docenten deze methode nog steeds.
Een boek dat uitzonderlijk zeldzaam is geworden
Een van de meest opvallende kenmerken van 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 Delen)】 is de zeldzaamheid ervan.
In tegenstelling tot moderne leerboeken werd dit werk voornamelijk gedrukt voor gebruik binnen scholen.
De exemplaren werden jarenlang intensief gebruikt, waardoor slechts weinig originele boeken in goede staat bewaard zijn gebleven.
Toen nieuwe lesmethoden en leerboeken verschenen, verdwenen de oudere edities geleidelijk uit omloop.
Vandaag wordt deze complete uitgave beschouwd als een bijzonder gewild werk onder liefhebbers van de Arabische taal en verzamelaars van zeldzame islamitische boeken.
Een complete uitgave in twee delen
Deze editie bevat de twee oorspronkelijke delen, die samen worden verkocht.
Deel 1
90 pagina's
Deel 2
172 pagina's
Samen omvat de uitgave 262 pagina's in een praktisch formaat van 24 × 17 cm, waardoor de volledige onderwijsmethode van de auteur behouden blijft.
Een belangrijk onderdeel van het islamitische onderwijserfgoed van Mali
Naast de didactische waarde vormt dit werk een belangrijk onderdeel van het islamitische onderwijserfgoed van Mali.
Het getuigt van de inspanningen van docenten en opvoeders die de Arabische taal wilden onderwijzen met methoden die aansloten bij de behoeften van studenten in West-Afrika.
Ook vandaag blijft het een waardevolle referentie voor studenten, onderzoekers en liefhebbers van de Arabische taal.
Ontdek onze collectie Arabische boeken
Bij Safwa Boutique selecteren wij zorgvuldig authentieke werken van enkele van de meest gerenommeerde uitgeverijen uit de islamitische wereld.
In 【onze collectie Arabische boeken】 vindt u honderden titels over:
- de Arabische taal;
- Ṣarf;
- Naḥw;
- de Koran en de koranwetenschappen;
- Tafsīr;
- Hadith;
- Fiqh;
- ʿAqīdah;
- Tajwīd;
- biografieën van grote islamitische geleerden;
- en vele zeldzame en moeilijk verkrijgbare werken.
Of u nu student, docent, imam of liefhebber van de Arabische taal bent, onze collectie is samengesteld om uw studie van de islamitische wetenschappen te ondersteunen.
Waarom dit boek aan uw bibliotheek toevoegen?
Met 【Al-Mabādiʾ aṣ-Ṣarfiyyah lil-Madāris al-Ibtidāʾiyyah (2 Delen)】 schaft u veel meer aan dan alleen een leerboek Arabische morfologie.
U bewaart een werk dat generaties studenten heeft opgeleid, ontdekt een beproefde onderwijsmethode en verrijkt uw bibliotheek met een boek dat tegenwoordig uitzonderlijk zeldzaam is.
Wilt u uw kennis van de Arabische taal verder verdiepen? Ontdek dan ook 【onze collectie Arabische boeken】, waar u talrijke werken vindt over Ṣarf, Naḥw en de belangrijkste islamitische wetenschappen.