Safwa®-koraanipurkki – Saksankielinen versio, Koraanin jakeet arabiaksi ja saksaksi

Joskus sydän tarvitsee vain muistutuksen Allahista.

Safwa®-koraanipurkki – saksankielinen versio yhdistää hengellisen pohdiskelun ja tyylikkään lahjapakkauksen.

Lasipurkin sisällä on värillisiä, taiteltuja paperiliuskoja, joissa on Koraanin jakeita alkuperäisellä arabian kielellä ja niiden saksankieliset käännökset. Jakeet on jaoteltu kuuden eri tunnetilan mukaan, jotta voit valita omaan mielialaasi sopivan värin ja pysähtyä pohtimaan Koraanin sanomaa.

Olitpa iloinen, kiitollinen, vihainen, peloissasi, yksinäinen tai surullinen, valitse tunnetilaasi vastaava väri ja lue yksi Koraanin jakeista.

6 tunnetta – 6 väriä

Jokainen väri vastaa tiettyä tunnetilaa:

• Keltainen – Ilo: Onnellisiin ja iloisiin hetkiin.

• Oranssi – Kiitollisuus: Kun haluat ilmaista kiitollisuuttasi Allahille.

• Punainen – Viha: Hetkiin, jolloin kaipaat rauhaa ja kärsivällisyyttä.

• Vihreä – Pelko: Huolen ja epävarmuuden hetkiin.

• Vaaleansininen – Yksinäisyys: Kun tunnet olosi yksinäiseksi.

• Tummansininen – Suru: Vaikeisiin hetkiin, jolloin kaipaat lohtua.

Värikoodauksen ansiosta voit helposti valita senhetkiseen tunnetilaasi sopivan jakeen.

Koraanin jakeet arabiaksi ja saksaksi

Jokaisessa paperiliuskassa on Koraanin alkuperäinen arabiankielinen jae sekä sen saksankielinen käännös.

Tämä versio on suunniteltu erityisesti saksankielisille muslimeille. Myös purkin fyysinen etiketti on kokonaan saksaksi, eikä ainoastaan verkkokaupan tuotekuvaus.

Koristeellisessa lahjalapussa lukee ”Nur für dich”, joka tarkoittaa ”Vain sinulle”.

Huomio: Tämä on saksankielinen versio. Koraanin jakeet on painettu arabiaksi ja saksaksi, ei suomeksi.

Tyylikäs Safwa®-lahjapakkaus

Tuotteen ominaisuudet:

• Läpinäkyvä lasipurkki, jossa on luonnonkorkista valmistettu korkki.

• Värilliset, taitellut paperiliuskat, joissa on Koraanin jakeita.

• Alkuperäinen arabiankielinen teksti ja saksankielinen käännös.

• Saksankielinen purkin etiketti, jossa on kuusi väreillä merkittyä tunnetta.

• Koristeellinen lahjalappu, jossa lukee ”Nur für dich”.

• Musta Safwa®-lahjapakkaus, jossa on kullanvärinen logo.

• Valkoinen suojaava vaahtomuovisisus.

• Läpinäkyvä suojakalvo lahjapakkauksen ympärillä.

Huolellinen ja tyylikäs esillepano tekee koraanipurkista erityisen lahjan läheiselle.

Islamilainen lahja moniin tilaisuuksiin

Etsitkö islamilaista lahjaa naiselle, miehelle, ystävälle tai perheenjäsenelle?

Safwa®-koraanipurkki – saksankielinen versio sopii esimerkiksi:

• Ramadan-lahjaksi.

• Eid al-Fitr -juhlaan.

• Eid al-Adha -juhlaan.

• Syntymäpäivälahjaksi.

• Häälahjaksi.

• Henkilökohtaiseksi muistamiseksi läheiselle.

Purkin voi sijoittaa myös kodin rukouspaikkaan tai rauhalliseen lukunurkkaukseen muistuttamaan uskosta, kiitollisuudesta ja hengellisestä pohdiskelusta.

Näin käytät koraanipurkkia

1. Mieti, miltä sinusta juuri nyt tuntuu.

2. Valitse tunnetilaasi vastaavan värinen paperiliuska.

3. Avaa taiteltu paperiliuska varovasti.

4. Lue Koraanin jae arabiaksi ja sen saksankielinen käännös.

5. Pysähdy hetkeksi pohtimaan jakeen merkitystä.

Safwa®-koraanipurkki – Pyhiä sanoja sydämen rauhoittamiseksi.

”Totisesti, Allahin muistamisessa sydämet löytävät rauhan.” – Koraani, suura Ar-Ra'd (13:28)

Tärkeää: Tuote sisältää Koraanin jakeita arabiaksi ja saksaksi. Purkin etiketti ja lahjalappu ovat saksaksi. Tuote ei sisällä suomenkielisiä käännöksiä.