Safwa® Koraani-purkki – Espanjankielinen Versio | Koraanin Jakeet Arabiaksi ja Espanjaksi

Koraanin jae jokaiseen tunteeseen – rauhallinen hetki jokaiseen päivään.

Tutustu Safwa® Koraani-purkkiin – Espanjankielinen Versio, merkitykselliseen islamilaiseen lahjaan, joka yhdistää Pyhän Koraanin sanat arjen erilaisiin tunteisiin.

Tämä kaunis, läpinäkyvä lasipurkki sisältää huolellisesti taiteltuja värikkäitä paperilappuja. Jokaisessa lapussa on Koraanin jae alkuperäisellä arabian kielellä sekä sen espanjankielinen käännös.

Kuuden värin järjestelmän avulla voit valita senhetkistä tunnetilaasi vastaavan jakeen ja pysähtyä hetkeksi lukemaan, pohtimaan ja muistelemaan Allahia.

6 tunnetta – 6 väriä

Koraanin jakeet on jaettu kuuteen tunnekategoriaan:

• 🟨 Keltainen – Iloinen (Feliz): ilon ja onnellisuuden hetkiin.

• 🟧 Oranssi – Kiitollinen (Agradecido/a): Allahin siunausten muistamiseen ja kiitollisuuden vahvistamiseen.

• 🟥 Punainen – Vihainen (Enfadado/a): kärsivällisyyden, anteeksiannon ja itsehillinnän pohtimiseen.

• 🟩 Vihreä – Ahdistunut tai huolestunut (Ansioso/a): lohdun ja sisäisen rauhan etsimiseen sekä Allahin luottamuksen vahvistamiseen.

• 🩵 Vaaleansininen – Yksinäinen (Solo/a): lohdun ja toivon löytämiseen yksinäisyyden hetkinä.

• 🟦 Tummansininen – Surullinen (Triste): toivon ja rohkaisun löytämiseen vaikeina aikoina.

Jokainen värillinen paperilappu sisältää Koraanin jakeen arabiaksi ja sen espanjankielisen käännöksen.

Tyylikäs muotoilu ja ylellinen lahjapakkaus

Safwa® Koraani-purkki yhdistää hengellisen merkityksen huoliteltuun ja eleganttiin ulkoasuun.

Tuotteen ominaisuudet:

• Läpinäkyvä lasipurkki.

• Luonnonkorkista valmistettu kansi.

• Värikkäät, taitellut paperilaput, joissa on Koraanin jakeita.

• Jakeet arabiaksi ja espanjankielisinä käännöksinä.

• Kuusi väreillä merkittyä tunnekategoriaa.

• Espanjankielinen etiketti purkin ulkopuolella.

• Koristeellinen luonnonnaru purkin ympärillä.

• Kraftpaperinen lahjakortti, jossa lukee ”Solo para ti” ja on punainen sydän.

• Musta Safwa®-lahjapakkaus kullanvärisellä logolla.

• Valkoinen suojaava vaahtomuovisisus lahjapakkauksen sisällä.

Huolellisesti suunniteltu pakkaus tekee tuotteesta erityisen islamilaisen lahjan läheisille.

Merkityksellinen islamilainen lahja eri tilaisuuksiin

Safwa® Koraani-purkki – Espanjankielinen Versio sopii lahjaksi esimerkiksi:

• Ramadanin aikaan.

• Eid al-Fitr- ja Eid al-Adha -juhliin.

• Syntymäpäiville.

• Häihin.

• Perhejuhliin.

• Ystäville ja läheisille.

• Espanjaa puhuvalle muslimille.

Musta lahjapakkaus kullanvärisellä Safwa®-logolla antaa tuotteelle tyylikkään ja viimeistellyn ilmeen.

Kuinka Koraani-purkkia käytetään?

1. Pysähdy hetkeksi tunnistamaan tämänhetkinen tunteesi.

2. Etsi tunnetta vastaava väri purkin etiketistä.

3. Valitse kyseisen värinen taiteltu paperilappu.

4. Avaa lappu ja lue Koraanin jae arabiaksi sekä sen espanjankielinen käännös.

5. Pohdi jakeen merkitystä ja käytä hetki Allahin muistelemiseen.

Hengellinen muistutus Pyhästä Koraanista

”Totisesti Allahin muistamisessa sydämet löytävät rauhan.”

Suura Ar-Ra'd, jae 28 (13:28) – Merkityksen suuntaa antava käännös.

Tämä jae inspiroi Safwa® Koraani-purkin ajatusta: aikaa lukemiselle, pohdiskelulle ja Allahin muistamiselle elämän erilaisissa tunnetiloissa.

Tärkeää tietoa – Espanjankielinen Versio

Tämä tuote on Safwa® Koraani-purkin espanjankielinen versio.

• Koraanin jakeiden alkuperäinen kieli: arabia.

• Jakeiden käännöskieli: espanja.

• Purkin etiketin kieli: espanja.

• Koristeellisen lahjakortin kieli: espanja (”Solo para ti”).

Huomio: Tuote ei sisällä suomenkielisiä käännöksiä Koraanin jakeista.

Valitse Safwa® Koraani-purkki – Espanjankielinen Versio, islamilainen lahja, jossa yhdistyvät Koraanin jakeet, hengellinen pohdiskelu ja elegantti lahjapakkaus.