Il Corano – esclusivamente in francese – Edizioni Tawbah
Scoprite una traduzione inedita e completa del Sacro Corano, edita da Tawbah, esclusivamente in lingua francese. Questo progetto collettivo, guidato da Nabil Aliouane, revisionato da Rachid Ouzzi e corretto da Idriss Nlate, garantisce una comprensione chiara, fedele alle fonti islamiche autentiche. Pensata per i francofoni, questa edizione unisce rigore teologico, scorrevolezza nella lettura e profondità spirituale, permettendo a ciascuno di avvicinarsi al messaggio divino.
Il Corano – esclusivamente in francese – Edizioni Tawbah ...è stato ordinato al fornitore e verrà spedito non appena sarà di nuovo disponibile.
Ritiro disponibile presso 107 Bd National
Di solito pronto in 24 ore
Descrizione
Descrizione
Il Sacro Corano – esclusivamente in francese, pubblicato da Éditions Tawbah, è una traduzione integrale e rigorosa destinata a coloro che desiderano comprendere il significato profondo dei versetti nella loro lingua madre.
Questo ambizioso progetto è stato diretto da Nabil Aliouane, con revisione e correzione affidate a Rachid Ouzzi e Idriss Nlate. Si basa sulle interpretazioni riconosciute degli esegeti musulmani (mufassirûn), mantenendo al contempo chiarezza, fluidità e precisione linguistica necessarie per una corretta comprensione contemporanea.
Questa edizione si fonda su:
-
L’autenticità delle fonti (Tafsîr classici, spiegazioni degli studiosi)
-
Una lingua fluida e adatta al pubblico francofono
-
Una presentazione chiara e ariosa per una lettura piacevole
Permette al lettore francofono di:
-
Meditare sui versetti del Corano con cuore e mente
-
Conoscere meglio la saggezza divina
-
Nutrire la propria fede quotidianamente
100 % in francese: Perfetto per i lettori non arabofoni
Traduzione fedele: Basata su fonti affidabili e studiosi riconosciuti
Lettura fluida e pedagogica: Ideale per studio, ricordi o conversioni
Accessibile a tutti: Principianti, studenti di scienze islamiche o lettori esperti
Edizione di qualità: Bella impaginazione, chiara e piacevole da leggere
Titolo: Il Corano – Traduzione completa in francese
Lingua: Francese
Editore: Éditions Tawbah
Autori della traduzione: Nabil Aliouane (direzione), Rachid Ouzzi (revisione), Idriss Nlate (correzioni)
Tipo di copertina: Rigida
Dimensioni: 14 x 21 cm (Formato A5)
Numero di pagine: ±600
Tema: Tafsir, Corano
EAN / ISBN: 9782916457444
? Un’idea regalo spirituale?
Regalare il Corano in francese è un dono di fede e guida. Perfetto per:
-
Nuovi musulmani
-
Giovani francofoni in cerca di significato
-
Famiglie musulmane che desiderano leggere e comprendere insieme
❓ FAQ
Il testo è bilingue arabo/francese?
No, questa edizione è esclusivamente in francese.
È una traduzione letterale?
È una traduzione contestuale e pedagogica, che rispetta le fonti riconosciute ed è al contempo fluida e comprensibile.
È un’edizione affidabile?
Sì, rispetta i principi dell’esegesi sunnita ed è tradotta da un team competente e rispettoso dei testi.
Caratteristiche
Caratteristiche
Il Corano – esclusivamente in francese – Edizioni Tawbah
Il Corano – esclusivamente in francese – Edizioni Tawbah
Il Sacro Corano – esclusivamente in francese, pubblicato da Éditions Tawbah, è una traduzione integrale e rigorosa destinata a coloro che desiderano comprendere il significato profondo dei versetti nella loro lingua madre.
Questo ambizioso progetto è stato diretto da Nabil Aliouane, con revisione e correzione affidate a Rachid Ouzzi e Idriss Nlate. Si basa sulle interpretazioni riconosciute degli esegeti musulmani (mufassirûn), mantenendo al contempo chiarezza, fluidità e precisione linguistica necessarie per una corretta comprensione contemporanea.
Questa edizione si fonda su:
-
L’autenticità delle fonti (Tafsîr classici, spiegazioni degli studiosi)
-
Una lingua fluida e adatta al pubblico francofono
-
Una presentazione chiara e ariosa per una lettura piacevole
Permette al lettore francofono di:
-
Meditare sui versetti del Corano con cuore e mente
-
Conoscere meglio la saggezza divina
-
Nutrire la propria fede quotidianamente
100 % in francese: Perfetto per i lettori non arabofoni
Traduzione fedele: Basata su fonti affidabili e studiosi riconosciuti
Lettura fluida e pedagogica: Ideale per studio, ricordi o conversioni
Accessibile a tutti: Principianti, studenti di scienze islamiche o lettori esperti
Edizione di qualità: Bella impaginazione, chiara e piacevole da leggere
Titolo: Il Corano – Traduzione completa in francese
Lingua: Francese
Editore: Éditions Tawbah
Autori della traduzione: Nabil Aliouane (direzione), Rachid Ouzzi (revisione), Idriss Nlate (correzioni)
Tipo di copertina: Rigida
Dimensioni: 14 x 21 cm (Formato A5)
Numero di pagine: ±600
Tema: Tafsir, Corano
EAN / ISBN: 9782916457444
? Un’idea regalo spirituale?
Regalare il Corano in francese è un dono di fede e guida. Perfetto per:
-
Nuovi musulmani
-
Giovani francofoni in cerca di significato
-
Famiglie musulmane che desiderano leggere e comprendere insieme
❓ FAQ
Il testo è bilingue arabo/francese?
No, questa edizione è esclusivamente in francese.
È una traduzione letterale?
È una traduzione contestuale e pedagogica, che rispetta le fonti riconosciute ed è al contempo fluida e comprensibile.
È un’edizione affidabile?
Sì, rispetta i principi dell’esegesi sunnita ed è tradotta da un team competente e rispettoso dei testi.