Frasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola | Versículos em Árabe e Espanhol

Um versículo para cada emoção, um momento de serenidade para cada dia.

Descubra o Frasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola, um presente islâmico especial que associa as palavras do Sagrado Alcorão às diferentes emoções que sentimos no dia a dia.

Este elegante frasco de vidro transparente contém pequenos papéis coloridos cuidadosamente dobrados. Cada papel apresenta um versículo do Alcorão no idioma original, árabe, acompanhado da respetiva tradução em espanhol.

Graças ao sistema de seis cores, pode escolher um versículo de acordo com o seu estado de espírito e dedicar alguns momentos à leitura, à reflexão e à recordação de Allah.

6 emoções – 6 cores

Os versículos do Alcorão estão organizados em seis categorias emocionais:

• 🟨 Amarelo – Feliz (Feliz): para acompanhar momentos de alegria e felicidade.

• 🟧 Laranja – Grato/a (Agradecido/a): para recordar as bênçãos de Allah e cultivar a gratidão.

• 🟥 Vermelho – Zangado/a (Enfadado/a): para refletir sobre a paciência, o perdão e o autocontrolo.

• 🟩 Verde – Ansioso/a ou preocupado/a (Ansioso/a): para procurar conforto, tranquilidade e fortalecer a confiança em Allah.

• 🩵 Azul-claro – Sozinho/a (Solo/a): para encontrar consolo e esperança nos momentos de solidão.

• 🟦 Azul-escuro – Triste (Triste): para encontrar esperança e serenidade nos momentos difíceis.

Cada papel colorido contém um versículo do Sagrado Alcorão em árabe com a respetiva tradução em espanhol.

Design elegante com caixa de presente premium

O Frasco do Alcorão Safwa® combina significado espiritual com uma apresentação elegante e cuidada.

Características do produto:

• Frasco transparente de vidro.

• Rolha de cortiça natural.

• Papéis coloridos dobrados com versículos do Alcorão.

• Versículos em árabe com tradução em espanhol.

• Seis categorias emocionais identificadas por cores diferentes.

• Etiqueta exterior em espanhol.

• Cordão decorativo natural à volta do frasco.

• Etiqueta de presente em papel kraft com a inscrição «Solo para ti» e um coração vermelho.

• Elegante caixa de presente preta Safwa® com logótipo dourado.

• Espuma protetora branca no interior da caixa.

A apresentação elegante torna este produto um presente islâmico especial para familiares, amigos e pessoas queridas.

Um presente islâmico para todas as ocasiões

O Frasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola é uma excelente ideia de presente para:

• Ramadão.

• Eid al-Fitr e Eid al-Adha.

• Aniversários.

• Casamentos.

• Celebrações familiares.

• Amigos e familiares.

• Pessoas muçulmanas de língua espanhola.

A elegante caixa preta com o logótipo dourado Safwa® oferece uma apresentação requintada, ideal para oferecer.

Como utilizar o Frasco do Alcorão?

1. Reserve um momento para identificar como se sente.

2. Procure na etiqueta do frasco a cor correspondente à sua emoção.

3. Escolha um papel dobrado dessa cor.

4. Desdobre o papel e leia o versículo em árabe e a respetiva tradução em espanhol.

5. Dedique alguns instantes à reflexão sobre o significado do versículo e à recordação de Allah.

Uma lembrança espiritual do Sagrado Alcorão

«É na recordação de Allah que os corações encontram tranquilidade.»

Surata Ar-Ra'd, versículo 28 (13:28) – Tradução aproximada do significado.

Este versículo inspira o conceito do Frasco do Alcorão Safwa®: dedicar um momento à reflexão espiritual e à recordação de Allah através das diferentes emoções da vida.

Informações importantes – Edição Espanhola

Este produto corresponde à edição espanhola do Frasco do Alcorão Safwa®.

• Idioma original dos versículos: árabe.

• Idioma da tradução: espanhol.

• Idioma da etiqueta do frasco: espanhol.

• Idioma da etiqueta de presente: espanhol («Solo para ti»).

Atenção: esta edição não contém traduções dos versículos em português.

Escolha o Frasco do Alcorão Safwa® – Edição Espanhola, um presente islâmico que combina versículos do Alcorão, reflexão espiritual e uma elegante embalagem de presente.